STAYC, 메이크업 경연 프로그램 'Just Makeup'에서 두 팀의 메이크업 받다(allkpop)
(원문 제목: SPOILER STAYC get their makeup done by two opposing teams on makeup competition program 'Just Makeup': which look would you vote for?)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 걸그룹 STAYC가 Coupang Play의 메이크업 경연 프로그램 'Just Makeup'에 출연
- 두 팀, Team MacTist와 Team First Man이 STAYC의 무대 메이크업을 담당
- 최종적으로 Team First Man이 심사위원 만장일치로 승리
뉴스 번역 원문
걸그룹 스테이씨가 쿠팡 플레이의 오리지널 메이크업 경연 프로그램 '저스트 메이크업'의 8번째 에피소드에 게스트 모델로 출연하여 두 팀, 팀 맥티스트와 팀 퍼스트맨으로부터 무대 메이크업을 받았다.
이 에피소드에서는 생존한 16명의 참가자들이 두 팀으로 나뉘어 K-팝 무대를 위한 완벽하고 눈에 띄는 메이크업 룩을 완성하는 도전에 나섰다.
먼저 팀 맥티스트는 아이돌의 반짝임을 강조하는 메이크업 룩인 "써니 플렉스"를 선보였다. 반면 팀 퍼스트맨은 "프리 어게인"이라는 이름으로 새로운 사랑을 찾기 위해 상처를 극복하는 여성의 매력을 표현했다.
아래에서 팀 맥티스트(왼쪽)와 팀 퍼스트맨(오른쪽)이 작업한 메이크업을 비교할 수 있다.
결국 5명의 심사위원은 만장일치로 팀 퍼스트맨의 압도적인 승리를 결정지었다.
많은 시청자들은 "팀 맥티스트는 정말 아니다...", "스테이씨 멤버들이 모두 예쁜데도 불구하고 메이크업의 힘을 정말 볼 수 있다. 끔찍한 메이크업은 그들을 정말 촌스럽게 보이게 한다", "팀 맥티스트가 한 모든 것이 정말 별로였다. 메이크업뿐만 아니라 헤어와 의상도", "스테이씨가 팀 맥티스트의 메이크업을 하고 무대에 올랐다면 팬들이 항의 트럭을 보냈을 것이다", "팀 맥티스트의 룩은 실제로 무대에서 공연하는 것을 보면 더 나빴다" 등의 반응을 보였다.
한편, 쿠팡 플레이의 '저스트 메이크업'은 매주 금요일에 방송된다.
뉴스 원문 보기
홈으로
이 에피소드에서는 생존한 16명의 참가자들이 두 팀으로 나뉘어 K-팝 무대를 위한 완벽하고 눈에 띄는 메이크업 룩을 완성하는 도전에 나섰다.
먼저 팀 맥티스트는 아이돌의 반짝임을 강조하는 메이크업 룩인 "써니 플렉스"를 선보였다. 반면 팀 퍼스트맨은 "프리 어게인"이라는 이름으로 새로운 사랑을 찾기 위해 상처를 극복하는 여성의 매력을 표현했다.
아래에서 팀 맥티스트(왼쪽)와 팀 퍼스트맨(오른쪽)이 작업한 메이크업을 비교할 수 있다.
결국 5명의 심사위원은 만장일치로 팀 퍼스트맨의 압도적인 승리를 결정지었다.
많은 시청자들은 "팀 맥티스트는 정말 아니다...", "스테이씨 멤버들이 모두 예쁜데도 불구하고 메이크업의 힘을 정말 볼 수 있다. 끔찍한 메이크업은 그들을 정말 촌스럽게 보이게 한다", "팀 맥티스트가 한 모든 것이 정말 별로였다. 메이크업뿐만 아니라 헤어와 의상도", "스테이씨가 팀 맥티스트의 메이크업을 하고 무대에 올랐다면 팬들이 항의 트럭을 보냈을 것이다", "팀 맥티스트의 룩은 실제로 무대에서 공연하는 것을 보면 더 나빴다" 등의 반응을 보였다.
한편, 쿠팡 플레이의 '저스트 메이크업'은 매주 금요일에 방송된다.