남녀, 레이크 그로브 매장에서 1천 달러 상당의 화장품 절도: 경찰(Smithtown, NY Patch)
(원문 제목: Man And Woman Steal $1K In Cosmetics From Lake Grove Store: Police)
검색 키워드 : sephora
뉴스 요약
- 남녀가 레이크 그로브의 세포라 매장에서 1천 달러 상당의 화장품을 훔침
- 사건은 9월 14일 오후 1시 30분에 발생
- 경찰은 대중의 도움을 요청하며 익명 제보를 받음
뉴스 번역 원문
레이크 그로브, 뉴욕 — 서퍽 카운티 범죄 신고 센터는 9월에 레이크 그로브의 한 상점에서 물건을 훔친 남성과 여성을 찾기 위해 대중의 도움을 요청하고 있습니다. 경찰에 따르면, 한 남성과 여성이 9월 14일 오후 1시 30분에 스미스 헤이븐 몰에 위치한 세포라에 들어가 약 1,000달러 상당의 화장품을 훔쳤습니다. 이들은 중범죄 절도로 수배 중입니다.
경찰은 정보가 있는 사람에게 서퍽 카운티 범죄 신고 센터에 연락하여 1-800-220-TIPS로 전화하거나, P3 Tips라는 이름으로 앱 스토어나 구글 플레이에서 다운로드할 수 있는 모바일 앱을 사용하거나, www.P3Tips.com을 통해 온라인으로 익명 제보를 남길 것을 요청하고 있습니다. 체포로 이어지는 정보에는 현금 보상이 제공됩니다.
뉴스 원문 보기
홈으로
경찰은 정보가 있는 사람에게 서퍽 카운티 범죄 신고 센터에 연락하여 1-800-220-TIPS로 전화하거나, P3 Tips라는 이름으로 앱 스토어나 구글 플레이에서 다운로드할 수 있는 모바일 앱을 사용하거나, www.P3Tips.com을 통해 온라인으로 익명 제보를 남길 것을 요청하고 있습니다. 체포로 이어지는 정보에는 현금 보상이 제공됩니다.