이건 패키지 때문에 꼭 사야 해... '원정요'의 인기 아이템이 포켓몬과 콜라보 디자인으로 등장해요(Ameba News)
(원문 제목: これはパケ買い必至なかわいさ…「ウォンジョンヨ」の人気アイテムが、ポケモンとのコラボデザインで登場するよ)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 한국 코스메틱 브랜드 '원정요'와 '포켓몬'이 첫 콜라보를 진행
- 2025년 1월 10일부터 도쿄 일본교에서 팝업스토어 선행 판매
- 쿠션 파운데이션, 페이스 파우더, 글리터, 립 등 6가지 아이템이 포켓몬 디자인으로 출시
뉴스 번역 원문
한국 화장품 브랜드 "원정요"와 "포켓몬"이 처음으로 콜라보를 진행합니다. "원정요"의 인기 아이템들이 포켓몬의 한정 디자인으로 등장합니다. 2025년 1월 10일 금요일 11시부터 도쿄 니혼바시에서 열리는 "원정요"의 스페셜 팝업 스토어에서 선행 판매가 시작되며, 1월 18일 토요일에 전국 발매됩니다 (공식 온라인 스토어는 10시부터).
이번 콜라보에서는 "원정요"의 인기 6가지 아이템이 라인업에 포함됩니다. 베이스 메이크업에서는 쿠션 파운데이션과 페이스 파우더, 포인트 메이크업에서는 글리터와 립이 특별한 디자인으로 등장합니다. 포켓몬을 좋아하는 사람들에게는 놓칠 수 없는 아이템입니다.
쿠션 파운데이션은 퍼프에도 포켓몬이 있습니다. 피부 고민을 한 번에 커버하는 프로 마무리의 쿠션 파운데이션 "원정요 프로 퍼펙팅 쿠션 커버 P" (세금 포함 3190엔)는 입에 손을 대고 있는 귀여운 포즈의 피카츄가 디자인되어 있습니다. 눈과 코 주변에 잘 맞는 부속 퍼프도 이번 콜라보에 맞춰 디자인된 베이비 핑크 컬러입니다. 피카츄와 번개의 귀여운 디자인은 사용할 때마다 기분이 좋아집니다.
얇은 막으로 커버하여 자연스러운 피부 마무리를 해주는 "원정요 프로 퍼펙팅 쿠션 내추럴 P" (세금 포함 3190엔)는 베이비 블루 컬러로 등장합니다. 마무리의 취향이나 패키지 색상의 취향에 맞춰 선택해 보세요.
파우더는 원 선생님의 "추천 포켓몬"을 디자인했습니다. 메이크업 무너짐을 방지하면서도 부드러운 질감의 파우더로 모공과 요철을 커버해주는 "원정요 픽싱 블러 파우더 P" (세금 포함 2530엔)는 원 선생님의 "추천 포켓몬"이라는 잠만보와 잠만보의 배 위에서 자고 있는 피카츄가 디자인되어 있습니다. 혈색감을 주는 핑크 컬러와 자연스러운 베이지 컬러의 두 가지 색상 중에서 선택할 수 있습니다.
피카츄를 이미지한 "반짝반짝"한 글리터입니다. 유튜버 후쿠레나의 화장품 브랜드 "시피시피"와의 콜라보 글리터 "원정요 다이아몬드 라이너 P1" (세금 포함 1540엔)에서 신색상이 포켓몬 디자인으로 등장합니다! 신색상 'P1 피카피카 옐로우'는 피카츄를 이미지한 옐로우의 큰 입자가 반짝이는 옐로우 베이지 컬러입니다.
고밀착 워터 베이스의 글리터와 오리지널 사선 컷 브러시로, 원하는 위치에 놓은 글리터가 딱 맞게 밀착됩니다.
포켓몬과 함께 즐겁게 립 케어를 할 수 있습니다. 자는 동안의 립 마스크로는 물론, 낮 동안의 립 케어로도 사용할 수 있는 "원정요 케어 마스터 립 마스크 P" (세금 포함 1430엔)는 자연스러운 베이비 핑크의 일반 컬러와 신색상으로 체리 핑크의 '메로메로 체리'가 라인업에 포함되어 있습니다. 일반 컬러에는 잠자는 푸린이, '메로메로 체리'에는 즐겁게 노래하는 푸린이 디자인되어 있습니다. 가지고 있는 립에 덧발라서 뉘앙스 체인지도 즐길 수 있습니다.
