최고의 뷰티 프라이드 캠페인 {Aesop의 무료 퀴어 도서관 포함}(Dazed)
(원문 제목: The best beauty Pride campaigns {including Aesop’s free Queer Library})
검색 키워드 : Sally Beauty
뉴스 요약
- Aesop, 프라이드 기간 동안 일부 매장에서 LGBTQ+ 작가의 책을 무료로 제공
- Kiehl’s, LGBTQ+ 홈리스 청소년을 지원하는 Love Letters 캠페인 진행
- Sally Hansen, 프라이드 플래그에서 영감을 받은 한정판 네일 폴리시 출시 및 기부
뉴스 번역 원문
최고의 뷰티 프라이드 캠페인 {Aesop의 무료 퀴어 도서관 포함}
프라이드의 달을 맞이하여, 1970년 이후 6월은 스톤월 항쟁을 기억하고 퀴어의 삶과 정체성, 해방을 기념하는 시간으로 자리 잡았다. 이 시기는 브랜드와 기업들이 LGBTQ+ 커뮤니티를 지지하며 파트너십, 기부 및 제품을 통해 연대의 메시지를 전하는 때이기도 하다.
그동안 핑크워싱과 레인보우 자본주의에 대한 비판이 많았고, 그 중 상당 부분은 정당한 비판이다. 그러나 프라이드를 항상 지지해야 하는 산업은 뷰티 산업이다. 이 산업은 퀴어와 분리될 수 없는 관계에 있으며, 커뮤니티(특히 QPOC와 드래그 커뮤니티)로부터 유래된 트렌드를 찾기란 쉽지 않다. 또한, 선구적인 케빈 오퀸과 같은 퀴어 헤어스타일리스트와 메이크업 아티스트의 영향을 받지 않은 경우도 드물다.
최근 몇 년간 프라이드 캠페인의 수는 줄어들었다. 정치와 문화에서 보수주의가 대두되면서 정부가 LGBTQ+ 권리를 공격하고 있기 때문이다. 물론 기업의 지원과 레인보우 자본주의가 궁극적으로 퀴어의 해방으로 이어지지는 않겠지만, 가시성은 여전히 중요하다. LGBTQ+ 커뮤니티를 포기하는 기업은 소수의 목소리가 큰 반대 세력을 더욱 강화하고 부추길 뿐이다.
아래는 올해 프라이드를 지지하는 뷰티 브랜드의 목록이다. 또한 NYX 코스메틱스와의 캠페인에 대한 졸리타의 인터뷰도 확인할 수 있다.
1. Aesop
매년 프라이드 기간 동안 Aesop은 전 세계의 특정 매장에서 제품을 정리하고 LGBTQ+ 작가의 책으로 교체하여 연례 퀴어 도서관을 운영한다. 올해는 트랜스 및 논바이너리 목소리에 중점을 두고 있으며, 7월 3일부터 6일까지 런던 소호 매장에서 운영된다. 이후 7월 31일부터 8월 3일까지 브라이튼에서 독서 공간이 마련된다.
2. Kiehl’s
올해 프라이드를 맞아 Kiehl’s는 사랑의 편지 캠페인을 시작했다. LGBTQ+ 창작자와 지역 비영리 단체가 함께 안전한 공간을 제공해준 이들에게 감사의 편지를 전한다. 이 캠페인은 LGBTQ+ 홈리스 청소년을 지원하는 연중 프로그램인 오픈 도어 플랫폼에 대한 인식을 높이고 있다. Kiehl’s는 2025년까지 Ali Forney Center에 15만 달러를 기부할 예정이다.
3. Discotheque
올해 프라이드를 맞아 Discotheque는 유명한 디스코와 클럽에서 영감을 받은 향수 브랜드로, Tayce와 협력하여 캔들을 출시했다. 초콜릿, 담배, 꿀, 파촐리의 향이 어우러져 "영원히 지속될 순간"을 떠올리게 한다. 수익금의 100%는 Not a Phase에 기부되어 트랜스 및 성별 다양성을 가진 성인들의 삶을 향상시키는 데 사용된다.
