에스티로더, 프래그런스 및 중국 시장 주도로 2026 회계연도 매출 반등(Personal Care Insights)
(원문 제목: Estée Lauder sales rebound as Fragrance and China drive FY2026 growth)
검색 키워드 : OLIVE YOUNG
뉴스 요약
- - 에스티로더의 FY2026 매출은 5% 증가한 150억 5천만 달러를 기록했으며, 조정 영업이익은 47% 급증
- - 프래그런스 부문이 10%의 유기적 성장을 견인했고, 중국 본토 매출도 9% 성장하며 전체 실적을 견인
- - 회사는 FY2027년에도 3~5%의 유기적 매출 성장을 전망하며, 구조조정 프로그램을 통한 마진 개선을 지속할 예정
뉴스 번역 원문
에스티로더, 프래그런스 및 중국 시장 주도로 2026 회계연도 매출 반등
주요 요점
에스티로더의 2026 회계연도 매출은 5% 증가한 150억 5천만 달러(약 20조 원)를 기록했으며, 수익성도 크게 개선되었다. 프래그런스와 중국 본토 시장이 성장을 주도했고, 북미는 4분기에 성장세로 전환했다. 회사는 구조조정 프로그램이 마진을 개선함에 따라 2027 회계연도에 3~5%의 유기적 매출 성장을 기대한다.
에스티로더 컴퍼니즈(ELC)가 4분기 및 2026 회계연도 실적을 발표하며, 프래그런스와 중국 시장의 성장에 힘입어 5%의 매출 반등과 개선된 수익성 전망을 공개했다. 글로벌 화장품 대기업의 재무 실적은 이전 회복 기간 이후 성장 단계로의 전환을 보여준다.
중국은 회사의 주요 성장 엔진으로 작용했으며, 중국 본토의 유기적 매출이 9% 증가하고 보고 기준 매출은 12% 상승했다. 프래그런스는 유기적 매출 10% 성장, 보고 기준 매출 12% 증가한 27억 8천만 달러(약 3조 7천억 원)를 기록하며 ELC에서 가장 강력한 성장을 보였다.
ELC는 또한 지속적인 구조조정 전략으로 수익 회복 및 성장 계획(PRGP)을 언급했다. 회사는 1만 개의 일자리를 감축할 것으로 예상하며, 이는 "기존에 발표한 범위의 상한선에 해당한다." 회사는 PRGP 구조조정 프로그램이 연간 약 12억 달러(약 1조 6천억 원)의 총 혜택을 창출할 것으로 기대한다.
ELC의 사장 겸 CEO인 스테판 드 라 파브리(Stéphane de La Faverie)는 "브랜드 전반의 폭넓은 성장에 힘입어 유기적 매출 3% 성장으로 성장을 재점화했으며, 상당한 영업 마진 확대를 달성했다"고 말했다.
"우리는 유기적 매출 성장이 4분기 연속 성장으로 5%로 가속화되고 수익성이 강화되면서 한 해를 성공적으로 마무리했다. 우리는 뷰티 리이매지인드(Beauty Reimagined)의 모든 측면을 실행하고 있다. 원 ELC(One ELC) 운영 모델은 조직 전체가 속도와 규율을 가지고 움직일 수 있게 점점 더 지원하고 있다."
매출 및 수익성 상승
에스티로더는 2026 회계연도에 더 강한 매출과 수익성을 보고했다.
ELC는 매출과 수익성 모두에서 강력한 회계연도를 기록했다. 매출 측면에서 연간 순 성장 5%는 150억 5천만 달러(약 20조 원)에 달했다. 회사는 연말로 갈수록 성장 모멘텀이 빨라져 4분기 보고 매출이 6% 증가했다고 밝혔다. 유기적 매출은 5% 증가하며 4분기 연속 유기적 성장을 기록했다.
수익성은 조정 영업 이익이 47% 증가한 16억 9천만 달러(약 2조 3천억 원)를 기록하며 크게 성장했고, 조정 영업 마진은 8%에서 11.2%로 확대되었다. 총 마진은 150베이시스포인트 증가한 75.5%를 기록했다. 조정 희석 주당 순이익은 66% 증가한 2.51달러(약 3,400원)를 기록했다.
프래그런스는 유기적 매출 10% 성장으로 ELC의 가장 빠르게 성장하는 주요 카테고리였다. 스킨케어도 라메르(La Mer), 디 오디너리(The Ordinary), 에스티로더(Estée Lauder) 프리미엄 브랜드가 주도하며 4% 성장했다. 메이크업은 보합세를 기록했고 헤어는 1% 하락했다.
중국 시장의 강력한 실적 외에도 회사는 글로벌 시장에서 추가적인 지역 발전을 보고했다. ELC는 중국, 일본, 미국에서 프레스티지 뷰티 시장 점유율을 확보했다고 밝혔다. 한편 한국과 서유럽은 4분기에 점유율 성장세로 복귀했다. 아시아태평양 지역은 여행 소매의 회복에 힘입어 4%의 유기적 매출 성장을 기록했다.
