세포라, 영국 확장 가속화 속 글래스고 첫 매장 오픈(Retail Gazette)
(원문 제목: Sephora opens first Glasgow store as UK expansion accelerates)
검색 키워드 : sephora
뉴스 요약
- 세포라는 실버번 쇼핑센터에 스코틀랜드 두 번째 매장이자 영국 내 18번째 매장을 오픈했어
- 이번 매장에는 세포라 독점 브랜드와 뷰티 스캔 기술이 도입되어 맞춤형 제품 추천을 제공해
- 세포라는 '세포라 서머'를 통해 한 달 만에 4개 매장을 열며 연내 20개 매장 달성을 목표로 하고 있어
뉴스 번역 원문
세포라, 영국 확장 가속화 속 글래스고 첫 매장 오픈
세포라가 실버번에 첫 글래스고 매장 문을 열면서 영국 확장에 박차를 가하고 있다.
오늘 문을 연 4,940제곱피트 규모의 이 매장은 지난달 에든버러 세인트 제임스 쿼터 매장 오픈에 이어 세포라의 스코틀랜드 두 번째 매장이다. 이로써 세포라의 영국 매장 수는 18곳으로 늘어났다.
세포라 영국 지사장 세라 보이드가 리더십 팀과 함께 공식적으로 매장을 열었으며, 쇼핑센터에서 4일간의 오픈 기념 행사를 시작했다.
실버번 매장은 로드, 하우스 랩스, 메이크업 바이 마리오, 메리트 뷰티, 하프 매직, 예포다, 타워 28 등 세포라 독점 브랜드와 함께 타차, 타르트, 서머 프라이데이즈, 코사스 같은 뷰티 브랜드를 갖췄다.
스코틀랜드 브랜드 비브와 바이오마도 새 매장에서 만나볼 수 있다.
이 매장에는 세포라의 뷰티 스캔 기술이 도입되어 있는데, 이 기술은 뷰티 어드바이저가 유분과 수분 함량 등 피부 특성을 평가하고 파운데이션 쉐이드 매칭과 맞춤형 제품 추천을 지원하도록 설계되었다.
보이드는 "글래스고 실버번 매장 오픈은 세포라 영국에게 자랑스러운 이정표"라며 "에든버러 오픈에 대한 엄청난 반응에 힘입어 스코틀랜드 서부의 뷰티 애호가들도 세포라를 기다리고 있다는 것을 알았고, 드디어 문을 열게 되어 매우 기쁘다"고 말했다.
그는 "모든 새 매장은 단순히 쇼핑할 새로운 장소를 여는 것 이상의 의미를 담고 있다. 사람들이 새로운 것을 발견하고, 실험하고, 배우고, 영감을 얻을 수 있는 뷰티 목적지를 만들고자 한다"고 덧붙였다.
이번 오픈으로 뷰티 리테일러가 '세포라 서머'라고 명명한 기간이 마무리되는데, 한 달여 만에 영국 매장 4곳을 오픈했다.
7월 9일 에든버러 세인트 제임스 쿼터에 첫 스코틀랜드 지점을 열었고, 7월 23일 런던 카나비 스트리트에 첫 영국 부티크 매장을, 7월 30일 올드 스피탈필즈 마켓에 두 번째 부티크를 열었다.
소형 포맷 매장은 변화하는 쇼핑 습관에 대응해 개발되었으며, 큐레이션된 제품군과 맞춤형 뷰티 어드바이스를 갖춘 보다 편리한 하이스트리트 포맷을 제공하도록 설계되었다.
실버번 총지배인 디어머드 도노휴는 세포라의 입점이 "여름 최대 소매 뉴스 중 하나"라며 대형 국제 브랜드에 대한 쇼핑센터의 매력을 반영한다고 말했다.
글래스고 오픈은 세포라가 연내 추가 오픈을 계획하며 영국 내 20개 매장 포트폴리오를 구축하려는 광범위한 노력의 일환이다.
세포라는 영국 시장에 복귀한 이후 2023년 웨스트필드 런던과 웨스트필드 스트랫포드 시티에 첫 매장을 열면서 오프라인 매장을 빠르게 확장해왔다.
2024년에는 버밍엄, 뉴캐슬, 게이츠헤드, 블루워터, 맨체스터에 매장을 추가로 열었고, 2025년에는 옥스퍼드, 카디프, 셰필드, 리버풀로 확장했다.