4. Glow Recipe
Glow Recipe는 한정판 프라이드 수박 글로우 핑크 주스 모이스처라이저를 출시했다. 올해는 기부와 파트너십을 통해 인권 캠페인을 지원하며, LGBTQ+ 평등을 보장하고 커뮤니티와 기관에서 안전한 공간을 만드는 프로그램을 발전시키고 있다.
5. Dr. Bronner’s
Dr. Bronner’s는 LGBTQ+ 권리와 트랜스 해방을 연중 내내 지지한다. 이 비누 브랜드는 트랜스 주도 옹호 단체에 자금을 지원하고, 미국 전역의 프라이드 행사에 등록된 플로트를 지원하며, 월드 프라이드 국제 행진과 집회에 적극 참여하고 있다. 구매하는 모든 병은 더 공정한 세상을 위한 브랜드의 지속적인 투쟁을 지원한다.
6. MAC 코스메틱스
MAC 코스메틱스는 VIVA Glam 컬렉션을 통해 연중 내내 LGBTQ+ 커뮤니티를 지원해왔다. 올해는 킴 페트라스와 공동 제작한 VIVA GLAM 립글로스를 새롭게 선보인다. MAC은 올해 100만 달러를 기부하고, 립글로스의 수익금 전액을 트레버 프로젝트, 헤트릭-마틴 연구소, 잇 겟스 베터와 같은 VIVA GLAM 자선단체에 기부한다.
7. Rituel de Fille
Rituel de Fille는 자연 성분의 마법적인 면에서 영감을 받은 독립적인 퀴어 메이크업 브랜드이다. 프라이드를 맞아 베스트셀러인 쏜 바이트 펩타이드 플럼프 크림 립 오일의 한정판 색상 컬렉션을 출시했다. 순이익의 100%는 LGBTQ+ 옹호, 트랜스 해방 및 이민자 권리를 위해 활동하는 다섯 개 비영리 단체에 기부된다.
8. Grimoire
퀴어 소유의 스킨케어 브랜드 Grimoire는 이번 달 공식 출시되었으며, 우리의 피부를 건강하게 유지하는 데 중점을 두고 있다. 프라이드를 맞아 150달러 이상 주문 시 25% 할인과 수익의 10%를 트레버 프로젝트에 기부하는 프로모션을 진행한다.
9. We The Conscious
런던에 있는 We The Conscious는 프라이드 이후 커뮤니티 수업을 세 차례 개최한다. 해크니 다운스에 위치한 이 스튜디오는 LGBTQ+ 전문가들이 이끄는 프로그램의 연장선으로, 7월 12일에는 퀴어 미팅과 사회적 교류를 위한 모임을 개최한다. 이 행사에서 판매되는 티켓의 1파운드는 스톤월에 기부된다.
10. Self Space
Self Space는 런던에서 퀴어 커뮤니티를 위한 창의적 글쓰기 워크숍을 진행한다. Self Space 치료사들이 이끄는 이 세션은 치료적 이야기, 퀴어의 기쁨, 부드러운 창의적 탐구를 탐색한다. 이 행사에서 발생한 모든 수익은 Self Space의 'Pay It Forward' 프로그램에 기부된다.
11. Barry M
올해 프라이드를 맞아 Barry M은 다양한 대담한 색상의 네일 폴리시 두 가지 컬렉션을 출시했다. 이 세트는 한정판이며, 판매된 모든 세트의 순이익의 20%는 akt, 즉 국가 LGBTQ+ 청소년 홈리스 자선단체에 기부된다.
12. NINI Organics
NINI Organics는 6월 27일부터 30일까지 주말 동안 총 매출의 5%를 테렌스 히긴스 재단에 기부한다. NINI 제품은 윤리적으로 조달된 최고급 성분으로 만들어지며, 비건, 유기농이며 동물 실험을 하지 않는다.
13. Sally Hansen
Sally Hansen은 프라이드 깃발에서 영감을 받은 여섯 가지 한정판 진주빛 네일 폴리시를 출시했다. 올해로 7년 연속 프라이드를 지원하며, 홈리스 또는 적대적인 생활 환경에 처한 16세에서 25세의 LGBTQ+ 청소년을 지원하는 akt에 기부한다.
