채영의 '프레시 룩' 캠페인(ELLE)
(원문 제목: Inside Chaeyoung’s “Fresh Look” Campaign With D&G Beauty)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- TWICE의 채영이 Dolce&Gabbana Beauty의 'Fresh Look' 캠페인의 얼굴로 선정됨
- 채영의 첫 솔로 앨범 'Lil Fantasy Vol. 1'에 대한 이야기
- Dolce&Gabbana Beauty의 새로운 제품과 채영의 메이크업 팁 소개
뉴스 번역 원문
채영은 돌체앤가바나 뷰티의 '프레시 룩' 캠페인의 얼굴로 선정되었다. 그녀는 K-pop 그룹 트와이스의 막내 중 한 명이지만, 그녀의 독립적이고 강한 정신은 나이를 초월한 성숙함을 보여준다. 그녀는 브랜드의 메이크업 워드로브가 기념하는 것, 즉 자유롭고 대담하며 끊임없이 진화하는 자기 표현으로서의 아름다움을 완벽하게 구현한다.
채영의 개성과 진정성은 2025년에 발매된 그녀의 첫 솔로 앨범에서도 드러난다. '릴 판타지 Vol. 1'이라는 제목의 이 앨범은 27세의 그녀의 개인적인 이야기에 크게 영향을 받아 외로움, 독립성 등의 주제를 탐구한다. 그녀는 이 앨범을 통해 '채영'이라는 사람을 제대로 보여주고 싶었다고 말한다.
흥미롭게도, 이 한국의 래퍼 겸 가수는 앨범의 거의 모든 곡에 작사 및 편곡 크레딧을 가지고 있다. 그녀는 앨범의 긴 준비 기간 동안 계획에 철저했는지 묻자, 그렇지 않았다고 한다. 그녀는 "전혀 그렇지 않다. 나는 매우 즉흥적이다."라고 농담하며, "그 3년 중 약 2년은 친구들과 작업하거나 혼자 포트폴리오를 쌓고 있었다."고 덧붙였다. 그녀의 친구들 중에는 가수 겸 작곡가 수민과 Y2K92의 래퍼 겸 가수 지빈이 있었으며, 이들은 그녀의 트랙 '리본스'를 제작하는 데 도움을 주었다.
뷰티에 관해서라면, 채영은 카멜레온과 같다. 그녀는 다양한 페르소나 사이를 쉽게 이동한다. 그녀는 "메이크업은 캐릭터가 되는 것 같다. 컨셉과 맞으면 노래에 더 몰입하고 자신감을 얻는다."고 표현한다. 그녀는 2019년 트와이스의 '필 스페셜' 컴백 때는 화려하고 눈부신 모습으로, 2020년 '모어 앤 모어' 컴백 때는 부드럽고 신비로운 모습으로, 그리고 자신의 솔로 앨범 '릴 판타지 Vol. 1'에서는 로리타 같은 분위기를 전달했다.
채영은 이전 인터뷰에서 자신이 립스틱을 더 좋아한다고 밝힌 바 있다. 그래서 그녀가 돌체앤가바나 뷰티의 '프레시 룩' 중 가장 좋아하는 룩이 입술에 촉촉한 립스틱과 볼에 부드러운 홍조를 띤 모습이라는 것은 놀랍지 않다. 그녀는 "눈 화장은 거의 하지 않고 블러셔와 립스틱만 사용했다. 그것이 나의 일상적인 모습에 가장 가까웠다."고 말한다.
돌체앤가바나 뷰티의 '프레시 룩' 캠페인의 정신을 구현하며, 채영은 두 가지 신제품인 로즈 듀 립 바이트와 체리 글레이즈 바를 사용하여 제품의 다재다능함과 젊은 활력을 보여준다. 로즈 듀 립 바이트는 6가지 색상으로 제공되며, 촉촉한 틴트로 부드럽게 퍼진 듯한 효과를 만들어낸다. 이탈리아 장미 추출물과 히알루론산이 함유되어 있어 수분을 최대 73%까지 증가시키며 입술을 매끄럽고 도톰하게 유지한다. 마무리는 투명하지만 빌드업이 가능하여 지속적인 색감과 은은한 광택을 남긴다. 눈물방울 모양의 어플리케이터는 빠르고 정확한 터치업을 가능하게 하여 언제나 색상의 키스를 준비할 수 있다.
