뷰티 팬들, 10분 만에 부기 줄이는 '열파 치료' 언더 아이 패치 찬사(OK! Magazine)
(원문 제목: Beauty fans hail under eye patches a 'heatwave treat' to reduce puffy eyes in 10 minutes)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 최근 더위로 인해 뷰티 루틴에 어려움을 겪는 사람들 많아
- Summer Fridays Jet Lag Eye Patches, 10분 만에 부기와 다크서클 줄여
- 나이아신아마이드, 호호바 오일 등 성분 포함해 피부 진정 및 수분 공급
뉴스 번역 원문
최근의 무더운 날씨가 당신의 뷰티 루틴에 혼란을 주고 있다면, 당신만 그런 것이 아니다. 찌는 듯한 더위, 꽃가루로 인한 알레르기와 건초열, 장거리 여행 등 여러 요인들이 특히 눈 밑의 피부를 피곤하고 지쳐 보이게 할 수 있다. 눈 밑이 약간 부어 보이거나, 시차로 인한 어두운 그림자가 있거나, 단순히 과도한 햇빛 노출로 인해 건조하고 팽팽하게 느껴진다면, 언더 아이 마스크가 구세주가 될 수 있다. 뷰티 애호가들은 Summer Fridays Jet Lag Eye Patches를 눈을 위한 "열파 치료"로 극찬하고 있으며, 현재 Cult Beauty에서 6팩을 25파운드에 구매할 수 있다.
눈 밑의 섬세한 부위는 자연적으로 오일을 생성하지 않으며, 더 얇고 약한 피부를 가지고 있어 보통 가장 먼저 탈수 상태를 느끼게 된다. 또한 자연적인 콜라겐이나 볼륨이 부족하여 잔주름이 나타나기 쉬운 곳이기 때문에 수분을 보충하는 제품이 필수적이다.
Summer Fridays Jet Lag Eye Patches는 수분을 공급하고, 진정시키며, 팽팽하게 하고 부기를 줄여 눈을 상쾌하고 더 깨어있는 느낌으로 만들어주는 올인원 솔루션을 제공한다. 이 패치는 질감을 개선하는 나이아신아마이드와 피부를 영양 공급하고 편안하게 해주는 호호바 오일과 과일 추출물로 가득 차 있으며, 단 10분만 착용하면 결과를 확인할 수 있다.
단순히 신선하고 건조한 피부에 부드럽게 붙이고 10분 동안 (또는 더 오래) 두면 마법이 일어난다. Jet Lag Eye Patches는 메이크업을 하기 전에 부기를 해결하기 위해 아침에, 어두운 그림자를 없애고 수분을 보충하기 위해 비행 중에, 또는 힘든 하루를 보낸 후 저녁에 사용하기에 좋다.
일부 고객들은 6쌍의 패치에 25파운드는 다소 비싸다고 느꼈지만, 더 나은 가치를 원한다면 ESPA의 Isotonic Hydra Gel Eye Masks가 훌륭한 대안이 될 수 있다. 현재 49파운드에서 39.20파운드로 할인된 가격에 60쌍의 마스크가 들어있는 넉넉한 용기를 제공하여 단 15파운드 추가로 10배 더 많은 제품을 얻을 수 있다.
어디서든 사용할 수 있는 휴대용 제품을 원하는 사람들에게는 REFY의 Eye Balm이 훌륭한 선택이다. 단 18파운드에 상쾌한 스틱 형태로 제공되어 즉시 눈을 차갑게 하고 활력을 주며 생기를 불어넣는다.
Summer Fridays Jet Lag Eye Patches는 뷰티 애호가들로부터 상당한 찬사를 받았으며, 한 리뷰어는 "냉장고에 보관할 작은 열파 치료로 이 제품을 구매했다. 사용 후 눈 밑에 큰 차이를 느끼지는 못했지만, 꽤 수분이 공급된다. 나는 부은 눈 밑이나 어두운 그림자가 없어서 그 영향에 대해 언급할 수는 없지만, 피부에 신선하고 진정되는 느낌이 들며 목욕과 함께 작은 휴식을 취하거나 준비하기 전에 사용하기 좋다. 가격이 꽤 비싸지만, 다른 아이 마스크와 비교했을 때 적당한 가격이다. 일반적으로 약간의 기믹이 있지만, 할인이나 특별한 행사 준비를 위해 다시 구매할 수도 있다."고 말했다.
또 다른 사용자는 "이 아이 패치를 좋아한다. 이동 중에 사용하기 좋고 정말 수분이 공급된다. 미끄러지거나 줄어들지 않는다. 계속해서 구매할 것이다."라고 칭찬했다.
모두가 완전히 확신한 것은 아니었지만, 한 사용자는 "큰 차이를 느끼지 못했고 약간의 따끔거림/화끈거림을 느꼈다."고 언급했다. 또 다른 사용자는 "친구를 위해 이 제품을 구매했는데 그녀는 눈이 촉촉해졌다고 말했다. 다른 아이 마스크로 더 나은 결과를 보았지만, 이 제품도 괜찮았다."고 말했다.