올해는 브리스톨과 벨파스트에도 진출했다.
세포라는 올가을 글로벌 뷰티 페스티벌인 세포리아(SEPHORiA)를 영국에서 처음으로 개최하며 영국 공략을 계속할 예정이다.
이 행사는 10월 16일과 17일 런던 180 스튜디오에서 열리며, 티켓은 이달 말 판매를 시작한다.
뉴스 원문 보기
홈으로
세포라가 실버번에 첫 글래스고 매장 문을 열면서 영국 확장에 박차를 가하고 있다.
오늘 문을 연 4,940제곱피트 규모의 이 매장은 지난달 에든버러 세인트 제임스 쿼터 매장 오픈에 이어 세포라의 스코틀랜드 두 번째 매장이다. 이로써 세포라의 영국 매장 수는 18곳으로 늘어났다.
세포라 영국 지사장 세라 보이드가 리더십 팀과 함께 공식적으로 매장을 열었으며, 쇼핑센터에서 4일간의 오픈 기념 행사를 시작했다.
실버번 매장은 로드, 하우스 랩스, 메이크업 바이 마리오, 메리트 뷰티, 하프 매직, 예포다, 타워 28 등 세포라 독점 브랜드와 함께 타차, 타르트, 서머 프라이데이즈, 코사스 같은 뷰티 브랜드를 갖췄다.
스코틀랜드 브랜드 비브와 바이오마도 새 매장에서 만나볼 수 있다.
이 매장에는 세포라의 뷰티 스캔 기술이 도입되어 있는데, 이 기술은 뷰티 어드바이저가 유분과 수분 함량 등 피부 특성을 평가하고 파운데이션 쉐이드 매칭과 맞춤형 제품 추천을 지원하도록 설계되었다.
보이드는 "글래스고 실버번 매장 오픈은 세포라 영국에게 자랑스러운 이정표"라며 "에든버러 오픈에 대한 엄청난 반응에 힘입어 스코틀랜드 서부의 뷰티 애호가들도 세포라를 기다리고 있다는 것을 알았고, 드디어 문을 열게 되어 매우 기쁘다"고 말했다.
그는 "모든 새 매장은 단순히 쇼핑할 새로운 장소를 여는 것 이상의 의미를 담고 있다. 사람들이 새로운 것을 발견하고, 실험하고, 배우고, 영감을 얻을 수 있는 뷰티 목적지를 만들고자 한다"고 덧붙였다.
이번 오픈으로 뷰티 리테일러가 '세포라 서머'라고 명명한 기간이 마무리되는데, 한 달여 만에 영국 매장 4곳을 오픈했다.
7월 9일 에든버러 세인트 제임스 쿼터에 첫 스코틀랜드 지점을 열었고, 7월 23일 런던 카나비 스트리트에 첫 영국 부티크 매장을, 7월 30일 올드 스피탈필즈 마켓에 두 번째 부티크를 열었다.
소형 포맷 매장은 변화하는 쇼핑 습관에 대응해 개발되었으며, 큐레이션된 제품군과 맞춤형 뷰티 어드바이스를 갖춘 보다 편리한 하이스트리트 포맷을 제공하도록 설계되었다.
실버번 총지배인 디어머드 도노휴는 세포라의 입점이 "여름 최대 소매 뉴스 중 하나"라며 대형 국제 브랜드에 대한 쇼핑센터의 매력을 반영한다고 말했다.
글래스고 오픈은 세포라가 연내 추가 오픈을 계획하며 영국 내 20개 매장 포트폴리오를 구축하려는 광범위한 노력의 일환이다.
세포라는 영국 시장에 복귀한 이후 2023년 웨스트필드 런던과 웨스트필드 스트랫포드 시티에 첫 매장을 열면서 오프라인 매장을 빠르게 확장해왔다.
2024년에는 버밍엄, 뉴캐슬, 게이츠헤드, 블루워터, 맨체스터에 매장을 추가로 열었고, 2025년에는 옥스퍼드, 카디프, 셰필드, 리버풀로 확장했다.
올해는 브리스톨과 벨파스트에도 진출했다.
세포라는 올가을 글로벌 뷰티 페스티벌인 세포리아(SEPHORiA)를 영국에서 처음으로 개최하며 영국 공략을 계속할 예정이다.
이 행사는 10월 16일과 17일 런던 180 스튜디오에서 열리며, 티켓은 이달 말 판매를 시작한다.