오사카·간사이 엑스포에 한국 최신 트렌드 대집결! '2025 한국 우수 상품전' 5/14{수}~16{금} 개최(毎日新聞)
(원문 제목: 大阪・関西万博に韓国の最新トレンドが大集結！「2025韓国優秀商品展」を5/14{水}～16{金}に開催。（PR TIMES）)
검색 키워드 : K-ビューティー
뉴스 요약
- 대한국제무역진흥공사{KOTRA}가 주최하는 '2025 한국 우수 상품전'이 오사카·간사이 엑스포에서 개최됨
- K-Beauty, K-Food, 한국 패션 등 약 60개사 300여 개 아이템이 전시됨
- 삼성전자, 현대자동차 등 한국 대표 기업의 팝업 및 다양한 체험 이벤트가 예정됨
뉴스 번역 원문
이번에 대韓貿易投資振興公社(KOTRA)는 한국 내셔널 위크 기간인 5월 14일(수)부터 16일(금)까지 오사카·간사이 엑스포 내 EXPO 메세 'WASSE' 북측에서 【2025 한국 우수 상품전(K-Life Station: Korea Inside Out)】을 개최한다. 입장 무료로 참여할 수 있으니, 새로운 상품을 찾는 바이어나 최신 트렌드를 빠르게 캐치하고 싶은 인플루언서, 일반인 모두 꼭 방문하기 바란다.
2025 한국 우수 상품전의 키 비주얼
오사카·간사이 엑스포에서 최대 규모의 해외 파빌리온인 '한국관'을 기획·운영하는 대韓貿易投資振興公社(KOTRA)는 한국 기업의 해외 진출 지원을 하는 한국의 공공기관이다. 이번에 5월 13일(화)의 한국 내셔널 데이를 포함한 한국 내셔널 위크 기간에 한국의 트렌드 아이템과 대기업의 팝업, 체험 이벤트 등을 한데 모은 【2025 한국 우수 상품전(K-Life Station: Korea Inside Out)】을 개최한다.
현장에서는 K-Beauty, K-Food, 한국 패션·잡화·인테리어 등 약 60개 기업과 300개 이상의 아이템이 한자리에 모이는 쇼케이스와 '삼성전자', '현대자동차' 등 한국을 대표하는 기업·브랜드의 팝업, 한국 아이돌 등의 헤어 메이크업을 담당하는 유망 아티스트에 의한 K-메이크업 쇼, K-POP 아이돌 메이크 체험, 체형 진단·스타일링 컨설팅 체험, K-POP 아이돌에게서 댄스 지도를 받을 수 있는 레슨 체험 등 다양한 참여형 이벤트, 한국 음식과 한국식 프리클라 등 다수의 콘텐츠가 전개될 예정이다.
【이벤트 개요】
2025 한국 우수 상품전 ~ K-Life Station: Korea Inside Out ~
장소: 오사카·간사이 엑스포 내 EXPO 메세 'WASSE' 북측
일시: 5월 14일(수) ~ 16일(금) 10:00 ~ 18:00
입장: 무료(입퇴장 자유)
주최: 대한민국 산업통상자원부
주관: 대韓貿易投資振興公社(KOTRA)
▶ 쇼케이스: 20대 여성의 하루와 일주일의 라이프스타일을 주제로 K-Beauty, K-Food, 한국 패션·잡화·인테리어 등 약 60개 기업, 300개 이상의 아이템을 한자리에 전시. 한국에서 인기 있는 일러스트레이터가 그린 일러스트를 디자인한 공간에서 최신 아이템을 접할 수 있으며, 포토 스팟으로도 즐길 수 있다.
▶ 팝업: 한국을 대표하는 브랜드·기업이 출전. '삼성전자', '현대자동차', 비건 뷰티 브랜드 'athe', 오사카 츠루하시에도 진출한 '조스 떡볶이'와 신선 주스 '주시', 한국식 프리클라 '인생 사컷', '한국 중소벤처기업 유통원', '국립중앙박물관' 등.