그럼에도 불구하고 많은 사람들이 Summer Fridays Jet Lag Eye Patches를 사랑하며, "아침에 일어나자마자 눈 밑이 꽤 부어있을 때 이 제품을 사용한다. 이 패치를 사용한 지 10분 만에 부기가 사라진다. 이 제품은 효과가 있어 다시 구매할 것이다. 강력히 추천한다."고 선언했다. 또 다른 구매자는 "아이 마스크는 정말 비싼 경향이 있지만, 이 제품의 가격은 정말 좋다. 내 어두운 그림자를 줄여주고 눈 밑을 덜 부어 보이게 한다. 강력히 추천한다."고 동의했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
눈 밑의 섬세한 부위는 자연적으로 오일을 생성하지 않으며, 더 얇고 약한 피부를 가지고 있어 보통 가장 먼저 탈수 상태를 느끼게 된다. 또한 자연적인 콜라겐이나 볼륨이 부족하여 잔주름이 나타나기 쉬운 곳이기 때문에 수분을 보충하는 제품이 필수적이다.
Summer Fridays Jet Lag Eye Patches는 수분을 공급하고, 진정시키며, 팽팽하게 하고 부기를 줄여 눈을 상쾌하고 더 깨어있는 느낌으로 만들어주는 올인원 솔루션을 제공한다. 이 패치는 질감을 개선하는 나이아신아마이드와 피부를 영양 공급하고 편안하게 해주는 호호바 오일과 과일 추출물로 가득 차 있으며, 단 10분만 착용하면 결과를 확인할 수 있다.
단순히 신선하고 건조한 피부에 부드럽게 붙이고 10분 동안 (또는 더 오래) 두면 마법이 일어난다. Jet Lag Eye Patches는 메이크업을 하기 전에 부기를 해결하기 위해 아침에, 어두운 그림자를 없애고 수분을 보충하기 위해 비행 중에, 또는 힘든 하루를 보낸 후 저녁에 사용하기에 좋다.
일부 고객들은 6쌍의 패치에 25파운드는 다소 비싸다고 느꼈지만, 더 나은 가치를 원한다면 ESPA의 Isotonic Hydra Gel Eye Masks가 훌륭한 대안이 될 수 있다. 현재 49파운드에서 39.20파운드로 할인된 가격에 60쌍의 마스크가 들어있는 넉넉한 용기를 제공하여 단 15파운드 추가로 10배 더 많은 제품을 얻을 수 있다.
어디서든 사용할 수 있는 휴대용 제품을 원하는 사람들에게는 REFY의 Eye Balm이 훌륭한 선택이다. 단 18파운드에 상쾌한 스틱 형태로 제공되어 즉시 눈을 차갑게 하고 활력을 주며 생기를 불어넣는다.
Summer Fridays Jet Lag Eye Patches는 뷰티 애호가들로부터 상당한 찬사를 받았으며, 한 리뷰어는 "냉장고에 보관할 작은 열파 치료로 이 제품을 구매했다. 사용 후 눈 밑에 큰 차이를 느끼지는 못했지만, 꽤 수분이 공급된다. 나는 부은 눈 밑이나 어두운 그림자가 없어서 그 영향에 대해 언급할 수는 없지만, 피부에 신선하고 진정되는 느낌이 들며 목욕과 함께 작은 휴식을 취하거나 준비하기 전에 사용하기 좋다. 가격이 꽤 비싸지만, 다른 아이 마스크와 비교했을 때 적당한 가격이다. 일반적으로 약간의 기믹이 있지만, 할인이나 특별한 행사 준비를 위해 다시 구매할 수도 있다."고 말했다.
또 다른 사용자는 "이 아이 패치를 좋아한다. 이동 중에 사용하기 좋고 정말 수분이 공급된다. 미끄러지거나 줄어들지 않는다. 계속해서 구매할 것이다."라고 칭찬했다.
모두가 완전히 확신한 것은 아니었지만, 한 사용자는 "큰 차이를 느끼지 못했고 약간의 따끔거림/화끈거림을 느꼈다."고 언급했다. 또 다른 사용자는 "친구를 위해 이 제품을 구매했는데 그녀는 눈이 촉촉해졌다고 말했다. 다른 아이 마스크로 더 나은 결과를 보았지만, 이 제품도 괜찮았다."고 말했다.
그럼에도 불구하고 많은 사람들이 Summer Fridays Jet Lag Eye Patches를 사랑하며, "아침에 일어나자마자 눈 밑이 꽤 부어있을 때 이 제품을 사용한다. 이 패치를 사용한 지 10분 만에 부기가 사라진다. 이 제품은 효과가 있어 다시 구매할 것이다. 강력히 추천한다."고 선언했다. 또 다른 구매자는 "아이 마스크는 정말 비싼 경향이 있지만, 이 제품의 가격은 정말 좋다. 내 어두운 그림자를 줄여주고 눈 밑을 덜 부어 보이게 한다. 강력히 추천한다."고 동의했다.