CJ올리브영, 세포라와 공식 파트너십 체결(KOREA WAVE)

(원문 제목: CJオリーブヤング、セフォラと公式パートナーシップ締結)

뉴스 시간: 2026년 1월 26일 13:48

언론사: KOREA WAVE

검색 키워드 : セフォラ

연관키워드:#K-beauty #올리브영 #파트너십

뉴스 요약

- 한국 최대 헬스&뷰티 전문점인 CJ올리브영은 세포라와 공식 파트너십을 체결

- 올리브영이 선정한 K-beauty 존을 세포라의 온라인 및 오프라인 매장에서 전개

- 북미, 아시아 주요국, 중동, 영국, 호주 등에서 순차적으로 전개할 예정

뉴스 번역 원문

한국 최대 헬스&뷰티 전문점인 올리브영은 21일, 세계 최대 규모의 화장품 전문 소매 체인인 세포라와 이달 공식 파트너십을 체결하고, 올리브영이 직접 선정한 'K-beauty 존'을 세포라의 온라인 및 오프라인 매장에서 전개한다고 발표했다.

이를 통해 올해 하반기에 북미(미국·캐나다) 및 아시아 주요국 등 총 6개 지역을 시작으로, 앞으로는 중동, 영국, 호주를 포함한 전 세계의 세포라에서 올리브영의 관점을 반영한 K-beauty 존이 순차적으로 전개될 예정이다.

K-beauty 산업은 중소·인디 브랜드의 비중이 높은 산업 구조상, 해외 대형 소매업체로의 진출에 있어 현실적·구조적 제약이 존재해왔다. 그러나 글로벌 시장에서 K-beauty의 인지도를 신속히 확대하고 지속적인 성장을 이루기 위해서는 현지 소비자와의 접점을 강하게 가진 주요 리테일러로의 진출이 필수적이다. 이러한 배경에서 올리브영은 세포라와의 협업을 추진했다.

올리브영은 한국 국내 시장에서 검증된 소비자의 반응과 상품력을 바탕으로, 브랜드 및 제품을 선정하여 세포라에 제안하는 'K-beauty 큐레이터'로서의 역할을 맡는다. 협업에 있어서는 세포라의 글로벌 기준에 맞춘 상품 구성 및 매장 설계, 브랜드의 세계관에 부합하는 마케팅 방침의 수립 등 K-beauty 존의 기획 전반을 올리브영이 담당하고, 세포라는 매장 공간 제공 및 현지에서의 유통·판매를 맡는다.

특히, 세포라가 보유한 강력한 마케팅 및 세일즈 인프라를 활용하여, 올리브영이 큐레이션한 K-beauty 존 내 브랜드의 현지 시장에서의 노출을 최대화한다. 매장 외에서의 고객 접점을 확대하기 위해, 미국을 비롯한 전 세계에서 개최되는 세포라 주최의 팝업 이벤트에 K-beauty 브랜드 참여 확대도 검토하고 있다.
뉴스 원문 보기 홈으로