한국 화장품, 아마존 및 기타 전자상거래 플랫폼에서 날개 돋친 듯 팔려(KED Global)
(원문 제목: Korean cosmetics fly off shelves on Amazon, other e-commerce platforms)
검색 키워드 : K-Cosmetics
뉴스 요약
- K-Beauty의 인기가 미국과 일본에서 다시 상승 중
- 인디 브랜드가 오프라인 매장 없이 온라인 마케팅으로 주도
- 한국 화장품의 해외 온라인 판매가 급증, 올해 25억 달러 예상
뉴스 번역 원문
한국 화장품, 아마존 및 기타 전자상거래 플랫폼에서 인기
한국 화장품은 전 세계적으로 K-뷰티 제품의 인기가 높아짐에 따라 아마존닷컴 및 기타 글로벌 전자상거래 플랫폼에서 가장 인기 있는 뷰티 제품으로 자리 잡고 있다. 한국 관세청에 따르면, 올해 첫 8개월 동안 해외 온라인 쇼핑 플랫폼에서 화장품과 패션 상품을 포함한 한국 제품의 판매액은 전년 대비 23.5% 증가한 17억 7천만 달러에 달했다. 거래량은 전년 대비 24.8% 증가한 3,658만 건을 기록했다.
올해 해외 전자상거래 플랫폼에서의 한국 제품 총 판매액은 25억 달러에 이를 것으로 예상된다. 업계 데이터에 따르면, 아마존, 이베이 재팬, 쇼피와 같은 해외 온라인 플랫폼에서 판매되는 모든 화장품 중 "K-뷰티" 제품의 비율은 60%에서 80%에 이른다.
K-뷰티 브랜드를 유치하기 위한 글로벌 전자상거래 플랫폼 운영자들 간의 경쟁이 치열해지고 있다. 아마존은 10월 8일부터 9일까지 유료 프라임 회원을 위한 대규모 세일 이벤트인 프라임 빅 딜 데이를 개최한다.
작년부터 여러 K-뷰티 제품이 프라임 데이 이벤트 동안 화장품 판매 상위에 올랐으며, 코스알엑스(Cosrx Inc.)와 같은 브랜드가 선두를 달리고 있다. 이 회사의 에센스 제품은 2022년에 처음으로 상위 100위 목록에 올랐고, 작년에는 뷰티 카테고리에서 1위를 차지했다. 아마존에서 인기 있는 다른 한국 제품으로는 뷰티 셀렉션, VT 코스메틱, 구달, 티르티르, 아누아, 달바, 조선뷰티 등이 있다.
중국의 전자상거래 대기업 알리익스프레스는 한국 기업을 유치하기 위해 "글로벌 판매 프로그램"을 출시할 계획이며, 5년 동안 사이트 사용료 면제와 같은 전례 없는 혜택을 제공할 예정이다.
인디 브랜드가 주도
전자상거래 플랫폼에서 한국 제품의 직접 해외 판매 급증은 "인디 브랜드"로 알려진 중소형 한국 화장품 회사들이 주도하고 있다.
주로 2010년대에 등장한 이 브랜드들은 인스타그램과 틱톡과 같은 소셜 미디어 플랫폼을 통해 저비용, 고효율 마케팅 전략을 사용하여 중국에서 미국과 일본을 포함한 선진국으로 시장을 확장했다. 분석가들은 이들이 기본 스킨케어를 넘어 색조 화장품과 뷰티 디바이스로 제품을 다양화함으로써 K-뷰티 붐을 주도하고 있다고 말했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
한국 화장품은 전 세계적으로 K-뷰티 제품의 인기가 높아짐에 따라 아마존닷컴 및 기타 글로벌 전자상거래 플랫폼에서 가장 인기 있는 뷰티 제품으로 자리 잡고 있다. 한국 관세청에 따르면, 올해 첫 8개월 동안 해외 온라인 쇼핑 플랫폼에서 화장품과 패션 상품을 포함한 한국 제품의 판매액은 전년 대비 23.5% 증가한 17억 7천만 달러에 달했다. 거래량은 전년 대비 24.8% 증가한 3,658만 건을 기록했다.
올해 해외 전자상거래 플랫폼에서의 한국 제품 총 판매액은 25억 달러에 이를 것으로 예상된다. 업계 데이터에 따르면, 아마존, 이베이 재팬, 쇼피와 같은 해외 온라인 플랫폼에서 판매되는 모든 화장품 중 "K-뷰티" 제품의 비율은 60%에서 80%에 이른다.
K-뷰티 브랜드를 유치하기 위한 글로벌 전자상거래 플랫폼 운영자들 간의 경쟁이 치열해지고 있다. 아마존은 10월 8일부터 9일까지 유료 프라임 회원을 위한 대규모 세일 이벤트인 프라임 빅 딜 데이를 개최한다.
작년부터 여러 K-뷰티 제품이 프라임 데이 이벤트 동안 화장품 판매 상위에 올랐으며, 코스알엑스(Cosrx Inc.)와 같은 브랜드가 선두를 달리고 있다. 이 회사의 에센스 제품은 2022년에 처음으로 상위 100위 목록에 올랐고, 작년에는 뷰티 카테고리에서 1위를 차지했다. 아마존에서 인기 있는 다른 한국 제품으로는 뷰티 셀렉션, VT 코스메틱, 구달, 티르티르, 아누아, 달바, 조선뷰티 등이 있다.
중국의 전자상거래 대기업 알리익스프레스는 한국 기업을 유치하기 위해 "글로벌 판매 프로그램"을 출시할 계획이며, 5년 동안 사이트 사용료 면제와 같은 전례 없는 혜택을 제공할 예정이다.
인디 브랜드가 주도
전자상거래 플랫폼에서 한국 제품의 직접 해외 판매 급증은 "인디 브랜드"로 알려진 중소형 한국 화장품 회사들이 주도하고 있다.
주로 2010년대에 등장한 이 브랜드들은 인스타그램과 틱톡과 같은 소셜 미디어 플랫폼을 통해 저비용, 고효율 마케팅 전략을 사용하여 중국에서 미국과 일본을 포함한 선진국으로 시장을 확장했다. 분석가들은 이들이 기본 스킨케어를 넘어 색조 화장품과 뷰티 디바이스로 제품을 다양화함으로써 K-뷰티 붐을 주도하고 있다고 말했다.