HK inno.N의 뷰티 브랜드 비원츠, 올리브영 통해 미국 소비자 공략(The Asia Business Daily)
(원문 제목: HK inno.N’s Beauty Brand Bewants Targets U.S. Consumers via Olive Young)
검색 키워드 : OLIVE YOUNG
뉴스 요약
- HK inno.N의 슬로우 에이징 스킨케어 브랜드 비원츠, 올리브영의 미국 첫 오프라인 매장 및 온라인 몰 통해 출시
- 비원츠, 미국 현지 소비자 타겟으로 주요 제품 라인업 제공
- 올리브영 미국 매장 오픈 기념 프로모션 진행, 최대 40% 할인 제공
뉴스 번역 원문
HK inno.N은 6월 2일, 느리게 노화하는 스킨케어 브랜드 비원츠가 미국의 올리브영 첫 오프라인 매장인 패서디나 지점과 올리브영의 미국 온라인 몰에서 출시될 것이라고 발표했다. 이번 진출을 통해 비원츠는 현지 미국 소비자를 겨냥한다. 제품 라인업에는 주력 제품인 펩타이드-X 탄력 아이 세럼 스틱과 전 세계적으로 주목받고 있는 성분과 포뮬레이션의 제품들인 해조류 PDRN 글로우 필오프 젤리 마스크, 시카 콜라겐 수분 세럼, 딥 토닝 글루타치온 앰플 세럼이 포함된다.
올리브영 패서디나 매장은 미국 내 첫 매장으로, 5월 29일에 개장했다. 이 매장은 캘리포니아주 패서디나의 콜로라도 블러바드에 위치해 있으며, 글로벌 프리미엄 브랜드가 밀집해 있는 지역으로 알려져 있다. 매장에서는 한국에서 경쟁력을 입증한 브랜드들이 전시되어 있으며, 현지 고객들로부터 높은 수요를 얻고 있다. 올리브영의 미국 매장 개장을 기념하기 위해 비원츠는 "그랜드 오픈 딜" 프로모션에 참여하여 해조류 PDRN 글로우 필오프 젤리 마스크, 시카 콜라겐 수분 세럼, 딥 토닝 글루타치온 앰플 세럼 세 가지 품목에 대해 40% 할인 혜택을 제공한다. 이 프로모션은 6월 11일까지 진행된다. HK inno.N의 뷰티 사업팀 비원츠 매니저는 "비원츠는 소비자의 니즈에 부합하는 고효능 제품과 차별화된 사용자 경험을 바탕으로 글로벌 시장에서의 입지를 확장하고 있다. 이번 출시를 통해 미국 현지 소비자와의 접점을 늘리고, 세계 최대 뷰티 시장인 미국에서 비원츠의 브랜드 인지도를 강화할 계획이다"라고 밝혔다.
비원츠는 20대와 30대 소비자를 겨냥한 느리게 노화하는 스킨케어 브랜드로, 다양한 셀프 홈케어 제품을 제공한다. 최근에는 마스크 팩과 같은 경험을 단 한 번의 스킨케어 단계로 제공하는 펩타이드-X 쿨링 버블 마스크 팩을 출시했다. 이 제품은 현재 올리브영의 한국 온라인 몰에서 구매할 수 있으며, 브랜드의 일상 스킨케어 시장 침투 노력을 가속화하고 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로
올리브영 패서디나 매장은 미국 내 첫 매장으로, 5월 29일에 개장했다. 이 매장은 캘리포니아주 패서디나의 콜로라도 블러바드에 위치해 있으며, 글로벌 프리미엄 브랜드가 밀집해 있는 지역으로 알려져 있다. 매장에서는 한국에서 경쟁력을 입증한 브랜드들이 전시되어 있으며, 현지 고객들로부터 높은 수요를 얻고 있다. 올리브영의 미국 매장 개장을 기념하기 위해 비원츠는 "그랜드 오픈 딜" 프로모션에 참여하여 해조류 PDRN 글로우 필오프 젤리 마스크, 시카 콜라겐 수분 세럼, 딥 토닝 글루타치온 앰플 세럼 세 가지 품목에 대해 40% 할인 혜택을 제공한다. 이 프로모션은 6월 11일까지 진행된다. HK inno.N의 뷰티 사업팀 비원츠 매니저는 "비원츠는 소비자의 니즈에 부합하는 고효능 제품과 차별화된 사용자 경험을 바탕으로 글로벌 시장에서의 입지를 확장하고 있다. 이번 출시를 통해 미국 현지 소비자와의 접점을 늘리고, 세계 최대 뷰티 시장인 미국에서 비원츠의 브랜드 인지도를 강화할 계획이다"라고 밝혔다.
비원츠는 20대와 30대 소비자를 겨냥한 느리게 노화하는 스킨케어 브랜드로, 다양한 셀프 홈케어 제품을 제공한다. 최근에는 마스크 팩과 같은 경험을 단 한 번의 스킨케어 단계로 제공하는 펩타이드-X 쿨링 버블 마스크 팩을 출시했다. 이 제품은 현재 올리브영의 한국 온라인 몰에서 구매할 수 있으며, 브랜드의 일상 스킨케어 시장 침투 노력을 가속화하고 있다.