14. Maude
성 건강 브랜드 Maude는 LGBTQ+ 포괄적인 성 교육과 접근성을 지원하기 위해, Maude 상품의 일부 수익을 청소년 옹호 단체와 SIECUS에 기부한다. 이 두 단체는 성 교육을 보다 포괄적이고 정확하며 접근 가능하게 만들기 위해 노력하고 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로
프라이드의 달을 맞이하여, 1970년 이후 6월은 스톤월 항쟁을 기억하고 퀴어의 삶과 정체성, 해방을 기념하는 시간으로 자리 잡았다. 이 시기는 브랜드와 기업들이 LGBTQ+ 커뮤니티를 지지하며 파트너십, 기부 및 제품을 통해 연대의 메시지를 전하는 때이기도 하다.
그동안 핑크워싱과 레인보우 자본주의에 대한 비판이 많았고, 그 중 상당 부분은 정당한 비판이다. 그러나 프라이드를 항상 지지해야 하는 산업은 뷰티 산업이다. 이 산업은 퀴어와 분리될 수 없는 관계에 있으며, 커뮤니티(특히 QPOC와 드래그 커뮤니티)로부터 유래된 트렌드를 찾기란 쉽지 않다. 또한, 선구적인 케빈 오퀸과 같은 퀴어 헤어스타일리스트와 메이크업 아티스트의 영향을 받지 않은 경우도 드물다.
최근 몇 년간 프라이드 캠페인의 수는 줄어들었다. 정치와 문화에서 보수주의가 대두되면서 정부가 LGBTQ+ 권리를 공격하고 있기 때문이다. 물론 기업의 지원과 레인보우 자본주의가 궁극적으로 퀴어의 해방으로 이어지지는 않겠지만, 가시성은 여전히 중요하다. LGBTQ+ 커뮤니티를 포기하는 기업은 소수의 목소리가 큰 반대 세력을 더욱 강화하고 부추길 뿐이다.
아래는 올해 프라이드를 지지하는 뷰티 브랜드의 목록이다. 또한 NYX 코스메틱스와의 캠페인에 대한 졸리타의 인터뷰도 확인할 수 있다.
1. Aesop
매년 프라이드 기간 동안 Aesop은 전 세계의 특정 매장에서 제품을 정리하고 LGBTQ+ 작가의 책으로 교체하여 연례 퀴어 도서관을 운영한다. 올해는 트랜스 및 논바이너리 목소리에 중점을 두고 있으며, 7월 3일부터 6일까지 런던 소호 매장에서 운영된다. 이후 7월 31일부터 8월 3일까지 브라이튼에서 독서 공간이 마련된다.
2. Kiehl’s
올해 프라이드를 맞아 Kiehl’s는 사랑의 편지 캠페인을 시작했다. LGBTQ+ 창작자와 지역 비영리 단체가 함께 안전한 공간을 제공해준 이들에게 감사의 편지를 전한다. 이 캠페인은 LGBTQ+ 홈리스 청소년을 지원하는 연중 프로그램인 오픈 도어 플랫폼에 대한 인식을 높이고 있다. Kiehl’s는 2025년까지 Ali Forney Center에 15만 달러를 기부할 예정이다.
3. Discotheque
올해 프라이드를 맞아 Discotheque는 유명한 디스코와 클럽에서 영감을 받은 향수 브랜드로, Tayce와 협력하여 캔들을 출시했다. 초콜릿, 담배, 꿀, 파촐리의 향이 어우러져 "영원히 지속될 순간"을 떠올리게 한다. 수익금의 100%는 Not a Phase에 기부되어 트랜스 및 성별 다양성을 가진 성인들의 삶을 향상시키는 데 사용된다.
4. Glow Recipe
Glow Recipe는 한정판 프라이드 수박 글로우 핑크 주스 모이스처라이저를 출시했다. 올해는 기부와 파트너십을 통해 인권 캠페인을 지원하며, LGBTQ+ 평등을 보장하고 커뮤니티와 기관에서 안전한 공간을 만드는 프로그램을 발전시키고 있다.