포켓 사이즈의 체리 글레이즈 바를 사용하여 K-글래스 피부 효과를 높이고 볼에 건강한 홍조를 더할 수 있다. 5가지 생생한 색상으로 제공되는 이 스틱 블러셔는 자연스러운 홍조를 위해 볼에 녹아들며, 조절이 가능하다. 또한, 피부를 사랑하는 포뮬러는 영양이 풍부한 이탈리아 체리 오일과 비건 콜라겐이 함유되어 있어 피부를 촉촉하게 유지하면서 피부 장벽을 지원하고 최대 24시간 동안 광채를 높인다. 방수 및 땀 방지 포뮬러 덕분에 색상이 쉽게 번지지 않아 하루 종일 지속된다.
완벽한 피부는 완벽한 뷰티 룩을 위한 최고의 캔버스이다. 두 가지 신제품을 보완하기 위해, 베르가못 글로우 프라이머로 피부를 준비한다. 히알루론산, 해수, 이탈리아 베르가못이 함유되어 있어 피부 질감을 개선할 뿐만 아니라 수분을 공급하여 건강하고 빛나며 메이크업 준비가 된 상태로 만든다. 다음으로, 로즈 글로우 쿠션은 피부에 밝고 촉촉한 베일을 덮어 결점을 흐리게 하여 완벽한 마무리를 제공한다. 혁신적인 포뮬러는 이탈리아 로사 카니나와 나이아신아마이드가 함유되어 있어 24시간 동안 피부의 광채를 향상시킨다. 최첨단 메쉬 전달 시스템과 물방울 모양의 어플리케이터 덕분에 바르기가 번거롭지 않으며, 손이 닿기 어려운 부분까지 매끄럽게 마무리할 수 있다.
돌체앤가바나 뷰티의 '프레시 룩' 캠페인은 창의적 자유와 메이크업을 개인적이고 진정성 있는 언어로서의 힘을 기념한다. 채영은 자신과 대담함과 자유를 추구하는 뷰티 브랜드 사이에 어떤 유사점이 있는지 묻자, "우리는 매우 비슷하다. 150%라고 할 수 있다."고 웃으며 덧붙였다.
뉴스 원문 보기
홈으로
채영의 개성과 진정성은 2025년에 발매된 그녀의 첫 솔로 앨범에서도 드러난다. '릴 판타지 Vol. 1'이라는 제목의 이 앨범은 27세의 그녀의 개인적인 이야기에 크게 영향을 받아 외로움, 독립성 등의 주제를 탐구한다. 그녀는 이 앨범을 통해 '채영'이라는 사람을 제대로 보여주고 싶었다고 말한다.
흥미롭게도, 이 한국의 래퍼 겸 가수는 앨범의 거의 모든 곡에 작사 및 편곡 크레딧을 가지고 있다. 그녀는 앨범의 긴 준비 기간 동안 계획에 철저했는지 묻자, 그렇지 않았다고 한다. 그녀는 "전혀 그렇지 않다. 나는 매우 즉흥적이다."라고 농담하며, "그 3년 중 약 2년은 친구들과 작업하거나 혼자 포트폴리오를 쌓고 있었다."고 덧붙였다. 그녀의 친구들 중에는 가수 겸 작곡가 수민과 Y2K92의 래퍼 겸 가수 지빈이 있었으며, 이들은 그녀의 트랙 '리본스'를 제작하는 데 도움을 주었다.
