Medicube 제조사 APR, 미국 소매 확장을 위해 Walmart와 Target 주목(Global Cosmetics News)
(원문 제목: Medicube Maker APR Eyes Walmart and Target for US Retail Expansion)
뉴스 시간: 2025년 11월 20일 15:00
언론사: Global Cosmetics News
검색 키워드 : K-beauty
연관키워드:#Medicube #APR #Walmart #Target #미국진출
뉴스 요약
- APR Corp., K-beauty 브랜드 Medicube의 모회사, 미국 오프라인 유통 확대를 위해 Walmart와 Target과 협상 중
- 2025년 첫 9개월 동안 APR의 미국 매출이 250% 이상 증가하여 9800억 원{미화 6억 7천만 달러}에 도달
- Ulta가 유일한 물리적 소매 파트너로, 추가 대형 유통 채널 확보를 추진 중
뉴스 번역 원문
APR 주식회사는 K-beauty 브랜드 메디큐브의 모회사로, 미국 내 오프라인 유통을 확대하기 위해 월마트와 타겟과 협상 중이다. 이 추진은 2025년 첫 9개월 동안 APR의 미국 매출이 250% 이상 증가하여 9,800억 원(미화 6억 7천만 달러)에 이른 데 따른 것이다. 이 매출 증가는 주로 아마존과 틱톡 샵에 의해 주도되었다. 울타는 현재 APR의 유일한 물리적 소매 파트너로, 회사는 추가적인 대형 유통 채널을 모색하고 있다. APR이 미국에서 규모 있게 경쟁하고 변화하는 무역 조건 속에서 전자상거래 의존도를 줄이기 위해서는 더 넓은 오프라인 네트워크 구축이 중요하다.
뉴스 원문 보기
홈으로