K-뷰티 플랫폼 화해, 글로벌 웹사이트 출시 두 달 만에 MAU 10만 명 돌파(WV News)
(원문 제목: K-beauty platform hwahae Surpasses 100,000 MAU Two Months After Global Website Launch)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 화해의 글로벌 웹사이트가 출시 두 달 만에 10만 MAU를 돌파
- 미국 사용자가 80% 이상 차지, 일본어 버전 2025년 1분기 출시 예정
- 글로벌 B2B 유통 부문 확장 계획 발표
뉴스 번역 원문
한국의 뷰티 플랫폼 화해, 글로벌 웹사이트 출시 두 달 만에 월간 활성 사용자 100,000명 돌파
화해는 2024년 11월 글로벌 웹사이트를 출시한 지 두 달 만에 월간 활성 사용자(MAU) 100,000명을 돌파했다고 발표했습니다. 사용자 중 80% 이상이 미국에 기반을 두고 있으며, 순위 페이지가 가장 높은 참여를 이끌어내고 있습니다. 일본어 버전은 2025년 1분기에 출시될 예정이며, K-뷰티 브랜드와 글로벌 소비자 간의 다리 역할을 강화할 것입니다.
화해는 2024년 11월 영어 웹사이트를 도입하여 글로벌 사용자에게 접근성을 높이고자 했습니다. 출시 이후 플랫폼은 빠르게 성장하여 100,000 MAU를 돌파했습니다. 국가별로는 미국 사용자가 80% 이상을 차지하며, 그 뒤를 일본과 싱가포르가 잇고 있습니다.
글로벌 웹사이트는 한국 사용자들 사이에서 인기 있는 카테고리 기반 순위, 화해 어워드, 화장품 성분 정보, 그리고 진정성 있는 소비자 리뷰를 영어로 번역하여 제공합니다. 이 플랫폼은 370,000개 이상의 화장품과 900만 개의 사용자 리뷰에 대한 데이터를 제공하며, 대형 언어 모델(LLM)을 활용하여 포괄적이고 신뢰할 수 있는 정보를 제공합니다.
화해에 따르면, 글로벌 사용자들은 순위 페이지에서 가장 많은 시간을 보내며, 이는 그 인기를 반영합니다. 화해의 순위는 실제 사용자 리뷰를 기반으로 하며, 한국 소비자들이 뷰티 제품을 구매할 때 가장 신뢰하는 참고 자료 중 하나로 널리 알려져 있으며, 이제 글로벌 청중에게도 제공됩니다.
2025년 1분기에는 화해가 글로벌 웹사이트의 일본어 버전을 출시하고, 글로벌 인플루언서와의 협력을 통해 마케팅 솔루션을 도입할 계획입니다. 이러한 이니셔티브는 한국 뷰티 브랜드가 국제 무대에서 효과적으로 자신을 홍보할 수 있도록 돕는 것을 목표로 합니다.
또한, 화해는 올해 안에 글로벌 B2B 유통 부문으로 확장하여 K-뷰티 브랜드의 성장을 지원하고, 마케팅, 유통 및 기타 분야에서 포괄적인 지원을 제공할 예정입니다.
"글로벌 웹사이트 출시 두 달 만에 월간 활성 사용자 100,000명을 돌파하며, K-뷰티에 대한 글로벌 사용자의 강한 관심을 확인했습니다. 우리는 올해를 본격적인 글로벌 확장의 출발점으로 삼고, 뛰어난 한국 뷰티 브랜드를 해외에 홍보하는 데 집중할 것입니다."라고 화해의 이웅 대표는 말했습니다.
뉴스 원문 보기
홈으로
화해는 2024년 11월 글로벌 웹사이트를 출시한 지 두 달 만에 월간 활성 사용자(MAU) 100,000명을 돌파했다고 발표했습니다. 사용자 중 80% 이상이 미국에 기반을 두고 있으며, 순위 페이지가 가장 높은 참여를 이끌어내고 있습니다. 일본어 버전은 2025년 1분기에 출시될 예정이며, K-뷰티 브랜드와 글로벌 소비자 간의 다리 역할을 강화할 것입니다.
화해는 2024년 11월 영어 웹사이트를 도입하여 글로벌 사용자에게 접근성을 높이고자 했습니다. 출시 이후 플랫폼은 빠르게 성장하여 100,000 MAU를 돌파했습니다. 국가별로는 미국 사용자가 80% 이상을 차지하며, 그 뒤를 일본과 싱가포르가 잇고 있습니다.
글로벌 웹사이트는 한국 사용자들 사이에서 인기 있는 카테고리 기반 순위, 화해 어워드, 화장품 성분 정보, 그리고 진정성 있는 소비자 리뷰를 영어로 번역하여 제공합니다. 이 플랫폼은 370,000개 이상의 화장품과 900만 개의 사용자 리뷰에 대한 데이터를 제공하며, 대형 언어 모델(LLM)을 활용하여 포괄적이고 신뢰할 수 있는 정보를 제공합니다.
화해에 따르면, 글로벌 사용자들은 순위 페이지에서 가장 많은 시간을 보내며, 이는 그 인기를 반영합니다. 화해의 순위는 실제 사용자 리뷰를 기반으로 하며, 한국 소비자들이 뷰티 제품을 구매할 때 가장 신뢰하는 참고 자료 중 하나로 널리 알려져 있으며, 이제 글로벌 청중에게도 제공됩니다.
2025년 1분기에는 화해가 글로벌 웹사이트의 일본어 버전을 출시하고, 글로벌 인플루언서와의 협력을 통해 마케팅 솔루션을 도입할 계획입니다. 이러한 이니셔티브는 한국 뷰티 브랜드가 국제 무대에서 효과적으로 자신을 홍보할 수 있도록 돕는 것을 목표로 합니다.
또한, 화해는 올해 안에 글로벌 B2B 유통 부문으로 확장하여 K-뷰티 브랜드의 성장을 지원하고, 마케팅, 유통 및 기타 분야에서 포괄적인 지원을 제공할 예정입니다.
"글로벌 웹사이트 출시 두 달 만에 월간 활성 사용자 100,000명을 돌파하며, K-뷰티에 대한 글로벌 사용자의 강한 관심을 확인했습니다. 우리는 올해를 본격적인 글로벌 확장의 출발점으로 삼고, 뛰어난 한국 뷰티 브랜드를 해외에 홍보하는 데 집중할 것입니다."라고 화해의 이웅 대표는 말했습니다.