한국 스킨케어 루틴: 사계절 유리 같은 빛나는 피부를 위한 10단계(Hindustan Times)
(원문 제목: Korean skincare routine: 10 steps to get glass-like glowing skin in every season)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- K-beauty의 10단계 스킨케어 루틴 소개
- 각 단계별 중요성과 사용 제품 설명
- 글로우 스킨을 위한 팁 제공
뉴스 번역 원문
한국 뷰티, 또는 우리가 알고 있는 K-뷰티는 전 세계 스킨케어 시장을 강타하고 있다. '유리 피부'로 알려진 한국 스킨케어 루틴은 빠른 해결책보다는 수분 공급, 영양 공급, 그리고 일관성을 강조한다. 한국인들이 어떻게 빛나고 젊어 보이는 피부를 유지하는지 궁금하다면, 그 비밀은 10단계 스킨케어 루틴에 있다.
10단계 한국 스킨케어 루틴은 길어 보일 수 있지만, 각 단계는 칙칙한 피부를 빛나는 걸작으로 변모시키는 데 목적이 있다. 이 자기 관리의 세계로 들어가 유리 같은 빛을 위한 10가지 필수 단계를 발견해보자.
1. 불순물을 녹여내는 오일 기반 클렌저 사용
한국 스킨케어 루틴의 첫 번째 단계는 오일 기반 클렌저로 시작하는 이중 세안이다. 이 단계는 메이크업, 자외선 차단제, 과도한 피지, 그리고 물로는 녹지 않는 오일 기반 불순물을 제거한다. 클렌저를 원을 그리며 부드럽게 마사지하여 먼지와 때를 들어 올린 후 미지근한 물로 헹군다. 녹차, 쌀겨, 또는 동백 오일과 같은 성분이 함유된 클렌징 밤이나 미셀라 오일이 인기 있는 선택이다.
2. 물 기반 클렌저: 땀과 잔여물 제거
이 스킨케어 루틴의 두 번째 세안 단계는 땀과 먼지와 같은 물 기반 불순물을 제거하기 위한 거품 또는 젤 클렌저를 포함한다. 이는 하루 동안의 잔여물이 모공에 남지 않도록 보장한다. 피부에 부드러운 pH 균형 포뮬러를 찾고, 강한 황산염은 피한다. 병풀, 달팽이 점액, 또는 티트리 추출물과 같은 성분은 피부를 진정시키고 정화하는 데 도움이 된다.
3. 각질 제거제: 죽은 피부 세포 제거
각질 제거는 중요하지만 일주일에 두세 번만 해야 한다. 이 단계는 죽은 피부 세포를 제거하고 모공을 막아 매끄럽고 밝은 질감을 촉진한다. 부드러운 재표면 처리를 위한 화학적 각질 제거제(AHA, BHA, 또는 PHA) 또는 부드러운 스크럽 효과를 위한 미세 입자가 있는 물리적 각질 제거제 중에서 선택한다.
4. 토너: 피부 균형과 준비
K-뷰티의 토너는 강한 알코올 기반 수렴제가 아니라 피부의 pH를 균형 잡고 수분을 보충하는 수분 준비제이다. 클렌징 후 첫 번째 수분층으로 작용하며, 다음 제품을 더 효율적으로 흡수하도록 돕는다. 히알루론산, 장미수, 또는 대나무 추출물과 같은 성분이 함유된 수분 토너를 사용한다.
5. 에센스: 한국 스킨케어의 핵심
에센스는 한국 뷰티 의식의 영혼이다. 이들은 토너의 가벼운 느낌과 세럼의 농축된 이점을 결합한다. 영양과 수분 공급 성분이 가득한 에센스는 세포 회전과 피부 복구를 촉진한다. 손바닥으로 부드럽게 두드려 바른다.
6. 세럼 또는 앰플: 특정 문제 해결
세럼과 앰플은 여드름, 색소 침착, 칙칙함, 또는 주름과 같은 특정 문제를 해결하기 위해 고농축 활성 성분을 전달한다. 유리 같은 피부를 위해 나이아신아마이드, 비타민 C, 히알루론산, 또는 달팽이 점액이 풍부한 세럼을 선택한다.
7. 시트 마스크 – 집중 수분 공급
K-뷰티의 상징적인 시트 마스크는 단순한 즐거움 이상의 수분 공급의 강력한 도구이다. 이 일회용 마스크는 영양이 풍부한 에센스에 적셔져 피부 깊숙이 침투한다. 일주일에 한 번 사용하고, 최대 흡수를 위해 15-20분 동안 둔다.
8. 아이 크림: 민감한 눈가 부위 영양 공급
눈 주위 피부는 얇고 잔주름과 부기에 취약하다. 가볍지만 영양이 풍부한 아이 크림을 바르면 이 부위를 탄력 있고 수분이 유지된다. 펩타이드, 콜라겐, 카페인과 같은 성분을 찾아 다크서클을 밝히고 주름을 매끄럽게 한다.
9. 모이스처라이저: 모든 좋은 성분 잠금
모든 스킨케어 루틴은 이전 단계의 수분과 영양을 봉인하는 모이스처라이저 없이는 완성되지 않는다. 피부 타입에 맞는 질감을 선택한다. 지성 피부에는 젤 기반, 건성 피부에는 크림 기반, 복합성 피부에는 에멀젼 타입을 선택한다.
10. 자외선 차단제: 궁극의 보호
마지막이자 가장 중요한 단계는 자외선 차단제이다. 가장 호화로운 스킨케어 루틴도 이 단계를 건너뛰면 소용이 없다. 매일 아침, 흐린 날이나 실내에서도 광범위한 SPF 30 이상을 사용한다. 한국 자외선 차단제는 가볍고 끈적이지 않으며 일상 사용에 적합하다.
