한국 CJ 올리브영, 매출 5조 원 돌파…방한 외국인 수요로 성장(KOREA WAVE)
(원문 제목: 韓国CJオリーブヤング、売り上げ5兆ウォン突破…訪韓外国人需要で成長)
검색 키워드 : オリーブヤング
뉴스 요약
- CJ 올리브영, 2025년 매출 5조 원 돌파
- 외국인 수요 증가로 실적 상승
- 체험형 매장 강화 및 옴니채널 전략 추진
뉴스 번역 원문
한국 CJ 올리브영, 매출 5조 원 돌파…방한 외국인 수요로 성장
한국의 헬스 & 뷰티 체인, CJ 올리브영이 2025년 매출 5조 원을 돌파했다. 방한 외국인의 소비 확대를 배경으로, 실적은 크게 성장했다.
금융감독원의 공시에 따르면, 해당 회사의 매출은 5조 8335억 원(약 6416억 8500만 엔)으로, 지난해 4조 7900억 원(약 5269억 엔)에서 21.8% 증가했다.
영업 이익은 7447억 원(약 819억 1700만 엔)으로 전년 대비 22.5% 증가했으며, 순이익도 5547억 원(약 610억 1700만 엔)으로 15.8% 증가해 수익 면에서도 견조한 성장을 보였다.
특히 외국인 수요가 실적을 끌어올렸다. 2025년 1~11개월 동안 방한 외국인에 의한 구매액은 1조 원(약 1100억 엔)을 돌파하며, 연간으로는 오프라인 매출의 약 28%를 차지했다.
회사는 체험형 매장의 강화와 온라인과 매장을 융합한 옴니채널 전략을 추진하고, 즉시 배송 서비스의 확대 등을 통해 국내외 고객 편의성을 높인 것이 성장으로 이어진 것으로 보인다.
앞으로는 미국에서의 실店舗 전개와 글로벌 통신의 강화를 통해 K-뷰티의 해외 전개를 더욱 가속화할 방침이다.
뉴스 원문 보기
홈으로
한국의 헬스 & 뷰티 체인, CJ 올리브영이 2025년 매출 5조 원을 돌파했다. 방한 외국인의 소비 확대를 배경으로, 실적은 크게 성장했다.
금융감독원의 공시에 따르면, 해당 회사의 매출은 5조 8335억 원(약 6416억 8500만 엔)으로, 지난해 4조 7900억 원(약 5269억 엔)에서 21.8% 증가했다.
영업 이익은 7447억 원(약 819억 1700만 엔)으로 전년 대비 22.5% 증가했으며, 순이익도 5547억 원(약 610억 1700만 엔)으로 15.8% 증가해 수익 면에서도 견조한 성장을 보였다.
특히 외국인 수요가 실적을 끌어올렸다. 2025년 1~11개월 동안 방한 외국인에 의한 구매액은 1조 원(약 1100억 엔)을 돌파하며, 연간으로는 오프라인 매출의 약 28%를 차지했다.
회사는 체험형 매장의 강화와 온라인과 매장을 융합한 옴니채널 전략을 추진하고, 즉시 배송 서비스의 확대 등을 통해 국내외 고객 편의성을 높인 것이 성장으로 이어진 것으로 보인다.
앞으로는 미국에서의 실店舗 전개와 글로벌 통신의 강화를 통해 K-뷰티의 해외 전개를 더욱 가속화할 방침이다.