Superdrug, K-Beauty 진출 및 대규모 연말 채용 추진(FashionNetwork Australia)
(원문 제목: Superdrug takes deep dive into K-Beauty, launches major festive recruitment drive)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- Superdrug, 400종의 K-Beauty 제품 출시 및 전국 매장 채용 발표
- Pureseoul과 독점 파트너십 체결, Torriden, Celimax, Amuse 등 브랜드 제공
- 연말 시즌 대비 1,000명의 추가 판매 보조원 채용 계획
뉴스 번역 원문
슈퍼드럭은 두 가지 주요 활동을 진행 중이다. 영국의 건강 및 뷰티 대기업인 슈퍼드럭은 매장과 온라인에서 400개의 K-Beauty 제품을 출시하고, 바쁜 연말 시즌을 대비하기 위해 전국 매장 채용을 발표했다. 먼저, 한국과의 협력은 주요 뷰티 브랜드 퓨어서울과 독점적으로 파트너십을 맺으면서 소매업체에게 "중요한 이정표"를 의미한다. 이는 토리든, 셀리맥스, 어뮤즈와 같은 "많이 찾는" 브랜드들이 처음으로 영국 하이스트리트에서 접근 가능하게 된다는 것을 의미한다.
이 출시는 또한 슈퍼드럭의 "국제 뷰티로의 첫 주요 진출"을 나타내며, 이는 전국 130개 매장에서 세계에서 가장 흥미로운 뷰티 브랜드들을 나란히 선보이는 새로운 개념이다. 이 광범위한 제품군은 티르티르, 푸위, 프루디아와 같은 독점 제품뿐만 아니라 메디큐브, 바이오댄스, 스킨1004와 같은 주요 이름들을 포함하며, 처음에는 웨스트필드 화이트 시티, 맨체스터 트래포드 센터, 글래스고 포트 등 30개 장소를 통해 출시된다. 이후 1월에 추가로 100개 매장으로 확대될 예정이다. 그러나 전체 제품군은 오늘부터 슈퍼드럭닷컴에서 구매할 수 있다.
소매업체는 "한국 뷰티가 영국에서 2023년 4억 3,900만 파운드에서 2032년 8억 5,500만 파운드로 거의 두 배로 증가할 것으로 예상된다"고 밝혔다. 또한 "강력한 영국 시장 성장세는 글로벌 트렌드를 반영하며, Z세대와 밀레니얼 소비자들이 효과적인 포뮬러, 혁신적인 성분, 다단계 루틴, 그리고 '유리 피부' 미학을 위해 한국 뷰티 제품을 점점 더 찾고 있다"고 덧붙였다.
퓨어서울의 공동 창립자인 그레이시 툴리오는 "슈퍼드럭의 젊고 뷰티에 민감한 쇼핑객들이 우리의 독점 브랜드를 발견하기를 열망해 왔으며, 그들이 이렇게 대규모로 접근 가능한 소매 환경에서 우리의 제품을 경험하기를 기다릴 수 없다"고 말했다.
한편, 슈퍼드럭은 블랙 프라이데이, 사이버 먼데이, 크리스마스 동안 증가할 발걸음을 대비해 연말 시즌 동안 매장을 지원할 추가 1,000명의 판매 보조원을 찾고 있다고 발표했다. 소매업체는 "올해는 매장 내 경험에 대한 지속적인 투자에 힘입어 슈퍼드럭의 가장 큰 연말 시즌이 될 것"이라고 말했다. 이는 "2024년 강력한 크리스마스 거래"를 달성한 후, 지난해 12월 매출이 전년 대비 5.1% 증가하고 연말 기간 동안 시장 점유율이 증가한 이후에 나온 것이다.
뉴스 원문 보기
홈으로
이 출시는 또한 슈퍼드럭의 "국제 뷰티로의 첫 주요 진출"을 나타내며, 이는 전국 130개 매장에서 세계에서 가장 흥미로운 뷰티 브랜드들을 나란히 선보이는 새로운 개념이다. 이 광범위한 제품군은 티르티르, 푸위, 프루디아와 같은 독점 제품뿐만 아니라 메디큐브, 바이오댄스, 스킨1004와 같은 주요 이름들을 포함하며, 처음에는 웨스트필드 화이트 시티, 맨체스터 트래포드 센터, 글래스고 포트 등 30개 장소를 통해 출시된다. 이후 1월에 추가로 100개 매장으로 확대될 예정이다. 그러나 전체 제품군은 오늘부터 슈퍼드럭닷컴에서 구매할 수 있다.
소매업체는 "한국 뷰티가 영국에서 2023년 4억 3,900만 파운드에서 2032년 8억 5,500만 파운드로 거의 두 배로 증가할 것으로 예상된다"고 밝혔다. 또한 "강력한 영국 시장 성장세는 글로벌 트렌드를 반영하며, Z세대와 밀레니얼 소비자들이 효과적인 포뮬러, 혁신적인 성분, 다단계 루틴, 그리고 '유리 피부' 미학을 위해 한국 뷰티 제품을 점점 더 찾고 있다"고 덧붙였다.
퓨어서울의 공동 창립자인 그레이시 툴리오는 "슈퍼드럭의 젊고 뷰티에 민감한 쇼핑객들이 우리의 독점 브랜드를 발견하기를 열망해 왔으며, 그들이 이렇게 대규모로 접근 가능한 소매 환경에서 우리의 제품을 경험하기를 기다릴 수 없다"고 말했다.
한편, 슈퍼드럭은 블랙 프라이데이, 사이버 먼데이, 크리스마스 동안 증가할 발걸음을 대비해 연말 시즌 동안 매장을 지원할 추가 1,000명의 판매 보조원을 찾고 있다고 발표했다. 소매업체는 "올해는 매장 내 경험에 대한 지속적인 투자에 힘입어 슈퍼드럭의 가장 큰 연말 시즌이 될 것"이라고 말했다. 이는 "2024년 강력한 크리스마스 거래"를 달성한 후, 지난해 12월 매출이 전년 대비 5.1% 증가하고 연말 기간 동안 시장 점유율이 증가한 이후에 나온 것이다.