한국의 새로운 뷰티 트렌드는 무엇인가?(CosmeticOBS)
(원문 제목: What are the new beauty trends in South Korea?)
뉴스 시간: 2024년 11월 27일 16:40
언론사: CosmeticOBS
검색 키워드 : K-beauty
연관키워드:#이상적인피부 #홈케어 #자외선차단 #슬로우에이징
뉴스 요약
- 한국은 화장품 산업의 선두주자 중 하나이다
- 두 번째 뷰티 리더스 서밋에서 최신 한국 화장품 트렌드가 발표되었다
- 주요 트렌드로는 이상적인 피부 상태, 의료 영감의 홈케어, 자외선 차단, 슬로우 에이징 케어가 있다
뉴스 번역 원문
한국은 화장품 산업의 흐름을 주도하는 국가 중 하나입니다. 2024년 11월 20일과 21일에 파리에서 열린 제2회 뷰티 리더스 서밋에서 코스메랩 에이전시의 창립자인 플로랑스 베르나르댕이 최신 한국 화장품 트렌드를 발표했습니다.
전문가에 따르면 몇 가지 주요 트렌드가 부상하고 있습니다.
이상적인 피부 상태
한국에서는 "아름다운 피부"의 숭배가 최고조에 달해 있습니다. 피부는 빛나고, 탱탱하며, 빛을 발하며, 모공이 최소화되어야 합니다.
의료 영감 케어 - "홈시저"
"한국은 뷰티 케어와 성형 수술의 강국입니다. 그 결과, 시술에서 영감을 받거나 시술의 효과를 극대화하면서 부작용을 최소화하려는 다양한 제품들이 있습니다,"라고 플로랑스 베르나르댕은 설명합니다. "매우 높은 완벽주의와 시술의 대중화된 시장 덕분에, 스킨케어는 젊고 빛나는 피부를 추구하는 연장선이 되었습니다. 시술 후 케어는 가장 유행하는 스킨케어 카테고리로 남아 있습니다."
밝기 활성제 - 로컬 케어
한국 소비자들은 햇빛 노출에 매우 신중합니다. 그들은 기미, 주근깨, 반점과 같은 다양한 색소 장애를 피하기 위해 외출 시 자신을 보호하는 것을 주저하지 않습니다.
밝기 활성제 - 자외선 차단
집중적인 로컬 케어에서부터 글로벌 보호에 이르기까지, 보호의 진화는 다양한 요구를 충족합니다.
슬로우 에이징 케어
슬로우 에이징이라고 불리는 이 새로운 뷰티 트렌드는 젊은 세대 사이에서도 부상하고 있으며, 이들은 어린 나이부터 노화를 예방하고자 합니다.
뉴스 원문 보기
홈으로