5. Dr. Bronner’s
Dr. Bronner’s는 LGBTQ+ 권리와 트랜스 해방을 연중 내내 지지한다. 이 비누 브랜드는 트랜스 주도 옹호 단체에 자금을 지원하고, 미국 전역의 프라이드 행사에 등록된 플로트를 지원하며, 월드 프라이드 국제 행진과 집회에 적극 참여하고 있다. 구매하는 모든 병은 더 공정한 세상을 위한 브랜드의 지속적인 투쟁을 지원한다.
6. MAC 코스메틱스
MAC 코스메틱스는 VIVA Glam 컬렉션을 통해 연중 내내 LGBTQ+ 커뮤니티를 지원해왔다. 올해는 킴 페트라스와 공동 제작한 VIVA GLAM 립글로스를 새롭게 선보인다. MAC은 올해 100만 달러를 기부하고, 립글로스의 수익금 전액을 트레버 프로젝트, 헤트릭-마틴 연구소, 잇 겟스 베터와 같은 VIVA GLAM 자선단체에 기부한다.
7. Rituel de Fille
Rituel de Fille는 자연 성분의 마법적인 면에서 영감을 받은 독립적인 퀴어 메이크업 브랜드이다. 프라이드를 맞아 베스트셀러인 쏜 바이트 펩타이드 플럼프 크림 립 오일의 한정판 색상 컬렉션을 출시했다. 순이익의 100%는 LGBTQ+ 옹호, 트랜스 해방 및 이민자 권리를 위해 활동하는 다섯 개 비영리 단체에 기부된다.
8. Grimoire
퀴어 소유의 스킨케어 브랜드 Grimoire는 이번 달 공식 출시되었으며, 우리의 피부를 건강하게 유지하는 데 중점을 두고 있다. 프라이드를 맞아 150달러 이상 주문 시 25% 할인과 수익의 10%를 트레버 프로젝트에 기부하는 프로모션을 진행한다.
9. We The Conscious
런던에 있는 We The Conscious는 프라이드 이후 커뮤니티 수업을 세 차례 개최한다. 해크니 다운스에 위치한 이 스튜디오는 LGBTQ+ 전문가들이 이끄는 프로그램의 연장선으로, 7월 12일에는 퀴어 미팅과 사회적 교류를 위한 모임을 개최한다. 이 행사에서 판매되는 티켓의 1파운드는 스톤월에 기부된다.
10. Self Space
Self Space는 런던에서 퀴어 커뮤니티를 위한 창의적 글쓰기 워크숍을 진행한다. Self Space 치료사들이 이끄는 이 세션은 치료적 이야기, 퀴어의 기쁨, 부드러운 창의적 탐구를 탐색한다. 이 행사에서 발생한 모든 수익은 Self Space의 'Pay It Forward' 프로그램에 기부된다.
11. Barry M
올해 프라이드를 맞아 Barry M은 다양한 대담한 색상의 네일 폴리시 두 가지 컬렉션을 출시했다. 이 세트는 한정판이며, 판매된 모든 세트의 순이익의 20%는 akt, 즉 국가 LGBTQ+ 청소년 홈리스 자선단체에 기부된다.
12. NINI Organics
NINI Organics는 6월 27일부터 30일까지 주말 동안 총 매출의 5%를 테렌스 히긴스 재단에 기부한다. NINI 제품은 윤리적으로 조달된 최고급 성분으로 만들어지며, 비건, 유기농이며 동물 실험을 하지 않는다.
13. Sally Hansen
Sally Hansen은 프라이드 깃발에서 영감을 받은 여섯 가지 한정판 진주빛 네일 폴리시를 출시했다. 올해로 7년 연속 프라이드를 지원하며, 홈리스 또는 적대적인 생활 환경에 처한 16세에서 25세의 LGBTQ+ 청소년을 지원하는 akt에 기부한다.
14. Maude
성 건강 브랜드 Maude는 LGBTQ+ 포괄적인 성 교육과 접근성을 지원하기 위해, Maude 상품의 일부 수익을 청소년 옹호 단체와 SIECUS에 기부한다. 이 두 단체는 성 교육을 보다 포괄적이고 정확하며 접근 가능하게 만들기 위해 노력하고 있다.