토리든 신작 립 에센스, 건조로 인한 칙칙함 케어하는 전 5색 출시! 일한 헤어메이크업 아티스트 감수 컬러도(MAQUIA（마키아）)
(원문 제목: 【トリデン新作リップエッセンス】乾燥によるくすみをケアする全5色が発売！ 日韓ヘアメイクアップアーティスト監修カラーも)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 토리든에서 건조로 인한 칙칙함을 케어하는 립 에센스 '밸런스풀 립 에센스'를 출시하며, 클리어 타입과 일본·한국 헤어메이크업 아티스트가 공동 감수한 컬러 타입 4색 포함 총 5색을 전개
- 전 제품에 시카 성분과 PDRN, 펩타이드, 판테놀, 히알루론산 등 스킨케어 성분을 배합해 보습과 윤기를 유지
- 컬러는 뉴트럴 톤 기반으로 성별 구분 없이 사용하기 쉬운 디자인이며, 토리든 공식 사이트에서 확인 가능
뉴스 번역 원문
# 토리든 신작 립 에센스, 건조로 인한 칙칙함 케어하는 전 5색 출시! 일한 헤어메이크업 아티스트 감수 컬러도
Torriden(토리든)에서 건조로 인한 칙칙함을 케어하는 립 에센스 「밸런스풀 립 에센스」가 등장한다. 클리어 타입에 더해 헤어메이크업 아티스트·미용사인 나스 요코 씨와 한국의 헤어메이크업 아티스트 서가람 씨(MYUMYU)가 감수한 컬러 타입 4색도 발매 중이다.
## 칙칙함 케어와 색채를 양립! 신감각 립 에센스 탄생
토리든에서 건조로 인한 칙칙함을 케어하는 신감각 립 에센스가 등장한다. 클리어 타입에 더해 대망의 컬러 타입 4색도 합류한다. 컬러 설계는 물론 텍스처와 마무리까지 일본의 헤어메이크업 아티스트·미용사인 나스 요코 씨와 한국의 헤어메이크업 아티스트 서가람 씨(MYUMYU)가 공동 감수했다. 뉴트럴 톤을 베이스로 성별을 불문하고 누구나 사용하기 쉬운 컬러가 갖춰져 있다. 전 색 공통으로 토리든 독자적인 CICA 성분*1을 배합해 건조로 인한 칙칙함과 입술의 트러블을 방지한다. PDRN*2, 펩타이드*3, 판테놀*4, 히알루론산*5 등의 스킨케어 성분이 장시간 촉촉함과 윤기를 유지한다.
토리든 밸런스풀 립 에센스 #1 1,100엔, #2~5 각 1,210엔
▼클리어 타입
#1 클리어 보바
윤기 막 같은 글로우감으로 마무리되는 클리어 컬러. 낮 동안의 립 케어는 물론 메이크업 전 립 베이스로도 활약한다. 컬러 립 위에 겹치면 촉촉함을 확실히 유지한다.
▼컬러 타입
#2 빈티지 피그
※나스 요코 씨 감수. 우아한 무화과 컬러. 화이트를 한 스푼 더한 차분한 혈색감*6으로 무드 있는 입술로 마무리한다.
#3 밀크 헤이즐
※나스 요코 씨, 서가람 씨 공동 감수. 차분한 시나몬 베이지. 내추럴한 뮤트 브라운이 탈각감을 연출한다.
#4 베어 피치
※나스 요코 씨, 서가람 씨 공동 감수. 따뜻함이 있는 웜 코럴. 퓨어한 인상의 입술로 이끈다.
#5 듀이 로즈
※서가람 씨 감수. 세련된 깊이감 있는 로즈 핑크. 부드러운 혈색감*6으로 우아한 인상으로 마무리한다.
*1 병풀 추출물(정비 성분) *2 DNA-Na(정비 성분) *3 #1 클리어 보바: 팔미토일 디펩티드-7(보습 성분)/#2~#5: 팔미토일 디펩티드-7, 아세틸헥사펩티드-8(모두 보습 성분) *4 정비 성분 *5 보습 성분 *6 메이크업 효과에 의함
## 발매일 정보·제품 라인업
・발매일: 발매 중
・제품 라인업: 밸런스풀 립 에센스 #1 클리어 보바 1,100엔, 밸런스풀 립 에센스 #2~#5 각 1,210엔
토리든 공식 사이트를 확인하자.
뉴스 원문 보기
홈으로
Torriden(토리든)에서 건조로 인한 칙칙함을 케어하는 립 에센스 「밸런스풀 립 에센스」가 등장한다. 클리어 타입에 더해 헤어메이크업 아티스트·미용사인 나스 요코 씨와 한국의 헤어메이크업 아티스트 서가람 씨(MYUMYU)가 감수한 컬러 타입 4색도 발매 중이다.
## 칙칙함 케어와 색채를 양립! 신감각 립 에센스 탄생
토리든에서 건조로 인한 칙칙함을 케어하는 신감각 립 에센스가 등장한다. 클리어 타입에 더해 대망의 컬러 타입 4색도 합류한다. 컬러 설계는 물론 텍스처와 마무리까지 일본의 헤어메이크업 아티스트·미용사인 나스 요코 씨와 한국의 헤어메이크업 아티스트 서가람 씨(MYUMYU)가 공동 감수했다. 뉴트럴 톤을 베이스로 성별을 불문하고 누구나 사용하기 쉬운 컬러가 갖춰져 있다. 전 색 공통으로 토리든 독자적인 CICA 성분*1을 배합해 건조로 인한 칙칙함과 입술의 트러블을 방지한다. PDRN*2, 펩타이드*3, 판테놀*4, 히알루론산*5 등의 스킨케어 성분이 장시간 촉촉함과 윤기를 유지한다.
토리든 밸런스풀 립 에센스 #1 1,100엔, #2~5 각 1,210엔
▼클리어 타입
#1 클리어 보바
윤기 막 같은 글로우감으로 마무리되는 클리어 컬러. 낮 동안의 립 케어는 물론 메이크업 전 립 베이스로도 활약한다. 컬러 립 위에 겹치면 촉촉함을 확실히 유지한다.
▼컬러 타입
#2 빈티지 피그
※나스 요코 씨 감수. 우아한 무화과 컬러. 화이트를 한 스푼 더한 차분한 혈색감*6으로 무드 있는 입술로 마무리한다.
#3 밀크 헤이즐
※나스 요코 씨, 서가람 씨 공동 감수. 차분한 시나몬 베이지. 내추럴한 뮤트 브라운이 탈각감을 연출한다.
#4 베어 피치
※나스 요코 씨, 서가람 씨 공동 감수. 따뜻함이 있는 웜 코럴. 퓨어한 인상의 입술로 이끈다.
#5 듀이 로즈
※서가람 씨 감수. 세련된 깊이감 있는 로즈 핑크. 부드러운 혈색감*6으로 우아한 인상으로 마무리한다.
*1 병풀 추출물(정비 성분) *2 DNA-Na(정비 성분) *3 #1 클리어 보바: 팔미토일 디펩티드-7(보습 성분)/#2~#5: 팔미토일 디펩티드-7, 아세틸헥사펩티드-8(모두 보습 성분) *4 정비 성분 *5 보습 성분 *6 메이크업 효과에 의함
## 발매일 정보·제품 라인업
・발매일: 발매 중
・제품 라인업: 밸런스풀 립 에센스 #1 클리어 보바 1,100엔, 밸런스풀 립 에센스 #2~#5 각 1,210엔
토리든 공식 사이트를 확인하자.