Medik8, Sephora 북미 진출 및 1억 달러 매출 목표(Cosmetics Business)
(원문 제목: Medik8 launches into Sephora North America and eyes $100 million in sales)
검색 키워드 : sephora
뉴스 요약
- Medik8, 8월 11일 Sephora.com 론칭 후 8월 21일 북미 오프라인 입점 예정
- 미국 250개점 전 라인업 4단 곤도라 전개, 캐나다 147개점{전용 곤도라 75개점} 확대
- 2029년 소매매출 1억 달러 상회 목표 및 Sephora 스킨케어 톱10 진입 전략, 히어로 SKU ‘Crystal Retinal’ 집중
뉴스 번역 원문
영국에서 설립된 프리미엄 스킨케어 브랜드 메디케이트가 북미의 세포라에 입점하며 야심적인 성장 계획에서 ‘중대한 이정표’를 세운다. 브랜드는 8월 11일 Sephora.com에서 먼저 선보인 뒤, 8월 21일 지역 내 오프라인 매장에 입점한다.
미국에서는 세포라 250개 매장에 입점하며, 4단 곤돌라 선반에 브랜드의 전 라인을 선보인다. 캐나다에서는 추가로 147개 세포라 매장에서 판매되며, 이 중 75개 매장에는 전용 곤돌라가 설치된다.
2009년에 설립되어 지난해 로레알에 인수된 메디케이트는 루이비통모에헤네시(LVMH)가 소유한 이 리테일러에서 스킨케어 상위 10개 브랜드로 도약하겠다는 야심찬 계획을 밝혔다.
회사 발표에 따르면 브랜드는 2029년까지 소매 매출이 미화 1억 달러를 넘어설 것으로 전망하며, 미국이 글로벌 주요 시장 중 하나로 성장할 잠재력이 있다고 본다.
메디케이트 최고경영자 사이먼 코블은 “미국 소비자는 스킨케어 성분에 대해 그 어느 때보다 많은 정보를 가지고 있으며, 마케팅 약속이 아니라 임상적으로 입증된 효능을 점점 더 기대한다”라고 말했다. “이러한 변화는 메디케이트가 첫날부터 구축해 온 방식과 정확히 맞닿아 있다. 세포라는 스킨케어 고객에 대한 높은 이해와 압도적인 규모를 갖춘 만큼, 우리의 연구 중심 접근법을 더 넓은 대중에게 전할 이상적인 파트너이다. 향후 3~5년 안에 메디케이트를 세포라의 스킨케어 상위 10개 브랜드 중 하나로 자리매김시키는 것이 우리의 목표이다.”
메디케이트는 또한 주력 SKU인 ‘크리스탈 레티날’을 미국에서도 대표 프랜차이즈로 육성할 계획이며, 이는 다른 글로벌 시장에서의 성과를 잇는 전략이다.
세포라 미국의 스킨케어 머천다이징 시니어 부사장 브룩 반워트는 “세포라의 고객은 각자의 뷰티 니즈에 맞춰 스킨케어를 쇼핑하는 방식에서 점점 더 현명해지고 지식이 늘고 있다”라고 말했다. “전문가의 검증을 받은 프로페셔널급 포뮬러를 찾는 소비자가 늘어나는 가운데, 강한 수요를 보이는 우리의 클리니컬 스킨케어 구색의 일환으로 메디케이트와 협력하게 되어 기쁘다. 메디케이트는 결과 중심 성분으로 구동되는 고성능 스킨케어를 제공하며, 이는 세포라 커뮤니티에 강하게 공명할 것이라고 본다”라고 덧붙였다.
뉴스 원문 보기
홈으로
미국에서는 세포라 250개 매장에 입점하며, 4단 곤돌라 선반에 브랜드의 전 라인을 선보인다. 캐나다에서는 추가로 147개 세포라 매장에서 판매되며, 이 중 75개 매장에는 전용 곤돌라가 설치된다.
2009년에 설립되어 지난해 로레알에 인수된 메디케이트는 루이비통모에헤네시(LVMH)가 소유한 이 리테일러에서 스킨케어 상위 10개 브랜드로 도약하겠다는 야심찬 계획을 밝혔다.
회사 발표에 따르면 브랜드는 2029년까지 소매 매출이 미화 1억 달러를 넘어설 것으로 전망하며, 미국이 글로벌 주요 시장 중 하나로 성장할 잠재력이 있다고 본다.
메디케이트 최고경영자 사이먼 코블은 “미국 소비자는 스킨케어 성분에 대해 그 어느 때보다 많은 정보를 가지고 있으며, 마케팅 약속이 아니라 임상적으로 입증된 효능을 점점 더 기대한다”라고 말했다. “이러한 변화는 메디케이트가 첫날부터 구축해 온 방식과 정확히 맞닿아 있다. 세포라는 스킨케어 고객에 대한 높은 이해와 압도적인 규모를 갖춘 만큼, 우리의 연구 중심 접근법을 더 넓은 대중에게 전할 이상적인 파트너이다. 향후 3~5년 안에 메디케이트를 세포라의 스킨케어 상위 10개 브랜드 중 하나로 자리매김시키는 것이 우리의 목표이다.”
메디케이트는 또한 주력 SKU인 ‘크리스탈 레티날’을 미국에서도 대표 프랜차이즈로 육성할 계획이며, 이는 다른 글로벌 시장에서의 성과를 잇는 전략이다.
세포라 미국의 스킨케어 머천다이징 시니어 부사장 브룩 반워트는 “세포라의 고객은 각자의 뷰티 니즈에 맞춰 스킨케어를 쇼핑하는 방식에서 점점 더 현명해지고 지식이 늘고 있다”라고 말했다. “전문가의 검증을 받은 프로페셔널급 포뮬러를 찾는 소비자가 늘어나는 가운데, 강한 수요를 보이는 우리의 클리니컬 스킨케어 구색의 일환으로 메디케이트와 협력하게 되어 기쁘다. 메디케이트는 결과 중심 성분으로 구동되는 고성능 스킨케어를 제공하며, 이는 세포라 커뮤니티에 강하게 공명할 것이라고 본다”라고 덧붙였다.