한국발 스킨롱제비티&슬로우에이징 브랜드 'Kurved', @cosme 아이스타일 주최 'ASIA BEAUTYTECH AWARDS 2026' 스타트업 트랙 준그랑프리 수상(PR TIMES)
(원문 제목: 韓国発スキンロンジェビティ&スローエイジングブランド「Kurved」、@cosmeのアイスタイル主催『ASIA BEAUTYTECH AWARDS 2026』スタートアップトラックで準グランプリを受賞)
뉴스 시간: 2026년 11월 21일 16:35
언론사: PR TIMES
검색 키워드 : バイオヒールボ
연관키워드:#Kurved #ASIA_BEAUTYTECH_AWARDS #スキンロンジェビティ #Qoo10 #올리브영
뉴스 요약
- 한국 스킨케어 브랜드 Kurved가 아이스타일 주최 'ASIA BEAUTYTECH AWARDS 2026' 스타트업 트랙에서 준그랑프리를 수상
- 대표 키무 소요엔이 '메이크업의 14시간을 스킨케어의 14시간으로'를 주제로 도쿄에서 피칭, '스킨케어링 메이크업' 솔루션 제안
- 한국 올리브영·CJ온스타일 판매 호조를 배경으로 일본 Qoo10 공식 스토어를 오픈해 일본 시장 진출 본격화
뉴스 번역 원문
한국 발 스킨론제비티 & 슬로우에이징 브랜드 「Kurved」, @cosme의 아이스타일 주최 『ASIA BEAUTYTECH AWARDS 2026』 스타트업 트랙에서 준그랑프리 수상
PR TIMES / 2026년 11월 21일 16시 45분
아시아 5개 시장·101건의 응모에서 선출. 전 아나운서 김소영(Kim So-young) 대표가 도쿄에서 연단에 올라 「스킨케어링 메이크업」을 제안. Qoo10 공식 스토어 개설로 일본에서의 전개를 시작.
- 아시아 5개 시장에서 모인 101건의 응모 중 파이널리스트를 거쳐 스타트업 트랙 준그랑프리에 선출
- 전 아나운서 김소영(Kim So-young) 대표가 도쿄에서 현지 피치를 실시. 「메이크업의 14시간을, 스킨케어의 14시간으로」를 제안
- 북미 아마존에 이어 일본 「Qoo10」 공식 스토어를 오픈하고 일본에서의 전개를 시작
한국의 스킨론제비티·슬로우에이징(※) 스킨케어 브랜드 「Kurved(카브드, 운영: BPLANT Co.,Ltd, 대표: 김소영)」는 일본 최대의 코스메·뷰티 종합 사이트 「@cosme」를 운영하는 주식회사 아이스타일(istyle) 주최의 『ASIA BEAUTYTECH AWARDS 2026(아시아뷰티테크어워즈 2026, 이하 ABTA)』에서 스타트업 트랙 준그랑프리(Runner-up)를 수상했다고 발표했다. (※슬로우에이징: 연령에 따른 케어를 뜻함)
(좌) Kurved가 수상한 『ASIA BEAUTYTECH AWARDS 2026』 스타트업 트랙 준그랑프리 트로피. (우) Kurved 대표 김소영 씨 (사진 제공: Kurved)
시상식은 2026년 11월 19일, 도쿄에서 개최된 「TOKYO BEAUTY WEEK」 기간 중 ABTA 피치 & 네트워킹 이벤트에서 열렸다. Kurved는 파이널리스트에 의한 현지 피치 심사를 거쳐 스타트업 트랙의 준그랑프리에 빛났다.
ABTA는 아이스타일이 2019년부터 개최해 온 「Japan BeautyTech Awards」를 올해부터 아시아 규모로 확대한 어워드다. 아시아 5개 시장(일본·한국·중국 본토·홍콩·대만)에서 전개하는 기업이나 프로젝트를 대상으로, 뷰티 분야에서의 혁신적인 제품·서비스·기술을 표창한다. 올해는 총 101건의 응모가 접수되어 스타트업 트랙 5개사, 엔터프라이즈 트랙 4개사 총 9개사가 파이널리스트로 선출됐다.