뷰티에 관해서라면, 채영은 카멜레온과 같다. 그녀는 다양한 페르소나 사이를 쉽게 이동한다. 그녀는 "메이크업은 캐릭터가 되는 것 같다. 컨셉과 맞으면 노래에 더 몰입하고 자신감을 얻는다."고 표현한다. 그녀는 2019년 트와이스의 '필 스페셜' 컴백 때는 화려하고 눈부신 모습으로, 2020년 '모어 앤 모어' 컴백 때는 부드럽고 신비로운 모습으로, 그리고 자신의 솔로 앨범 '릴 판타지 Vol. 1'에서는 로리타 같은 분위기를 전달했다.
채영은 이전 인터뷰에서 자신이 립스틱을 더 좋아한다고 밝힌 바 있다. 그래서 그녀가 돌체앤가바나 뷰티의 '프레시 룩' 중 가장 좋아하는 룩이 입술에 촉촉한 립스틱과 볼에 부드러운 홍조를 띤 모습이라는 것은 놀랍지 않다. 그녀는 "눈 화장은 거의 하지 않고 블러셔와 립스틱만 사용했다. 그것이 나의 일상적인 모습에 가장 가까웠다."고 말한다.
돌체앤가바나 뷰티의 '프레시 룩' 캠페인의 정신을 구현하며, 채영은 두 가지 신제품인 로즈 듀 립 바이트와 체리 글레이즈 바를 사용하여 제품의 다재다능함과 젊은 활력을 보여준다. 로즈 듀 립 바이트는 6가지 색상으로 제공되며, 촉촉한 틴트로 부드럽게 퍼진 듯한 효과를 만들어낸다. 이탈리아 장미 추출물과 히알루론산이 함유되어 있어 수분을 최대 73%까지 증가시키며 입술을 매끄럽고 도톰하게 유지한다. 마무리는 투명하지만 빌드업이 가능하여 지속적인 색감과 은은한 광택을 남긴다. 눈물방울 모양의 어플리케이터는 빠르고 정확한 터치업을 가능하게 하여 언제나 색상의 키스를 준비할 수 있다.
포켓 사이즈의 체리 글레이즈 바를 사용하여 K-글래스 피부 효과를 높이고 볼에 건강한 홍조를 더할 수 있다. 5가지 생생한 색상으로 제공되는 이 스틱 블러셔는 자연스러운 홍조를 위해 볼에 녹아들며, 조절이 가능하다. 또한, 피부를 사랑하는 포뮬러는 영양이 풍부한 이탈리아 체리 오일과 비건 콜라겐이 함유되어 있어 피부를 촉촉하게 유지하면서 피부 장벽을 지원하고 최대 24시간 동안 광채를 높인다. 방수 및 땀 방지 포뮬러 덕분에 색상이 쉽게 번지지 않아 하루 종일 지속된다.
완벽한 피부는 완벽한 뷰티 룩을 위한 최고의 캔버스이다. 두 가지 신제품을 보완하기 위해, 베르가못 글로우 프라이머로 피부를 준비한다. 히알루론산, 해수, 이탈리아 베르가못이 함유되어 있어 피부 질감을 개선할 뿐만 아니라 수분을 공급하여 건강하고 빛나며 메이크업 준비가 된 상태로 만든다. 다음으로, 로즈 글로우 쿠션은 피부에 밝고 촉촉한 베일을 덮어 결점을 흐리게 하여 완벽한 마무리를 제공한다. 혁신적인 포뮬러는 이탈리아 로사 카니나와 나이아신아마이드가 함유되어 있어 24시간 동안 피부의 광채를 향상시킨다. 최첨단 메쉬 전달 시스템과 물방울 모양의 어플리케이터 덕분에 바르기가 번거롭지 않으며, 손이 닿기 어려운 부분까지 매끄럽게 마무리할 수 있다.
돌체앤가바나 뷰티의 '프레시 룩' 캠페인은 창의적 자유와 메이크업을 개인적이고 진정성 있는 언어로서의 힘을 기념한다. 채영은 자신과 대담함과 자유를 추구하는 뷰티 브랜드 사이에 어떤 유사점이 있는지 묻자, "우리는 매우 비슷하다. 150%라고 할 수 있다."고 웃으며 덧붙였다.