CJ올리브영, KCON JAPAN 2025에서 한국 뷰티 브랜드 소개(聯合ニュース)
(원문 제목: CJオリーブヤングが「KCON JAPAN 2025」で韓国ビューティーブランドを紹介する)
검색 키워드 : オリーブヤング
뉴스 요약
- CJ올리브영, KCON JAPAN 2025에서 40개 이상의 한국 뷰티 브랜드와 100여 종의 제품 소개
- 360평방미터의 부스 설치, 다양한 콘텐츠 제공
- K 슈퍼루키 위드 영 존에서 중소벤처기업부와 협력하여 20개 브랜드 소개
뉴스 번역 원문
한국의 헬스앤뷰티 스토어인 올리브영은 8일, 9일부터 11일까지 치바 마쿠하리 멧세에서 열리는 "KCON JAPAN 2025" 행사에서 40개가 넘는 한국 뷰티 브랜드의 약 100종의 제품을 소개한다고 발표했다.
행사장에는 한국에서 유행하는 뷰티 브랜드와 제품을 쉽게 즐길 수 있도록 학교를 콘셉트로 한 360제곱미터의 부스를 설치했다.
"K 슈퍼 루키 위드 영 존"에서는 중소벤처기업부와 올리브영이 수출 잠재력이 높은 중소 화장품 제조업체를 발굴하고 육성하는 K 슈퍼 루키 위드 영의 모델 사업 대상으로 선정된 20개 브랜드를 소개한다. 이 외에도 일본 소비자들의 관심을 끌 것으로 보이는 브랜드의 대표 제품을 시험해볼 수 있는 테스터, 게임 등 다양한 콘텐츠를 준비했다.
"KCON"은 한국 종합 콘텐츠 대기업인 CJ ENM이 2012년부터 일본과 미국 등에서 개최해온 대형 한류 이벤트로, 지난해까지의 누적 관객 수는 199만 명에 이른다. 올리브영은 2016년부터 참여하고 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로
행사장에는 한국에서 유행하는 뷰티 브랜드와 제품을 쉽게 즐길 수 있도록 학교를 콘셉트로 한 360제곱미터의 부스를 설치했다.
"K 슈퍼 루키 위드 영 존"에서는 중소벤처기업부와 올리브영이 수출 잠재력이 높은 중소 화장품 제조업체를 발굴하고 육성하는 K 슈퍼 루키 위드 영의 모델 사업 대상으로 선정된 20개 브랜드를 소개한다. 이 외에도 일본 소비자들의 관심을 끌 것으로 보이는 브랜드의 대표 제품을 시험해볼 수 있는 테스터, 게임 등 다양한 콘텐츠를 준비했다.
"KCON"은 한국 종합 콘텐츠 대기업인 CJ ENM이 2012년부터 일본과 미국 등에서 개최해온 대형 한류 이벤트로, 지난해까지의 누적 관객 수는 199만 명에 이른다. 올리브영은 2016년부터 참여하고 있다.