LVMH, 중국 수요 부진에 패션 부문 매출 5% 감소(TheIndustry.fashion)
(원문 제목: LVMH fashion sales fall 5% as weak Chinese demand hits flagship brand)
뉴스 시간: 2026년 10월 13일 18:11
언론사: TheIndustry.fashion
검색 키워드 : sephora
연관키워드:#세포라 #LVMH #셀렉티브리테일링 #로드 #C뷰티 #벨기에진출 #크로아티아진출 #중국수요부진
뉴스 요약
- LVMH의 패션·가죽 부문이 중국 수요 약세로 3분기 유기적 매출 5% 감소하며 시장 예상치를 밑돌았음
- 세포라를 포함한 셀렉티브 리테일링 부문은 8% 성장하며 모든 지역에서 시장 점유율을 확대하고 벨기에와 크로아티아에 신규 진출했음
- 향수·화장품 부문은 유기적 기준 1% 성장에 그쳤으나 세포라는 로드와 C뷰티 브랜드 등의 독점 론칭으로 성장을 견인했음
뉴스 번역 원문
LVMH, 중국 수요 부진에 패션 부문 매출 5% 감소
LVMH의 최대 사업 부문인 패션·레더 굿즈 부문은 3분기에 유기적 매출이 5% 감소한 82억 4,500만 유로(69억 7,000만 파운드)를 기록했다. 중국 수요 약화로 인해 이 부문의 성장 복귀가 뒤집혔다. 이는 분석가들이 예상했던 1.6% 감소보다 더 큰 폭이며, 2분기에 2년 만에 처음으로 1% 유기적 성장을 기록한 이후의 하락이다.
그러나 세포라를 포함한 선별 소매 부문은 3분기에 8% 성장했으며, 그룹의 뷰티 및 향수 부문에서도 유기적 성장이 기록됐다.
전체적으로 그룹은 2026년 첫 9개월 동안 571억 유로(482억 8,000만 파운드)의 매출을 기록했으며, 유기적 매출 성장률은 2%였다. 회사는 와인 및 주류부터 패션, 레더 굿즈, 뷰티에 이르는 다양한 사업 포트폴리오 덕분에 그룹이 "불확실한 지정학적, 경제적 환경 속에서도 매우 견고한 상태를 유지했다"고 밝혔다.
9월 30일까지 3개월 동안 그룹 매출은 약 185억 400만 유로(156억 3,000만 파운드)로 유기적으로 1% 증가했다. 그룹은 중국의 약화된 환경에 영향을 받았지만 미국, 유럽, 일본에서는 성장을 기록했다고 밝혔다.
중국이 루이비통에 부담으로 작용
최고재무책임자 세실 카바니는 실적 발표 콜에서 LVMH의 중국인 고객이 해당 분기에 10%대 중반 감소했다고 분석가들에게 말했다.
그녀는 "이번 분기는 중국인 고객 사이에서 거시 경제에 더 좌우되는 어려운 소비 환경이 두드러졌으며, 이로 인해 아시아에서 한 자릿수 중반의 감소가 발생했고, 해당 지역에 가장 많이 노출된 부문인 패션 및 레더 굿즈에 더 뚜렷한 영향을 미쳤다"고 말했다.
그룹 전체적으로 미국은 5%, 일본은 6% 성장했으며, 유럽은 한 자릿수 중반의 성장률을 기록했다.
카바니는 크리스티앙 디오르, 로로 피아나, 리모와가 해당 부문 내에서 평균을 상회하는 성과를 냈으며, 루이비통은 평균을 약간 밑돌았다고 말했다. 그녀는 또한 한 운송업체의 "일회성 물류 및 운송 차질"로 루이비통이 "1포인트 이상의 성장"을 잃었다고 덧붙였다.
중국 차 체인 몰리 티와의 상표권 분쟁에서 법원이 약 110만 파운드의 손해배상을 명령한 것도 영향을 미쳤을 수 있다. 카바니는 "정확한 영향을 수치화하기는 매우 어렵지만, 순전히 보면 적어도 분기 초에 부정적인 영향이 있었다고 보는 것이 아마 공정할 것"이라고 말했다.
세포라가 뷰티 소매를 이끌다
르 봉 마르셰도 포함하는 선별 소매 부문은 3분기에 약 34억 4,000만 파운드의 매출을 올렸다. LVMH는 세포라가 여러 국가에서 시장 점유율을 확대했으며, 로드와 여러 K-beauty 브랜드가 독점 출시 제품에 포함됐고, 벨기에와 크로아티아에 진출했다고 밝혔다.
재무 커뮤니케이션 디렉터 로돌프 오준은 "세포라는 모든 지역, 특히 두 개의 최대 시장인 미국과 유럽에서 성장하며 전 세계적으로 계속해서 열광을 불러일으키고 있다"고 말했다.
카바니는 세포라의 3분기 성장이 시장과 카테고리 전반에 걸쳐 광범위하게 나타났으며, 기존점 성장이 보고된 성장의 약 절반을 차지했다고 말했다. LVMH는 세포라의 별도 성장률을 공개하지 않았다.
향수·화장품 부문은 더 느리게 성장해 유기적으로 1% 증가한 약 17억 파운드를 기록했으며, 첫 9개월 동안은 보합세였다.
뉴스 원문 보기
홈으로