PURESEOUL, 카디프에서 K-Beauty 도착(Retailer News)
(원문 제목: K-Beauty arrives in Wales with PURESEOUL’s Cardiff debut)
뉴스 시간: 2025년 7월 25일 00:10
언론사: Retailer News
검색 키워드 : K-beauty
연관키워드:#PURESEOUL #카디프 #오프라인매장
뉴스 요약
- PURESEOUL이 웨일스 카디프에 첫 매장을 오픈 예정
- 웨일스는 PURESEOUL의 온라인 고객 상위 10개 지역 중 하나
- 2026년까지 30개 매장 목표
뉴스 번역 원문
K-Beauty가 드디어 웨일스에 도착한다. 이번 가을, PURESEOUL은 잉글랜드 외 지역에서는 처음으로 카디프의 세인트 데이비드 쇼핑 센터에 10번째 매장을 오픈할 예정이다. 2022년 단일 매장에서 시작해 3년이 채 되지 않아 두 자릿수 매장을 운영하게 된 PURESEOUL은 영국 내 K-Beauty의 본거지로서의 입지를 확고히 했다. 웨일스는 PURESEOUL의 온라인 고객 상위 10개 지역에 꾸준히 포함되어 왔으며, 카디프는 오랫동안 가장 활발한 커뮤니티 중 하나였다. "첫날부터 웨일스 고객들로부터 강력한 지지를 받아왔기 때문에 카디프에 PURESEOUL을 가져오는 것은 자연스러운 다음 단계였다"고 공동 창립자이자 CEO인 레슬리 탕은 말했다. "오프라인 확장이 가속화되고 있으며, 이번 매장은 영국 전역으로 전략적이지만 빠르게 확장하는 다음 단계의 시작을 알린다. 우리가 여는 모든 매장은 100% 고객의 목소리에 의해 결정된다. 우리는 듣고 있으며, 빠르게 움직이고 있으며, 2026년 말까지 30개 매장을 목표로 하고 있다." 활기차고 잘 연결된 세인트 데이비드는 웨일스의 주요 쇼핑 목적지로, PURESEOUL의 지역 확장을 위한 강력한 기반을 제공한다.
세인트 데이비드 카디프의 센터 디렉터인 헬렌 모건은 "우리 손님들은 이곳 세인트 데이비드에서 더 많은 K-Beauty 브랜드를 보고 싶어 했기 때문에 PURESEOUL이 올해 말 센터에 합류하게 되어 기쁘다"고 말했다. "PURESEOUL의 트렌드에 맞춘 신뢰할 수 있는 한국 뷰티 브랜드 라인업은 기존의 건강 및 뷰티 믹스에 완벽하게 어울리며, 카디프 쇼핑객들에게 훌륭한 경험을 제공할 것이다." 소셜 미디어에서 오픈 소식을 예고한 이후 반응은 즉각적이었으며, 브랜드가 발표하기도 전에 매장 간판의 여러 동영상이 틱톡에서 바이럴되었다.
"카디프는 주요 소매 출시에서 간과되는 경우가 많다는 고객들의 이야기를 많이 들었다"고 마케팅 팀 리더인 펠리시티 로프터스는 말했다. "우리는 그것을 바꾸게 되어 자랑스럽다." 이번 카디프 오픈은 올 여름 초 런던의 상징적인 카나비 스트리트에서 성공적인 다층 플래그십 런칭에 이어 브랜드의 빠른 오프라인 확장을 이어가고 있다. 오랫동안 요청된 위치, 충성도 높은 커뮤니티, 웨일스에서 K-Beauty의 새로운 본거지인 카디프, 기다림은 거의 끝났다.
뉴스 원문 보기
홈으로