Glow Recipe, 10주년 기념 LA '나이트 마켓' 뷰티 팝업 개최(WWD)

(원문 제목: Glow Recipe to Host L.A. ‘Night Market’ Beauty Pop-up for 10-Year Anniversary)

뉴스 시간: 2024년 10월 16일 13:01

언론사: WWD

검색 키워드 : K-beauty

연관키워드:#GlowRecipe #10주년 #팝업스토어 #Sephora #NightMarket

뉴스 요약

- Glow Recipe가 10주년을 맞아 LA에서 팝업 이벤트를 개최

- 고객들에게 한국 간식, 기념품, 제품 증정 등을 제공

- 새로운 보습제 출시를 미리 체험할 수 있는 기회 제공

뉴스 번역 원문

글로우 레시피는 금요일 로스앤젤레스에서 팝업 이벤트를 열어 창립 10주년을 기념하며, 뷰티 창립자들의 한국 유산을 기립니다. "우리는 항상 로스앤젤레스에서 놀라운 고객 기반을 가지고 있었고, 2018년 그로브에서 처음 팝업을 열었습니다,"라고 공동 창립자이자 공동 최고경영자인 크리스틴 창이 WWD에 성명을 통해 밝혔습니다. 그녀와 사업 파트너인 사라 리는 2014년 뉴욕에서 K-뷰티 제품 큐레이션으로 회사를 시작한 후 2017년에 자체 스킨케어 브랜드를 소개했습니다.

이들은 이번 경험을 "나이트 마켓"이라고 부르며, 손님들이 롯데 등 제조업체가 제공하는 무료 한국 간식, 상품 상점, 포토 부스, 글로우 레시피 제품 증정 등을 즐길 수 있는 인터랙티브한 저녁 행사로 꾸몄습니다. 이 브랜드는 이번 행사를 위해 한정 기간 동안 인기 있었던 단종 제품들을 다시 선보일 예정입니다. 10월에는 수박 글로우 젤리 시트 마스크가 sephora.com과 glowrecipe.com에서 출시되며, 11월에는 바나나 수플레 모이스처 크림과 수박 글로우 립 팝이 돌아옵니다. 참석자들은 또한 세포라 기프트 카드를 받을 수 있으며, 이 소매업체는 오랜 파트너로서 이번 행사를 공동 주최합니다.

"세포라는 글로우 레시피의 시작부터 놀라운 파트너였습니다. 우리는 2017년 '넥스트 빅 씽' 월에 전국 모든 세포라 매장에서 출시했습니다,"라고 공동 창립자이자 공동 최고경영자인 리가 말했습니다.

글로우 레시피는 지난 몇 년 동안 성장해왔으며, WWD에 따르면 지난해 소매 판매가 두 배로 증가하여 3억 달러에 달했습니다. 이 브랜드는 멕시코의 38개 세포라 매장과 2023년 세포라 프랑스 데뷔 이후 14개의 추가 유럽 시장에 진출하면서 성장을 이끌고 있습니다.

"우리는 12월에 출시될 매우 혁신적인 새로운 모이스처라이저를 나이트 마켓 L.A.에서 손님들에게 미리 선보일 예정입니다,"라고 리는 앞으로의 계획에 대해 덧붙였습니다. "손님들은 출시 전에 이 모이스처라이저의 독특하고 럭셔리한 질감을 테스트하고, 일반적인 모이스처라이저를 넘어선 이 포뮬러에 대해 조금 배울 수 있을 것입니다. 이는 강력한 활성 성분으로 피부에 진정한 수분과 감각적인 포옹을 제공합니다."

로스앤젤레스 커뮤니티를 하나로 모으는 동안, "나이트 마켓"은 아시아계 미국인 태평양 섬 주민 커뮤니티 내 괴롭힘을 종식시키기 위해 헌신하는 조직인 액트 투 체인지를 글로우 레시피의 기부를 통해 지원할 것입니다. 이 행사는 토요일까지 계속되며, 11월 15일과 16일 뉴욕시로 이동할 예정입니다.

"사라와 저는 어머니와 할머니로부터 직접 배운, 스킨케어가 공유되고 즐거운 의식이었기 때문에 글로우 레시피를 시작했습니다,"라고 창이 말했습니다.
뉴스 원문 보기 홈으로