미주 지역은 4분기에 5%의 유기적 매출 성장을, 연간으로는 1%를 기록했다. ELC는 분기 증가가 주로 북미의 성장 복귀에 의해 주도되었다고 말한다.
혁신에 재투자
또한 ELC는 회복 프로그램에서 얻은 절감액을 마케팅과 성장에 재배분하고 있다. 회사는 시장 출시 속도 가속화에 집중했으며, 프래그런스는 에스티로더의 가장 빠르게 성장하는 주요 카테고리였다. 카테고리 전반의 혁신은 2026 회계연도 매출의 23%를 차지했다.
2026 회계연도 동안 소비자 대상 투자는 7% 증가했다. 회사는 온라인 소매에 진출하여 11개 아마존(Amazon) 시장에서 13개 브랜드, 9개 틱톡숍(TikTok Shop) 시장에서 12개 브랜드로 확장했다. 또한 르라보(Le Labo)와 조말론 런던(Jo Malone London)이 주도하여 순증 기준 33개의 프리스탠딩 프래그런스 매장을 새로 열었다.
영업 활동으로 인한 순현금흐름은 전년도 12억 7천만 달러(약 1조 7천억 원)에서 39% 증가한 17억 7천만 달러(약 2조 4천억 원)로 증가했으며, 이는 주로 비현금 항목을 제외한 순이익 증가를 반영한다. 잉여현금흐름은 6억 7천만 달러(약 9천억 원)에서 13억 2천만 달러(약 1조 8천억 원)로 거의 두 배 증가했다.
ELC는 국제비상경제권한법(International Emergency Economic Powers Act)에 따라 4분기에 3천 8백만 달러(약 520억 원)의 관세 환급을 받았다. 이는 주로 매출 원가에 기록된 증분 관세 1억 2백만 달러(약 1,400억 원)의 연간 총 영향을 부분적으로 상쇄했다.
낙관적 전망
앞으로 회사는 2027 회계연도에 3~5%의 유기적 매출 성장을 전망하며, 프래그런스와 스킨케어의 지속적인 성장과 메이크업의 성장 복귀를 기대한다. 2026 회계연도 실적에 따라 조정 영업 마진 전망을 기존 12.5~13%에서 12.7~13.5%로 상향 조정했다. 회사는 조정 주당순이익이 3.1~3.35달러(약 4,200~4,500원)로 24~34% 성장할 것으로 예상한다.
드 라 파브리 CEO는 "2027 회계연도에 유기적 매출 성장을 가속화할 자신감을 확인한다. 또한 북미에서의 성장 가속화를 포함하여 제품 카테고리와 지역 전반에 걸쳐 성장을 더욱 다각화하기 위해 강점에 집중함에 따라 더 강력한 조정 영업 마진에 대한 전망을 상향 조정한다"고 말했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
주요 요점
에스티로더의 2026 회계연도 매출은 5% 증가한 150억 5천만 달러(약 20조 원)를 기록했으며, 수익성도 크게 개선되었다. 프래그런스와 중국 본토 시장이 성장을 주도했고, 북미는 4분기에 성장세로 전환했다. 회사는 구조조정 프로그램이 마진을 개선함에 따라 2027 회계연도에 3~5%의 유기적 매출 성장을 기대한다.
에스티로더 컴퍼니즈(ELC)가 4분기 및 2026 회계연도 실적을 발표하며, 프래그런스와 중국 시장의 성장에 힘입어 5%의 매출 반등과 개선된 수익성 전망을 공개했다. 글로벌 화장품 대기업의 재무 실적은 이전 회복 기간 이후 성장 단계로의 전환을 보여준다.
중국은 회사의 주요 성장 엔진으로 작용했으며, 중국 본토의 유기적 매출이 9% 증가하고 보고 기준 매출은 12% 상승했다. 프래그런스는 유기적 매출 10% 성장, 보고 기준 매출 12% 증가한 27억 8천만 달러(약 3조 7천억 원)를 기록하며 ELC에서 가장 강력한 성장을 보였다.
ELC는 또한 지속적인 구조조정 전략으로 수익 회복 및 성장 계획(PRGP)을 언급했다. 회사는 1만 개의 일자리를 감축할 것으로 예상하며, 이는 "기존에 발표한 범위의 상한선에 해당한다." 회사는 PRGP 구조조정 프로그램이 연간 약 12억 달러(약 1조 6천억 원)의 총 혜택을 창출할 것으로 기대한다.
ELC의 사장 겸 CEO인 스테판 드 라 파브리(Stéphane de La Faverie)는 "브랜드 전반의 폭넓은 성장에 힘입어 유기적 매출 3% 성장으로 성장을 재점화했으며, 상당한 영업 마진 확대를 달성했다"고 말했다.
