K-Beauty 관광, 한국으로 몰려드는 여행 트렌드(NDTV)

(원문 제목: What Is K-Beauty Tourism? Viral Travel Trend That Has People Flocking To South Korea)

뉴스 시간: 2025년 5월 1일 21:20

언론사: NDTV

검색 키워드 : K-beauty

연관키워드:#Kbeauty #관광 #미용시술

뉴스 요약

- K-Beauty 관광은 한국에서 미용 시술을 받기 위해 여행하는 개념

- 한국의 미용 산업은 혁신적인 성분과 트렌드로 전 세계적으로 인기를 끌고 있음

- 매년 10만 명 이상의 외국인 관광객이 한국을 방문하여 피부 관리 및 미용 시술을 받음

뉴스 번역 원문

K-뷰티 관광은 한국으로 여행을 떠나 미용 시술과 치료를 받는 관광객들의 개념이다.

보톡스나 화학 필링을 받기 위해 지역 의료 전문가를 찾는 것이 일반적이다. 그러나 뷰티 관광의 세계에서는 상황이 다소 다르다. 사람들은 피부과 의사나 미용사를 만나기 위해 택시를 타는 대신, 미용 약속을 위해 수천 마일 떨어진 해외로 비행기를 타고 간다. K-뷰티 관광은 한국으로 여행하여 미용 시술과 치료를 받는 관광객들의 개념이다. 이 트렌드는 한국이 미용 의학의 선두주자로 알려져 있고, 다른 지역에 비해 저렴한 비용과 글로벌한 뷰티 트렌드의 매력에 의해 촉진된다. 혁신적인 성분을 가진 K-뷰티 제품은 전 세계적으로 충성도 높은 팬층을 형성하고 있다. 여행자들은 이제 K-뷰티의 세계를 직접 탐험할 수 있는 몰입형 경험을 찾고 있다.

K-뷰티 붐은 2010년대에 시작되었으며, 한국의 물결이 여러 산업에 큰 영향을 미치고 있다. 팬데믹 동안 수백만 명이 한국 콘텐츠에 빠져들었고(K-드라마 시청, K-팝 청취 등), 그 열기는 더욱 높아졌다. "유리 피부"와 "애교살"과 같은 여러 뷰티 용어가 인기를 끌며, 여행자들이 한국으로 여행을 떠나 최고의 비법을 배우고자 하는 동기를 부여하고 있다. 뷰티 애호가들은 이제 제품을 사는 대신 서울의 인기 메이크업 스튜디오에서 한국 스타들의 완벽한 피부 비법을 배우기 위해 예약을 하고 있다. 이들은 최신 K-뷰티 트렌드와 기술을 직접 경험할 수 있는 장소를 방문한다.

이 메이크업 스튜디오는 도시의 트렌디한 동네에 위치해 있으며, 단순한 메이크오버 이상의 경험을 제공한다. 이곳의 재능 있는 메이크업 아티스트들은 고객의 가장 큰 장점을 끌어내고, 각 붓질로 놀라운 변화를 만들어낸다.

한국의 뷰티 산업은 처음에는 성형 수술로 알려졌지만, 이제는 덜 위협적이고 더 사용자 친화적인 사업으로 발전했다. 현대의 뷰티 기준에 맞춘 다양한 비침습적 치료를 제공하고 있다. 전문가들은 최소 침습 기술의 발전 덕분에 주사제, 피부 재생 및 레이저 치료가 더 효율적이고 널리 이용 가능해졌다고 설명한다.

매년 10만 명 이상의 외국 관광객이 한국을 방문하여 스킨케어 및 미용 시술을 받는다고 Statista는 보고했다. 일본과 중국에서 온 사람들이 외국 의료 관광객의 가장 큰 비율을 차지하며, 그 뒤를 미국과 태국, 베트남, 몽골 등 아시아의 다른 지역 여행자들이 따르고 있다.

2024년 한국의 미용 산업 가치는 24억 달러에 달하며, 2030년까지 63억 달러에 이를 것으로 예상된다. 빠른 성장 덕분에 한국은 뷰티 애호가들이 직접 그 열기를 경험하고자 하는 필수 방문지로 떠오르고 있다.
뉴스 원문 보기 홈으로