뷰티 오타쿠들이 시작하고 있다! 건조 시즌 직전! '진심의 보습 코스메'【뷰티 마니아의 애정 코스메】(VOCE)
(원문 제목: 美容ヲタクたちは始めてる！乾燥シーズン目前！「本気の保湿コスメ」【美容マニアの溺愛コスメ】)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 건조 시즌을 앞두고 피부 관리에 신경 쓰는 뷰티 마니아들을 위한 보습 코스메를 소개합니다
- 비타민 C와 레티놀 유도체가 포함된 고보습 제품
- 일본의 발효 기술을 활용한 에스티 로더의 새로운 보습 시리즈
뉴스 번역 원문
추운 날씨가 시작되면서, "건조"를 느끼기 시작한 사람들이 있을 것입니다. 계절이 바뀌는 시기에는 피부가 흔들리기 쉬우며, 건조는 피부 트러블이나 노화의 첫걸음입니다. 본격적인 건조 시즌이 시작되기 전에, 뷰티 애호가들은 스킨케어를 바꾸고 있습니다. 이 제품만 사용하면 괜찮습니다! "진정한 보습 화장품"을 소개합니다.
가을에는 텍스처도 진한 것으로 변경!
닥터케이 약용 C 링클 화이트 밀크
닥터케이 약용 C 링클 화이트 밀크 70ml / ￥8800
VOCE 앰배서더 마리 크림급의 보습력! 진한 비타민 유액 크림 없이도 충분히 보습되는 만큼, 진하고 풍부한 유액입니다. 바르자마자 피부가 부드럽고 탄력 있게 변하며, 다음 날 아침까지 건조하지 않고 탄력을 유지합니다. 나이아신아마이드, 비타민 C, 레티놀 유도체의 트리플 콜라보에, 항염 성분까지 포함된 레시피는 마치 미용액 같은 호화로움입니다. 사용할 때마다 피부의 매끄러움이 증가하고, 꿈꾸던 삶은 달걀 같은 피부에 가까워집니다. 천연 정유의 부드러운 향기도, 관리 시간을 치유의 시간으로 만들어 줍니다.
투베르 나노 에멀젼 딥
투베르 나노 에멀젼 딥
VOCE 앰배서더 야마구치 미노리 촉촉함이 오래 지속되는 세라마이드 함유 유액. 보습하면, 먼저 기본인 세라마이드 케어입니다. 건조나 염증 등으로 피부 상태가 나쁠 때는, 세라마이드 함유 스킨케어로 피부 상태를 정돈합니다. 이 제품은 유액이지만 묽은 타입의 산뜻한 텍스처입니다. 각질층까지 침투하여 촉촉하고 풍성한 피부로 이끌어 줍니다. 아무리 건조한 시기에도, 촉촉한 피부를 지속해 주는 점이 가장 마음에 드는 포인트입니다. 연중 손에서 놓을 수 없는 일품입니다!
발림성이 좋아 가성비도 뛰어납니다. 오일 인의 미용액의 출연!
RMK W 트리트먼트 오일
RMK W 트리트먼트 오일 50ml / ￥4400
VOCE 앰배서더 유카리나 보습과 치유를 동시에! 정돈되는 오일 미용액! 촉촉하게 피부를 적셔주는, 얇은 막을 형성하는 오일 타입 미용액. 오일 특유의 끈적임도 없고, 부드럽게 피부에 스며듭니다. 스킨케어의 처음에 사용하면, 그 후의 화장수의 침투감이 더욱 향상되고, 보습력이 지속됩니다. 또한, 감귤류의 치유 효과가 있는 향기로, 스킨케어 시간이 더욱 즐거워집니다. 부종이 걱정될 경우 마사지 오일로 사용할 수 있는 것도, 마음에 드는 포인트입니다!
파뮤 일루미너스 벨벳
파뮤 일루미너스 벨벳 30ml / ￥6600
VOCE 앰배서더 치하루 꽃과 촉촉함이 가득한, 산뜻한 오일 인 세럼 오일 인이지만 산뜻한 텍스처의 보습 미용액. 투명한 세럼으로 즉시 피부에 스며듭니다. 자스민, 매그놀리아, 네롤리 등이 블렌드된 플로럴 노트가 부드럽게 향기며, 치유의 스킨케어 시간에. 끈적이지 않으면서도 촉촉하고 풍성하게 적셔지는 감각이 편안하며, 충분히 수분을 머금고 있는 안도감이 있어, 자꾸만 손이 가는 보호자 같은 보습 화장품입니다.
건조에 진지하게 맞서다! 촉촉함을 채우는, 풀 라인업
에스티 로더 아쿠아 차지
【왼쪽】약용 트리트먼트 로션【중앙】아쿠아 차지 약용 세럼 에센스【오른쪽】아쿠아 차지 약용 밀키 크림
에스티 로더 아쿠아 차지 약용 트리트먼트 로션 200ml / ￥7590
에스티 로더 아쿠아 차지 약용 세럼 에센스 30ml / ￥8800
에스티 로더 아쿠아 차지 약용 밀키 크림 50ml / ￥9900
VOCE 앰배서더 미호 일본의 발효 기술을 활용하여, "진정한 촉촉함의 지속"을 실현하는 보습 케어 피부의 촉촉함을 스스로 유지하는 힘을 키운다는, 보습에 특화된 에스티 로더의 새로운 시리즈 '아쿠아 차지'. 외국계 에스티 로더가, 일본인의 피부를 연구하여 개발했다는 것만으로도 핫한데, 170년 이상에 걸쳐 발효 기술을 추구해 온 용진주조와 공동 개발한, 기대가 큰 스킨케어. 화장수, 미용액, 크림과 심플하지만, 한 번의 사용으로도 내부에서 촉촉하고 풍성한 피부를 실감. 녹아 사라지는 듯한 침투력의 높이로, 피부 표면은 가벼운 사용감의 좋음에도 놀랄 수준. 계절의 변환기에서 민감하면서도 건조를 느끼기 쉬운 가을에도, 올해는 트러블을 느끼지 않는 촉촉한 피부에 기뻐하며, 진정한 촉촉함을 실감하고 있습니다!
