K-Beauty의 비밀, 미국 뷰티 루틴 혁신(PRNewswire-PRWeb)
(원문 제목: K-Beauty's Best-Kept Secret Is About to Transform American Beauty Routines: Inside the At-Home Device That's Making $4,000 Spa Treatments Obsolete)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 한국의 선도적인 메디스파 제조업체가 혁신적인 듀얼 기술 스킨케어 기기를 출시
- VividLift™ 2-in-1 HIFU+Sono K-Beauty Device, 전문적인 결과를 저렴한 비용으로 제공
- 미국 소비자들에게 전문적인 스킨케어 기술을 가정에서 사용할 수 있게 함
뉴스 번역 원문
한국의 선도적인 메디컬 스파 제조업체에서 개발한 혁신적인 이중 기술 스킨케어 기기가 이번 10월에 출시되어, 전문적인 결과를 훨씬 저렴한 비용으로 제공한다. K-beauty는 현재 주목받고 있으며, 사실상 하나의 시대를 열고 있다. 한국은 미용 혁신의 수도로 자리 잡았으며, 획기적인 기술들이 서구 시장에 도달하기 몇 년 전에 이미 등장하고 있다. 고강도 집속 초음파(HIFU)와 소노포레시스(SONO)는 오랫동안 한국 클리닉에서 절개, 주사, 긴 회복 시간 없이 극적인 리프팅 효과를 제공하는 핵심 치료법이었다. 이제 소네다 어드밴스드 스킨케어가 이 기술을 미국 소비자들에게 제공하며, 150억 달러 규모의 전문 미용 산업을 근본적으로 변화시킬 수 있다.
비비드리프트™ 2-in-1 HIFU+소노 K-Beauty 기기는 이전에 메디컬 스파에서만 사용 가능했던 두 가지 기술, 즉 고강도 집속 초음파(HIFU)와 소노포레시스를 결합한다. 맨해튼 메디컬 스파에서의 단일 HIFU 치료 비용이 4,000달러 이상인 반면, 비비드리프트™는 10월 31일까지의 사전 주문 기간 동안 699달러에 무제한 치료를 제공한다.
비비드리프트™는 전문적인 스킨케어 기술에 대한 접근을 민주화하는 새로운 시대를 알린다. 이는 한때 살롱과 메디컬 스파에만 독점적으로 제공되던 미용 서비스를 가정에서의 헤어 컬러링이나 젤 매니큐어처럼 일상화된 것으로 만든다.
소네다 스킨케어의 CEO 젠 존슨은 "우리는 본질적으로 전문적인 스킨케어 기술에 대한 접근을 민주화하고 있다"고 말한다. "우리의 한국 제조 파트너는 전 세계 메디컬 스파에 공급하며, 이 기기를 안전하고 효과적인 가정용으로 개발했다. 전문적인 결과와 소비자 안전의 완벽한 균형을 이루기 위해 3년의 엔지니어링이 필요했다."
피부 변형의 과학 비비드리프트™를 다른 가정용 미용 기기 시장과 차별화하는 것은 단순한 마케팅 능력이 아니라 동료 검토를 거친 과학이다. 한국 피부과학 연구소에서 실시한 임상 시험은 놀라운 통계를 보여주었다: 참가자 전원이 볼, 턱, 턱선의 피부 탄력이 개선되었다고 보고했다. 95%도 아니고, 99%도 아니다. 모든 참가자가 그렇다고 했다. 기기의 이중 주파수 HIFU 기술(1.5MHz 및 3.0MHz)은 피부 표면 아래 4.5mm까지 도달하여 SMAS(표재성 근막계) 층에 도달한다. 이는 성형외과 의사들이 안면거상술 중에 목표로 삼는 층이다. 초음파 파동은 신체의 자연 치유 반응을 유도하는 통제된 미세 손상을 만들어 새로운 콜라겐 생성을 자극한다.
"HIFU는 비침습적 미용의 패러다임 전환을 나타낸다"고 마운트 시나이 메디컬 센터의 피부과 임상 조교수이자 보드 인증 피부과 전문의인 휘트니 보우 박사는 설명한다. "특정 조직 평면에 초음파 에너지를 집중적으로 전달함으로써, 이전에는 수술로만 가능했던 조직 리프팅과 타이트닝을 달성할 수 있다."
두 번째 기술인 소노포레시스는 다른 문제를 해결한다. 이는 200달러짜리 비타민 C 세럼이 화장대에서 먼지를 쌓고 있는 이유이다. 28kHz 초음파 파동을 사용하여 소노포레시스는 피부에 일시적인 미세 채널을 만들어 제품 흡수를 기하급수적으로 증가시킨다. "소노포레시스는 단순한 국소 적용에 비해 국소 제제의 침투를 최대 1000배까지 증가시킬 수 있다"고 소네다와 관련 없는 보드 인증 피부과 전문의 제인 오바지 박사는 말한다. "이 기술은 활성 성분을 진피에 전달하는 방식을 혁신한다."