입술을 매끄럽게 정돈하고 립의 발색이나 밀착력을 높여주는 "원정요 모이스트 립 프라이머 P" (세금 포함 1430엔)에는 팽도리가 디자인된 한정 패키지가 등장합니다. 각질 케어 성분이나 보습 성분 등이 풍부하게 포함되어 있어, 특히 건조가 신경 쓰이는 겨울에도 촉촉한 입술로 만들어 줍니다.
팝업 스토어에서 콜라보 아이템을 선행 판매합니다. 올해 10월에 개최된 "원정요"의 팝업 스토어가 대호평을 받은 것을 계기로, 2025년 1월 10일 금요일부터 17일 금요일까지 0th Hub Nihonbashi에서 팝업 스토어 제2탄의 개최가 결정되었습니다. 인기 아이템을 판매하는 것 외에도 전국 발매에 앞서 포켓몬의 콜라보 아이템도 선행 판매됩니다 (※구매 제한 있음). 회장에서는 콜라보 아이템의 발매를 기념하여 포켓몬 특설 구역도 등장합니다! 그 외에도 많은 이벤트가 준비되어 있으니, 이 기회에 꼭 방문해 보세요. 1월 10일 금요일부터 13일 월요일은 사전 입장 예약제 (선착순), 14일 화요일부터 17일 금요일은 입장 정리권을 배포한다고 하니, 가게에 갈 때 주의하세요.
포켓몬을 좋아하는 사람은 필수입니다! 피카츄나 잠만보 등의 포켓몬들이 디자인된 콜라보 화장품은 사용할 때마다 그 귀여움에 치유됩니다! 베이스 메이크업, 아이 메이크업, 립 메이크업 등 다양한 카테고리의 아이템에서 콜라보 디자인의 패키지가 등장하므로, 좋아하는 아이템으로 포켓몬과 함께 메이크업을 즐길 수 있는 것도 포인트입니다. 기회가 있는 분은 꼭 팝업 스토어에도 방문해 보세요.
"Wonjungyo" 스페셜 팝업 스토어 개최 기간: 2025년 1월 10일 금요일부터 17일 금요일까지 장소: 0th Hub Nihonbashi (도쿄도 주오구 니혼바시 2초메 9-10 L.Biz 니혼바시 2F) 영업 시간: 11:00부터 20:00까지 ※개최 기간, 영업 시간은 변경될 가능성이 있습니다. ※입장 정리권의 배포에 대해서는, 상세가 결정되는 대로 "원정요" 공식 SNS에서 공지됩니다.
뉴스 원문 보기
홈으로
이번 콜라보에서는 "원정요"의 인기 6가지 아이템이 라인업에 포함됩니다. 베이스 메이크업에서는 쿠션 파운데이션과 페이스 파우더, 포인트 메이크업에서는 글리터와 립이 특별한 디자인으로 등장합니다. 포켓몬을 좋아하는 사람들에게는 놓칠 수 없는 아이템입니다.
쿠션 파운데이션은 퍼프에도 포켓몬이 있습니다. 피부 고민을 한 번에 커버하는 프로 마무리의 쿠션 파운데이션 "원정요 프로 퍼펙팅 쿠션 커버 P" (세금 포함 3190엔)는 입에 손을 대고 있는 귀여운 포즈의 피카츄가 디자인되어 있습니다. 눈과 코 주변에 잘 맞는 부속 퍼프도 이번 콜라보에 맞춰 디자인된 베이비 핑크 컬러입니다. 피카츄와 번개의 귀여운 디자인은 사용할 때마다 기분이 좋아집니다.
얇은 막으로 커버하여 자연스러운 피부 마무리를 해주는 "원정요 프로 퍼펙팅 쿠션 내추럴 P" (세금 포함 3190엔)는 베이비 블루 컬러로 등장합니다. 마무리의 취향이나 패키지 색상의 취향에 맞춰 선택해 보세요.