최종 생각
10단계 한국 스킨케어 루틴은 단순히 제품을 겹겹이 바르는 것이 아니라 자기 사랑과 일관성의 의식이다. 모든 단계를 매일 할 필요는 없다. 중요한 것은 피부의 소리에 귀 기울이고 그에 따라 조정하는 것이다.
뉴스 원문 보기
홈으로
10단계 한국 스킨케어 루틴은 길어 보일 수 있지만, 각 단계는 칙칙한 피부를 빛나는 걸작으로 변모시키는 데 목적이 있다. 이 자기 관리의 세계로 들어가 유리 같은 빛을 위한 10가지 필수 단계를 발견해보자.
1. 불순물을 녹여내는 오일 기반 클렌저 사용
한국 스킨케어 루틴의 첫 번째 단계는 오일 기반 클렌저로 시작하는 이중 세안이다. 이 단계는 메이크업, 자외선 차단제, 과도한 피지, 그리고 물로는 녹지 않는 오일 기반 불순물을 제거한다. 클렌저를 원을 그리며 부드럽게 마사지하여 먼지와 때를 들어 올린 후 미지근한 물로 헹군다. 녹차, 쌀겨, 또는 동백 오일과 같은 성분이 함유된 클렌징 밤이나 미셀라 오일이 인기 있는 선택이다.
2. 물 기반 클렌저: 땀과 잔여물 제거
이 스킨케어 루틴의 두 번째 세안 단계는 땀과 먼지와 같은 물 기반 불순물을 제거하기 위한 거품 또는 젤 클렌저를 포함한다. 이는 하루 동안의 잔여물이 모공에 남지 않도록 보장한다. 피부에 부드러운 pH 균형 포뮬러를 찾고, 강한 황산염은 피한다. 병풀, 달팽이 점액, 또는 티트리 추출물과 같은 성분은 피부를 진정시키고 정화하는 데 도움이 된다.
3. 각질 제거제: 죽은 피부 세포 제거
각질 제거는 중요하지만 일주일에 두세 번만 해야 한다. 이 단계는 죽은 피부 세포를 제거하고 모공을 막아 매끄럽고 밝은 질감을 촉진한다. 부드러운 재표면 처리를 위한 화학적 각질 제거제(AHA, BHA, 또는 PHA) 또는 부드러운 스크럽 효과를 위한 미세 입자가 있는 물리적 각질 제거제 중에서 선택한다.
4. 토너: 피부 균형과 준비
K-뷰티의 토너는 강한 알코올 기반 수렴제가 아니라 피부의 pH를 균형 잡고 수분을 보충하는 수분 준비제이다. 클렌징 후 첫 번째 수분층으로 작용하며, 다음 제품을 더 효율적으로 흡수하도록 돕는다. 히알루론산, 장미수, 또는 대나무 추출물과 같은 성분이 함유된 수분 토너를 사용한다.
5. 에센스: 한국 스킨케어의 핵심
에센스는 한국 뷰티 의식의 영혼이다. 이들은 토너의 가벼운 느낌과 세럼의 농축된 이점을 결합한다. 영양과 수분 공급 성분이 가득한 에센스는 세포 회전과 피부 복구를 촉진한다. 손바닥으로 부드럽게 두드려 바른다.
6. 세럼 또는 앰플: 특정 문제 해결
세럼과 앰플은 여드름, 색소 침착, 칙칙함, 또는 주름과 같은 특정 문제를 해결하기 위해 고농축 활성 성분을 전달한다. 유리 같은 피부를 위해 나이아신아마이드, 비타민 C, 히알루론산, 또는 달팽이 점액이 풍부한 세럼을 선택한다.
7. 시트 마스크 – 집중 수분 공급
K-뷰티의 상징적인 시트 마스크는 단순한 즐거움 이상의 수분 공급의 강력한 도구이다. 이 일회용 마스크는 영양이 풍부한 에센스에 적셔져 피부 깊숙이 침투한다. 일주일에 한 번 사용하고, 최대 흡수를 위해 15-20분 동안 둔다.
8. 아이 크림: 민감한 눈가 부위 영양 공급
눈 주위 피부는 얇고 잔주름과 부기에 취약하다. 가볍지만 영양이 풍부한 아이 크림을 바르면 이 부위를 탄력 있고 수분이 유지된다. 펩타이드, 콜라겐, 카페인과 같은 성분을 찾아 다크서클을 밝히고 주름을 매끄럽게 한다.
9. 모이스처라이저: 모든 좋은 성분 잠금
모든 스킨케어 루틴은 이전 단계의 수분과 영양을 봉인하는 모이스처라이저 없이는 완성되지 않는다. 피부 타입에 맞는 질감을 선택한다. 지성 피부에는 젤 기반, 건성 피부에는 크림 기반, 복합성 피부에는 에멀젼 타입을 선택한다.
10. 자외선 차단제: 궁극의 보호
마지막이자 가장 중요한 단계는 자외선 차단제이다. 가장 호화로운 스킨케어 루틴도 이 단계를 건너뛰면 소용이 없다. 매일 아침, 흐린 날이나 실내에서도 광범위한 SPF 30 이상을 사용한다. 한국 자외선 차단제는 가볍고 끈적이지 않으며 일상 사용에 적합하다.
최종 생각
10단계 한국 스킨케어 루틴은 단순히 제품을 겹겹이 바르는 것이 아니라 자기 사랑과 일관성의 의식이다. 모든 단계를 매일 할 필요는 없다. 중요한 것은 피부의 소리에 귀 기울이고 그에 따라 조정하는 것이다.