태광, 애경산업 인수로 K-beauty 진출(Global Cosmetics News)
(원문 제목: Taekwang Targets K-Beauty with Aekyung Industrial Acquisition)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 태광산업, 애경산업 지분 63% 인수 우선협상대상자로 선정
- 애경산업, 태광의 K-beauty 진출의 핵심 역할
- 태광, 석유화학 및 섬유 사업에서 소비자 중심 산업으로 전환 계획
뉴스 번역 원문
태광산업이 애경산업의 지분 63%를 약 4,000억 원(미화 2억 8,600만 달러)에 인수하기 위한 우선협상대상자로 선정되었다. 이는 K-beauty 분야로의 첫 주요 진출을 의미한다.
이 한국 대기업은 석유화학 및 섬유 사업을 넘어 새로운 사업 포트폴리오를 구축할 계획을 확인했다. 애경산업은 화장품 및 생활용품의 잘 알려진 제조업체로, 태광의 뷰티 분야 진출의 초석이 될 것이다. 유태호 대표이사는 주주들에게 보낸 서신에서 "지속적이고 지속 가능한 투자를 통해 K-beauty 시장으로의 확장을 위한 다양한 옵션을 검토할 것"이라고 밝혔다. 인수와 함께 태광은 안정성을 위한 부동산 보유 확대와 에너지 분야의 잠재적 사업을 평가할 야망을 제시했다.
이번 인수는 소비자 중심 산업으로의 전략적 전환을 나타내며, 뷰티 분야는 더 넓은 기업 구조조정 속에서 견고한 성장 엔진으로 여겨진다. 애경을 흡수함으로써 태광은 경쟁이 치열한 K-beauty 시장 내에서 입지를 다지며 주기적인 석유화학 및 섬유 사업에 대한 의존도를 줄인다.
뉴스 원문 보기
홈으로
이 한국 대기업은 석유화학 및 섬유 사업을 넘어 새로운 사업 포트폴리오를 구축할 계획을 확인했다. 애경산업은 화장품 및 생활용품의 잘 알려진 제조업체로, 태광의 뷰티 분야 진출의 초석이 될 것이다. 유태호 대표이사는 주주들에게 보낸 서신에서 "지속적이고 지속 가능한 투자를 통해 K-beauty 시장으로의 확장을 위한 다양한 옵션을 검토할 것"이라고 밝혔다. 인수와 함께 태광은 안정성을 위한 부동산 보유 확대와 에너지 분야의 잠재적 사업을 평가할 야망을 제시했다.
이번 인수는 소비자 중심 산업으로의 전략적 전환을 나타내며, 뷰티 분야는 더 넓은 기업 구조조정 속에서 견고한 성장 엔진으로 여겨진다. 애경을 흡수함으로써 태광은 경쟁이 치열한 K-beauty 시장 내에서 입지를 다지며 주기적인 석유화학 및 섬유 사업에 대한 의존도를 줄인다.