"우리는 유기적 매출 성장이 4분기 연속 성장으로 5%로 가속화되고 수익성이 강화되면서 한 해를 성공적으로 마무리했다. 우리는 뷰티 리이매지인드(Beauty Reimagined)의 모든 측면을 실행하고 있다. 원 ELC(One ELC) 운영 모델은 조직 전체가 속도와 규율을 가지고 움직일 수 있게 점점 더 지원하고 있다."
매출 및 수익성 상승
에스티로더는 2026 회계연도에 더 강한 매출과 수익성을 보고했다.
ELC는 매출과 수익성 모두에서 강력한 회계연도를 기록했다. 매출 측면에서 연간 순 성장 5%는 150억 5천만 달러(약 20조 원)에 달했다. 회사는 연말로 갈수록 성장 모멘텀이 빨라져 4분기 보고 매출이 6% 증가했다고 밝혔다. 유기적 매출은 5% 증가하며 4분기 연속 유기적 성장을 기록했다.
수익성은 조정 영업 이익이 47% 증가한 16억 9천만 달러(약 2조 3천억 원)를 기록하며 크게 성장했고, 조정 영업 마진은 8%에서 11.2%로 확대되었다. 총 마진은 150베이시스포인트 증가한 75.5%를 기록했다. 조정 희석 주당 순이익은 66% 증가한 2.51달러(약 3,400원)를 기록했다.
프래그런스는 유기적 매출 10% 성장으로 ELC의 가장 빠르게 성장하는 주요 카테고리였다. 스킨케어도 라메르(La Mer), 디 오디너리(The Ordinary), 에스티로더(Estée Lauder) 프리미엄 브랜드가 주도하며 4% 성장했다. 메이크업은 보합세를 기록했고 헤어는 1% 하락했다.
중국 시장의 강력한 실적 외에도 회사는 글로벌 시장에서 추가적인 지역 발전을 보고했다. ELC는 중국, 일본, 미국에서 프레스티지 뷰티 시장 점유율을 확보했다고 밝혔다. 한편 한국과 서유럽은 4분기에 점유율 성장세로 복귀했다. 아시아태평양 지역은 여행 소매의 회복에 힘입어 4%의 유기적 매출 성장을 기록했다.
미주 지역은 4분기에 5%의 유기적 매출 성장을, 연간으로는 1%를 기록했다. ELC는 분기 증가가 주로 북미의 성장 복귀에 의해 주도되었다고 말한다.
혁신에 재투자
또한 ELC는 회복 프로그램에서 얻은 절감액을 마케팅과 성장에 재배분하고 있다. 회사는 시장 출시 속도 가속화에 집중했으며, 프래그런스는 에스티로더의 가장 빠르게 성장하는 주요 카테고리였다. 카테고리 전반의 혁신은 2026 회계연도 매출의 23%를 차지했다.
2026 회계연도 동안 소비자 대상 투자는 7% 증가했다. 회사는 온라인 소매에 진출하여 11개 아마존(Amazon) 시장에서 13개 브랜드, 9개 틱톡숍(TikTok Shop) 시장에서 12개 브랜드로 확장했다. 또한 르라보(Le Labo)와 조말론 런던(Jo Malone London)이 주도하여 순증 기준 33개의 프리스탠딩 프래그런스 매장을 새로 열었다.
영업 활동으로 인한 순현금흐름은 전년도 12억 7천만 달러(약 1조 7천억 원)에서 39% 증가한 17억 7천만 달러(약 2조 4천억 원)로 증가했으며, 이는 주로 비현금 항목을 제외한 순이익 증가를 반영한다. 잉여현금흐름은 6억 7천만 달러(약 9천억 원)에서 13억 2천만 달러(약 1조 8천억 원)로 거의 두 배 증가했다.
ELC는 국제비상경제권한법(International Emergency Economic Powers Act)에 따라 4분기에 3천 8백만 달러(약 520억 원)의 관세 환급을 받았다. 이는 주로 매출 원가에 기록된 증분 관세 1억 2백만 달러(약 1,400억 원)의 연간 총 영향을 부분적으로 상쇄했다.
낙관적 전망
앞으로 회사는 2027 회계연도에 3~5%의 유기적 매출 성장을 전망하며, 프래그런스와 스킨케어의 지속적인 성장과 메이크업의 성장 복귀를 기대한다. 2026 회계연도 실적에 따라 조정 영업 마진 전망을 기존 12.5~13%에서 12.7~13.5%로 상향 조정했다. 회사는 조정 주당순이익이 3.1~3.35달러(약 4,200~4,500원)로 24~34% 성장할 것으로 예상한다.
드 라 파브리 CEO는 "2027 회계연도에 유기적 매출 성장을 가속화할 자신감을 확인한다. 또한 북미에서의 성장 가속화를 포함하여 제품 카테고리와 지역 전반에 걸쳐 성장을 더욱 다각화하기 위해 강점에 집중함에 따라 더 강력한 조정 영업 마진에 대한 전망을 상향 조정한다"고 말했다.