한국콜마, 한국 자생식물 초우센시라베의 항노화 효과 확인(매일경제)
(원문 제목: 韓国コルマが韓国の自生植物であるチョウセンシラベの抗老化効果を確認し、これをSCI級学術誌に掲載した。 韓国コルマは自生植物素材を活用した化粧品を開発する計画だ。18日、韓国コルマによると、韓国コルマ..)
뉴스 시간: 2025년 3월 18일 09:56
언론사: 매일경제
검색 키워드 : K-ビューティー
연관키워드:#한국콜마 #항노화 #자생식물
뉴스 요약
- 한국콜마가 한국의 자생식물인 초우센시라베의 항노화 효과를 확인하고, 이를 SCI급 학술지에 게재
- 한국콜마는 자생식물 소재를 활용한 화장품을 개발할 계획
- 한국콜마와 고려대학교 약학대학의 공동 연구로 항노화 효과를 입증
뉴스 번역 원문
한국콜마가 한국 자생식물인 초우센시라베의 항노화 효과를 확인하고, 이를 SCI급 학술지에 게재했다. 한국콜마는 자생식물 소재를 활용한 화장품을 개발할 계획이다. 18일, 한국콜마에 따르면, 한국콜마와 고려대학교 약학대학 이기용 교수팀이 공동으로 진행한 "하이이로초 추출물의 항노화 효과"를 입증한 연구 논문이 국제 SCI급 학술 저널인 "내추럴 프로덕트 커뮤니케이션"에 게재되었다. 초우센시라베는 시다레속의 장미과 식물로, 과거에도 관절염이나 타박상을 치료하는 전통 약재로 사용되었다. 한국콜마는 이번 연구를 통해 초우센시라베의 추출물이 항산화, 항염증, 주름 개선 등 다양한 피부 효능을 가지고 있다는 점을 인증했다. 하이페로사이드 성분은 노화 방지에 효과적이며, 하이페로사이드 추출물은 콜라겐 분해 효소를 43%까지 억제했다. 피부의 구조를 유지하고, 노화를 지연시키는 콜라겐이 분해되지 않도록 하여 피부의 노화 방지에 기여한다.
한국콜마는 최근 미국 화장품 협회가 발간하는 국제 화장품 원료집(ICID)에 하이이로초의 추출물을 신규 등재했다. 국내에서도 소재를 화장품 성분 사전으로 등록하고, "초우센시라베 추출물을 포함하는 화장료 조성물"에 대한 국내 특허 등록을 마쳤다. 한국콜마는 이번 연구를 바탕으로 하이이로초 추출물을 활용한 항노화 화장품을 개발하기로 했다. 한국 고유의 원료를 선호하는 미국 등 글로벌 시장을 겨냥한 다양한 제품을 개발할 계획이다. 한국콜마 관계자는 "글로벌 시장에서 K-뷰티의 인기가 높기 때문에 한국 고유의 원료를 사용하면서도 효능이 뛰어난 제품을 만들어 해외 시장을 공략할 것"이라고 말했다. 한국콜마는 지난해 4월에는 콩과 자생식물인 곶감이 탈모 완화에 도움이 된다는 연구 결과를 발표했으며, 2020년에는 해바라기와 별꽃, 월귤 추출물로 피부 보호 성분을 개발하고 특허를 등록했다. 수생식물인 에조노하나와 문어의 다리에서도 노화 방지 성분을 발견하여 소재로 개발한 바 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로