K-Beauty의 장점 한국의 경쟁이 치열한 미용 시장에서, 스킨케어 루틴은 10단계 이상일 수 있으며 소비자들은 특히 까다롭다. 비비드리프트™는 이미 수천 명의 사용자로부터 5점 만점에 4.8점을 받았다. 스킨케어 기술이 서구 시장보다 5-10년 앞서 있는 한국에서의 기기의 성공은 강력한 개념 증명을 제공한다. 임상 시험은 표면 피부 수분이 175% 증가하고, 스킨케어 제품 흡수 깊이가 155% 증가하며, 8주 이내에 피부 탄력이 30% 개선되었다는 결과를 보여준다.
미용 산업의 혁신 비비드리프트™의 미국 출시 시기는 미용 절차에 대한 태도의 변화와 일치한다. 미국 성형외과 학회에 따르면, 침습적 절차는 정체 상태에 있지만 비침습적 치료는 지난 5년 동안 200% 증가했다. 소비자들은 수술, 회복 시간, 얼어붙은 외모 없이도 중요한 결과를 얻을 수 있는 "달콤한 지점"을 찾고 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로
비비드리프트™ 2-in-1 HIFU+소노 K-Beauty 기기는 이전에 메디컬 스파에서만 사용 가능했던 두 가지 기술, 즉 고강도 집속 초음파(HIFU)와 소노포레시스를 결합한다. 맨해튼 메디컬 스파에서의 단일 HIFU 치료 비용이 4,000달러 이상인 반면, 비비드리프트™는 10월 31일까지의 사전 주문 기간 동안 699달러에 무제한 치료를 제공한다.
비비드리프트™는 전문적인 스킨케어 기술에 대한 접근을 민주화하는 새로운 시대를 알린다. 이는 한때 살롱과 메디컬 스파에만 독점적으로 제공되던 미용 서비스를 가정에서의 헤어 컬러링이나 젤 매니큐어처럼 일상화된 것으로 만든다.
소네다 스킨케어의 CEO 젠 존슨은 "우리는 본질적으로 전문적인 스킨케어 기술에 대한 접근을 민주화하고 있다"고 말한다. "우리의 한국 제조 파트너는 전 세계 메디컬 스파에 공급하며, 이 기기를 안전하고 효과적인 가정용으로 개발했다. 전문적인 결과와 소비자 안전의 완벽한 균형을 이루기 위해 3년의 엔지니어링이 필요했다."
피부 변형의 과학 비비드리프트™를 다른 가정용 미용 기기 시장과 차별화하는 것은 단순한 마케팅 능력이 아니라 동료 검토를 거친 과학이다. 한국 피부과학 연구소에서 실시한 임상 시험은 놀라운 통계를 보여주었다: 참가자 전원이 볼, 턱, 턱선의 피부 탄력이 개선되었다고 보고했다. 95%도 아니고, 99%도 아니다. 모든 참가자가 그렇다고 했다. 기기의 이중 주파수 HIFU 기술(1.5MHz 및 3.0MHz)은 피부 표면 아래 4.5mm까지 도달하여 SMAS(표재성 근막계) 층에 도달한다. 이는 성형외과 의사들이 안면거상술 중에 목표로 삼는 층이다. 초음파 파동은 신체의 자연 치유 반응을 유도하는 통제된 미세 손상을 만들어 새로운 콜라겐 생성을 자극한다.
"HIFU는 비침습적 미용의 패러다임 전환을 나타낸다"고 마운트 시나이 메디컬 센터의 피부과 임상 조교수이자 보드 인증 피부과 전문의인 휘트니 보우 박사는 설명한다. "특정 조직 평면에 초음파 에너지를 집중적으로 전달함으로써, 이전에는 수술로만 가능했던 조직 리프팅과 타이트닝을 달성할 수 있다."
두 번째 기술인 소노포레시스는 다른 문제를 해결한다. 이는 200달러짜리 비타민 C 세럼이 화장대에서 먼지를 쌓고 있는 이유이다. 28kHz 초음파 파동을 사용하여 소노포레시스는 피부에 일시적인 미세 채널을 만들어 제품 흡수를 기하급수적으로 증가시킨다. "소노포레시스는 단순한 국소 적용에 비해 국소 제제의 침투를 최대 1000배까지 증가시킬 수 있다"고 소네다와 관련 없는 보드 인증 피부과 전문의 제인 오바지 박사는 말한다. "이 기술은 활성 성분을 진피에 전달하는 방식을 혁신한다."
K-Beauty의 장점 한국의 경쟁이 치열한 미용 시장에서, 스킨케어 루틴은 10단계 이상일 수 있으며 소비자들은 특히 까다롭다. 비비드리프트™는 이미 수천 명의 사용자로부터 5점 만점에 4.8점을 받았다. 스킨케어 기술이 서구 시장보다 5-10년 앞서 있는 한국에서의 기기의 성공은 강력한 개념 증명을 제공한다. 임상 시험은 표면 피부 수분이 175% 증가하고, 스킨케어 제품 흡수 깊이가 155% 증가하며, 8주 이내에 피부 탄력이 30% 개선되었다는 결과를 보여준다.
미용 산업의 혁신 비비드리프트™의 미국 출시 시기는 미용 절차에 대한 태도의 변화와 일치한다. 미국 성형외과 학회에 따르면, 침습적 절차는 정체 상태에 있지만 비침습적 치료는 지난 5년 동안 200% 증가했다. 소비자들은 수술, 회복 시간, 얼어붙은 외모 없이도 중요한 결과를 얻을 수 있는 "달콤한 지점"을 찾고 있다.