뉴스 원문 보기
홈으로
가을에는 텍스처도 진한 것으로 변경!
닥터케이 약용 C 링클 화이트 밀크
닥터케이 약용 C 링클 화이트 밀크 70ml / ￥8800
VOCE 앰배서더 마리 크림급의 보습력! 진한 비타민 유액 크림 없이도 충분히 보습되는 만큼, 진하고 풍부한 유액입니다. 바르자마자 피부가 부드럽고 탄력 있게 변하며, 다음 날 아침까지 건조하지 않고 탄력을 유지합니다. 나이아신아마이드, 비타민 C, 레티놀 유도체의 트리플 콜라보에, 항염 성분까지 포함된 레시피는 마치 미용액 같은 호화로움입니다. 사용할 때마다 피부의 매끄러움이 증가하고, 꿈꾸던 삶은 달걀 같은 피부에 가까워집니다. 천연 정유의 부드러운 향기도, 관리 시간을 치유의 시간으로 만들어 줍니다.
투베르 나노 에멀젼 딥
투베르 나노 에멀젼 딥
VOCE 앰배서더 야마구치 미노리 촉촉함이 오래 지속되는 세라마이드 함유 유액. 보습하면, 먼저 기본인 세라마이드 케어입니다. 건조나 염증 등으로 피부 상태가 나쁠 때는, 세라마이드 함유 스킨케어로 피부 상태를 정돈합니다. 이 제품은 유액이지만 묽은 타입의 산뜻한 텍스처입니다. 각질층까지 침투하여 촉촉하고 풍성한 피부로 이끌어 줍니다. 아무리 건조한 시기에도, 촉촉한 피부를 지속해 주는 점이 가장 마음에 드는 포인트입니다. 연중 손에서 놓을 수 없는 일품입니다!
발림성이 좋아 가성비도 뛰어납니다. 오일 인의 미용액의 출연!
RMK W 트리트먼트 오일
RMK W 트리트먼트 오일 50ml / ￥4400
VOCE 앰배서더 유카리나 보습과 치유를 동시에! 정돈되는 오일 미용액! 촉촉하게 피부를 적셔주는, 얇은 막을 형성하는 오일 타입 미용액. 오일 특유의 끈적임도 없고, 부드럽게 피부에 스며듭니다. 스킨케어의 처음에 사용하면, 그 후의 화장수의 침투감이 더욱 향상되고, 보습력이 지속됩니다. 또한, 감귤류의 치유 효과가 있는 향기로, 스킨케어 시간이 더욱 즐거워집니다. 부종이 걱정될 경우 마사지 오일로 사용할 수 있는 것도, 마음에 드는 포인트입니다!
파뮤 일루미너스 벨벳
파뮤 일루미너스 벨벳 30ml / ￥6600
VOCE 앰배서더 치하루 꽃과 촉촉함이 가득한, 산뜻한 오일 인 세럼 오일 인이지만 산뜻한 텍스처의 보습 미용액. 투명한 세럼으로 즉시 피부에 스며듭니다. 자스민, 매그놀리아, 네롤리 등이 블렌드된 플로럴 노트가 부드럽게 향기며, 치유의 스킨케어 시간에. 끈적이지 않으면서도 촉촉하고 풍성하게 적셔지는 감각이 편안하며, 충분히 수분을 머금고 있는 안도감이 있어, 자꾸만 손이 가는 보호자 같은 보습 화장품입니다.
건조에 진지하게 맞서다! 촉촉함을 채우는, 풀 라인업
에스티 로더 아쿠아 차지
【왼쪽】약용 트리트먼트 로션【중앙】아쿠아 차지 약용 세럼 에센스【오른쪽】아쿠아 차지 약용 밀키 크림
에스티 로더 아쿠아 차지 약용 트리트먼트 로션 200ml / ￥7590
에스티 로더 아쿠아 차지 약용 세럼 에센스 30ml / ￥8800
에스티 로더 아쿠아 차지 약용 밀키 크림 50ml / ￥9900
VOCE 앰배서더 미호 일본의 발효 기술을 활용하여, "진정한 촉촉함의 지속"을 실현하는 보습 케어 피부의 촉촉함을 스스로 유지하는 힘을 키운다는, 보습에 특화된 에스티 로더의 새로운 시리즈 '아쿠아 차지'. 외국계 에스티 로더가, 일본인의 피부를 연구하여 개발했다는 것만으로도 핫한데, 170년 이상에 걸쳐 발효 기술을 추구해 온 용진주조와 공동 개발한, 기대가 큰 스킨케어. 화장수, 미용액, 크림과 심플하지만, 한 번의 사용으로도 내부에서 촉촉하고 풍성한 피부를 실감. 녹아 사라지는 듯한 침투력의 높이로, 피부 표면은 가벼운 사용감의 좋음에도 놀랄 수준. 계절의 변환기에서 민감하면서도 건조를 느끼기 쉬운 가을에도, 올해는 트러블을 느끼지 않는 촉촉한 피부에 기뻐하며, 진정한 촉촉함을 실감하고 있습니다!