▶ 체험 이벤트: 다채로운 K-콘텐츠를 즐길 수 있는 참여형 이벤트. K-아이돌 메이크업 체험: 5월 14일(수), 5월 15일(목). K-Food 시식회: 5월 14일(수) 13:30 ~ 14:30 ※ 바이어 우선. 체형별 스타일링 컨설팅: 5월 16일(금). K-POP 릴 원포인트 레슨 with DIOS: 5월 16일(금) 13:30 ~ 14:00, 15:30 ~ 16:00. 소원 나무/짧은 종이: 5월 14일(수), 5월 15일(목), 5월 16일(금).
※ 이벤트는 주최 측의 사정에 따라 예고 없이 변경될 수 있다. 미리 양해 바란다.
뉴스 원문 보기
홈으로
2025 한국 우수 상품전의 키 비주얼
오사카·간사이 엑스포에서 최대 규모의 해외 파빌리온인 '한국관'을 기획·운영하는 대韓貿易投資振興公社(KOTRA)는 한국 기업의 해외 진출 지원을 하는 한국의 공공기관이다. 이번에 5월 13일(화)의 한국 내셔널 데이를 포함한 한국 내셔널 위크 기간에 한국의 트렌드 아이템과 대기업의 팝업, 체험 이벤트 등을 한데 모은 【2025 한국 우수 상품전(K-Life Station: Korea Inside Out)】을 개최한다.
현장에서는 K-Beauty, K-Food, 한국 패션·잡화·인테리어 등 약 60개 기업과 300개 이상의 아이템이 한자리에 모이는 쇼케이스와 '삼성전자', '현대자동차' 등 한국을 대표하는 기업·브랜드의 팝업, 한국 아이돌 등의 헤어 메이크업을 담당하는 유망 아티스트에 의한 K-메이크업 쇼, K-POP 아이돌 메이크 체험, 체형 진단·스타일링 컨설팅 체험, K-POP 아이돌에게서 댄스 지도를 받을 수 있는 레슨 체험 등 다양한 참여형 이벤트, 한국 음식과 한국식 프리클라 등 다수의 콘텐츠가 전개될 예정이다.
【이벤트 개요】
2025 한국 우수 상품전 ~ K-Life Station: Korea Inside Out ~
장소: 오사카·간사이 엑스포 내 EXPO 메세 'WASSE' 북측
일시: 5월 14일(수) ~ 16일(금) 10:00 ~ 18:00
입장: 무료(입퇴장 자유)
주최: 대한민국 산업통상자원부
주관: 대韓貿易投資振興公社(KOTRA)
▶ 쇼케이스: 20대 여성의 하루와 일주일의 라이프스타일을 주제로 K-Beauty, K-Food, 한국 패션·잡화·인테리어 등 약 60개 기업, 300개 이상의 아이템을 한자리에 전시. 한국에서 인기 있는 일러스트레이터가 그린 일러스트를 디자인한 공간에서 최신 아이템을 접할 수 있으며, 포토 스팟으로도 즐길 수 있다.
▶ 팝업: 한국을 대표하는 브랜드·기업이 출전. '삼성전자', '현대자동차', 비건 뷰티 브랜드 'athe', 오사카 츠루하시에도 진출한 '조스 떡볶이'와 신선 주스 '주시', 한국식 프리클라 '인생 사컷', '한국 중소벤처기업 유통원', '국립중앙박물관' 등.
▶ 체험 이벤트: 다채로운 K-콘텐츠를 즐길 수 있는 참여형 이벤트. K-아이돌 메이크업 체험: 5월 14일(수), 5월 15일(목). K-Food 시식회: 5월 14일(수) 13:30 ~ 14:30 ※ 바이어 우선. 체형별 스타일링 컨설팅: 5월 16일(금). K-POP 릴 원포인트 레슨 with DIOS: 5월 16일(금) 13:30 ~ 14:00, 15:30 ~ 16:00. 소원 나무/짧은 종이: 5월 14일(수), 5월 15일(목), 5월 16일(금).
※ 이벤트는 주최 측의 사정에 따라 예고 없이 변경될 수 있다. 미리 양해 바란다.