힌스, 첫 컬러 립밤 전 9색 출시…로우글로우 젤 틴트 미니 신규 2색도 등장(WWDJAPAN)
(원문 제목: 「ヒンス」初のカラーリップバーム全9色が登場 “ロウグロウジェルティントミニ”の新2色も発売)
뉴스 시간: 2026년 10월 19일 18:47
언론사: WWDJAPAN
검색 키워드 : K-ビューティー
연관키워드:#힌스 #HINCE #컬러립밤 #한국화장품 #신작립
뉴스 요약
- 힌스가 브랜드 최초의 컬러 립밤 '잼 투 글라이드 립밤' 전 9색을 10월 26일부터 선행 판매하며, 돈키호테와 직영점, 공식 온라인 스토어 등에서 전개
- 잼 텍스처가 체온으로 녹아 밀착하는 고보습 글로우 립밤으로, 일부 컬러에는 색에서 착안한 푸드 향을 페어링
- 인기색 로우 피그에서 착안한 '로우글로우 젤 틴트 미니'의 신규 2색도 11월 상순부터 전국에서 순차 발매
뉴스 번역 원문
힌스, 첫 컬러 립밤 전 9색 출시…로우글로우 젤 틴트 미니 신규 2색도 등장
힌스(HINCE)는 10월 26일 브랜드 최초의 컬러 립밤 "잼 투 글라이드 립밤"을 돈키호테, 힌스 직영점 및 공식 온라인 스토어에서 선행 발매한다. 11월 16일에는 ZOZOTOWN, 19일에는 마츠모토키요시, 12월 3일에는 큐텐(QOO10) 및 라쿠텐 이치바 공식 숍에서도 전개한다. 또한 11월 상순부터 "로우글로우 젤 틴트 미니"의 신규 2색을 전국의 버라이어티 숍, GMS, 드러그스토어에서 순차 발매한다.
일부 컬러에는 색에서 착안한 푸드 향을 페어링
"잼 투 글라이드 립밤"(전 9색, 각 1650엔)
"잼 투 글라이드 립밤"은 탱글탱글 튀는 농밀한 잼 텍스처가 체온으로 매끄럽게 녹아 밀착하는 고보습 글로우 립밤이다. 수분을 주면서 밤의 보습감과 글로스 같은 윤기를 실현하고 통통한 입술로 이끈다. 입술 본래의 색에 어울리는, 칙칙함 없는 시어한 발색의 뉴트럴 컬러 전 9색을 전개한다. 또한 잼 콘셉트에 맞춰 일부 컬러에는 색에서 착안한 푸드 향을 페어링한다.
"로우 피그"에서 착안한 미니 틴트 신색도
"로우글로우 젤 틴트 미니"(신 2색, 각 990엔)
"R042 피그 티"
"R043 피그 로즈"
"로우글로우 젤 틴트 미니"에서 인기 컬러 "R012 로우 피그"에서 착안한 신규 2색이 등장한다. 테마는 "피그 블렌딩". 무화과를 연상시키는 "로우 피그"의 색조에 뮤트 컬러의 뉘앙스를 겹쳐 부드러운 베이지와 뉴트럴한 로즈로 완성했다.
뉴스 원문 보기
홈으로