「메이크업의 14시간을, 스킨케어의 14시간으로」- 심사위원들로부터도 높은 평가
당일 피치에는 전 아나운서 경력을 가진 Kurved 대표 김소영 씨가 직접 연단에 올랐다. 「메이크업의 14시간을, 스킨케어의 14시간으로」를 테마로, 브랜드의 기획 의도와 제품 개발의 방향성을 프레젠테이션했다.
심사위원단을 대표해 시상을 맡은 IgniteXL Ventures(이그나이트XL 벤처스)의 클레어 창(Claire Chang) 대표는 3만을 넘는 뷰티 브랜드가 경쟁하는 시장에서 단기간에 성과를 낸 것은 고객을 깊이 이해하고, 브랜드의 과학과 이노베이션을 고객이 이해할 수 있는 형태로 표현했기 때문이라고 평가했다.
스킨케어와 메이크업을 잇는 「스킨케어링 메이크업」의 대표 제품
김 대표는 발표 중에서 피부를 케어하는 시간과 메이크업을 하는 시간을 심리스하게 잇는 「스킨케어링 메이크업」을 Kurved만의 솔루션으로 제시하며, 다음 3개 제품을 소개했다.
- 【아침】비타민C 글루타치온 스킨핏 쿠션 SPF40 PA++ 제품 페이지: https://www.qoo10.jp/g/1222905066
- 【낮】하이브리드 펩타이드 콜라겐 글래스 미스트 (메이크업 위에 겹쳐 바를 수 있는 2층식 크림 미스트) 제품 페이지: https://www.qoo10.jp/g/1222880588
- 【밤】NMN 펩타이드 캡슐 인 젤 마스크 (※『마리 클레르 US 뷰티 어워즈 2026』에서 「베스트 하이드레이팅 마스크」 수상) 제품 페이지: https://www.qoo10.jp/g/1222880587
Kurved 「SKIN AGING CURVE」 라인의 제품 라인업 (사진 제공: Kurved)
펩타이드 스킨핏 BB 세럼 SPF50+ PA+++ (사진 제공: Kurved)
미스트 3종 (왼쪽부터) 카페인 디퍼프 펩타이드 쿨링 미스트, 시티 디펜스 펩타이드 픽서 미스트, 하이브리드 펩타이드 콜라겐 글래스 미스트 (사진 제공: Kurved)
한국에서의 히트 실적을 배경으로, Qoo10 공식 스토어에서 일본 전개를 시작
Kurved는 현재 한국 내 공식 온라인 스토어를 비롯해 올리브영(OLIVE YOUNG)이나 대형 홈쇼핑 CJ온스타일 등 온·오프라인 양쪽에서 유통망을 확대하고 있다. 일부 제품은 올리브영 판매 랭킹 1위를 획득하고, CJ온스타일의 TV 라이브 방송에서도 완판을 기록하는 등 높은 지지를 모으고 있다.
해외 전개에 있어서는 북미 아마존 진출에 이어 최근에는 일본의 EC 플랫폼 「Qoo10(큐텐)」에 공식 스토어를 오픈했다. 이번 수상을 계기로 일본을 비롯한 아시아 및 글로벌 시장에서 고객 접점을 단계적으로 확대해 나갈 방침이다.
Kurved 대표 김소영 씨 코멘트
「아시아 각국의 혁신적인 기업과 같은 무대에서 Kurved의 철학과 제품을 소개하고 준그랑프리를 수상할 수 있었던 것을 매우 의의 깊게 느끼고 있다. 고객의 일상적인 고민에서 출발한 Kurved의 제안에 공감해 주셨다는 점에서 더욱 의미 있는 일이라고 생각한다. 이번 수상을 계기로 일본을 비롯한 해외 시장에서 더 많은 고객과 만나 Kurved의 고객 지향적 가치를 전해 나가겠다.」
【Kurved 일본 공식 스토어】 Qoo10 공식 숍: https://www.qoo10.jp/shop/kurved
뉴스 원문 보기
홈으로