파우더는 원 선생님의 "추천 포켓몬"을 디자인했습니다. 메이크업 무너짐을 방지하면서도 부드러운 질감의 파우더로 모공과 요철을 커버해주는 "원정요 픽싱 블러 파우더 P" (세금 포함 2530엔)는 원 선생님의 "추천 포켓몬"이라는 잠만보와 잠만보의 배 위에서 자고 있는 피카츄가 디자인되어 있습니다. 혈색감을 주는 핑크 컬러와 자연스러운 베이지 컬러의 두 가지 색상 중에서 선택할 수 있습니다.
피카츄를 이미지한 "반짝반짝"한 글리터입니다. 유튜버 후쿠레나의 화장품 브랜드 "시피시피"와의 콜라보 글리터 "원정요 다이아몬드 라이너 P1" (세금 포함 1540엔)에서 신색상이 포켓몬 디자인으로 등장합니다! 신색상 'P1 피카피카 옐로우'는 피카츄를 이미지한 옐로우의 큰 입자가 반짝이는 옐로우 베이지 컬러입니다.
고밀착 워터 베이스의 글리터와 오리지널 사선 컷 브러시로, 원하는 위치에 놓은 글리터가 딱 맞게 밀착됩니다.
포켓몬과 함께 즐겁게 립 케어를 할 수 있습니다. 자는 동안의 립 마스크로는 물론, 낮 동안의 립 케어로도 사용할 수 있는 "원정요 케어 마스터 립 마스크 P" (세금 포함 1430엔)는 자연스러운 베이비 핑크의 일반 컬러와 신색상으로 체리 핑크의 '메로메로 체리'가 라인업에 포함되어 있습니다. 일반 컬러에는 잠자는 푸린이, '메로메로 체리'에는 즐겁게 노래하는 푸린이 디자인되어 있습니다. 가지고 있는 립에 덧발라서 뉘앙스 체인지도 즐길 수 있습니다.
입술을 매끄럽게 정돈하고 립의 발색이나 밀착력을 높여주는 "원정요 모이스트 립 프라이머 P" (세금 포함 1430엔)에는 팽도리가 디자인된 한정 패키지가 등장합니다. 각질 케어 성분이나 보습 성분 등이 풍부하게 포함되어 있어, 특히 건조가 신경 쓰이는 겨울에도 촉촉한 입술로 만들어 줍니다.
팝업 스토어에서 콜라보 아이템을 선행 판매합니다. 올해 10월에 개최된 "원정요"의 팝업 스토어가 대호평을 받은 것을 계기로, 2025년 1월 10일 금요일부터 17일 금요일까지 0th Hub Nihonbashi에서 팝업 스토어 제2탄의 개최가 결정되었습니다. 인기 아이템을 판매하는 것 외에도 전국 발매에 앞서 포켓몬의 콜라보 아이템도 선행 판매됩니다 (※구매 제한 있음). 회장에서는 콜라보 아이템의 발매를 기념하여 포켓몬 특설 구역도 등장합니다! 그 외에도 많은 이벤트가 준비되어 있으니, 이 기회에 꼭 방문해 보세요. 1월 10일 금요일부터 13일 월요일은 사전 입장 예약제 (선착순), 14일 화요일부터 17일 금요일은 입장 정리권을 배포한다고 하니, 가게에 갈 때 주의하세요.
포켓몬을 좋아하는 사람은 필수입니다! 피카츄나 잠만보 등의 포켓몬들이 디자인된 콜라보 화장품은 사용할 때마다 그 귀여움에 치유됩니다! 베이스 메이크업, 아이 메이크업, 립 메이크업 등 다양한 카테고리의 아이템에서 콜라보 디자인의 패키지가 등장하므로, 좋아하는 아이템으로 포켓몬과 함께 메이크업을 즐길 수 있는 것도 포인트입니다. 기회가 있는 분은 꼭 팝업 스토어에도 방문해 보세요.
"Wonjungyo" 스페셜 팝업 스토어 개최 기간: 2025년 1월 10일 금요일부터 17일 금요일까지 장소: 0th Hub Nihonbashi (도쿄도 주오구 니혼바시 2초메 9-10 L.Biz 니혼바시 2F) 영업 시간: 11:00부터 20:00까지 ※개최 기간, 영업 시간은 변경될 가능성이 있습니다. ※입장 정리권의 배포에 대해서는, 상세가 결정되는 대로 "원정요" 공식 SNS에서 공지됩니다.