세포라, Rockettes의 첫 공식 뷰티 리테일러 파트너로 선정(Glossy)
(원문 제목: Exclusive: Sephora becomes The Rockettes' first official beauty retailer partner)
검색 키워드 : sephora
뉴스 요약
- 세포라, Rockettes와 첫 공식 뷰티 리테일러 파트너십 체결
- Rockettes의 100주년 기념과 맞물려 다양한 협업 콘텐츠 제작
- 세포라 컬렉션 제품을 활용한 맞춤형 메이크업 트렁크 제공
뉴스 번역 원문
세포라의 파트너십 팀은 2025년에 바쁜 한 해를 보냈다. 스포츠 분야에서만 해도, 이 뷰티 리테일러는 오프시즌 여성 농구 리그인 언라이벌드의 공식 파트너이며, 샌프란시스코의 새로운 WNBA 팀인 골든 스테이트 발키리의 창립 파트너이자 애슬리츠 언리미티드 소프트볼 리그의 독점 뷰티 파트너이다. 또한, 1월에는 훌루와 파트너십을 맺어 채펠 로안, 빅토리아 모네, 베키 G가 출연하는 "Faces of Music" 다큐멘터리 시리즈를 출시했다. 3월에는 넷플릭스 시리즈 "러닝 포인트"에 두드러지게 등장했다.
수요일에 세포라는 라디오 시티 로케츠와 크리스마스 스펙타큘러의 첫 공식 뷰티 리테일러가 되는 최신 파트너십을 발표했다.
세포라의 외부 커뮤니케이션, 체험 및 마케팅 파트너십의 수석 부사장인 제시카 스테이시는 "우리는 대화를 흥미롭게 하고 불을 붙일 수 있는 새로운 공간에 있는 것을 좋아한다"고 말했다. 스테이시는 세포라가 로케츠와의 파트너십에 오랫동안 관심을 가져왔으며 작년 말에 다시 대화를 시작했다고 말했다. 로케츠가 올해 100주년을 맞이하면서 시기가 이상적이었다고 한다.
매디슨 스퀘어 가든 컴퍼니의 제작 부사장인 제시카 터틀에 따르면, 매년 8주간의 휴일 공연 동안 약 100만 명이 로케츠의 공연을 직접 관람하지만, 그들의 도달 범위는 실제로 훨씬 더 크다. "우리는 실제로 로케츠를 직접 보지 못할 수도 있는 전 세계에 많은 팬들이 있다"고 그녀는 말했다. 댄스 컴퍼니의 소셜 미디어 도달 범위는 소셜 미디어 플랫폼 전반에 걸쳐 600만 명을 초과한다고 한다. 지난 1년 동안 로케츠는 120만 명의 팔로워를 얻었고, 그들의 콘텐츠는 7억 5천만 회의 비디오 조회수를 기록했다.
댈러스 카우보이 치어리더와 많은 브로드웨이 배우들을 포함한 다른 공연자들처럼, 로케츠도 그들 자신의 헤어와 메이크업을 한다. "우리는 라인에 84명의 독특한 여성이 있다. 그래서 다양한 피부 톤과 피부 타입이 있다. 금발도 있고, 빨간 머리도 있고, 땋은 머리도 있다. 뷰티 리테일러는 그 모든 것에 대한 솔루션을 제공할 수 있는 독특한 위치에 있다"고 터틀은 파트너십에 대해 말했다. 로케츠의 가장 참여도가 높은 콘텐츠 중 일부는 GRWM 게시물로, 이는 그들의 관객이 뷰티에 관심이 있음을 증명했다.
파트너십이 어떻게 실현될 것인지에 대해 스테이시는 이를 "소셜 우선 파트너십"이라고 불렀다. 콘텐츠에는 세 명의 로케츠가 등장하고 그들의 시그니처 레드 립 룩에 초점을 맞춘 "What's Your Red?"와 같은 소셜 비디오가 포함될 것이다. 또한 세 명의 로케츠, 펠로톤 강사 제시카 심스, 인플루언서 크리스티나 커크먼, 세포라 뷰티 디렉터 데이비드 라자노가 등장하는 "Train Like a Rockette" 비디오도 있을 것이다. 마지막으로, 한 명의 로케트와 헤어케어 브랜드 Rōz의 창립자이자 유명 헤어스타일리스트인 마라 로작이 함께하는 "GRWM" 비디오가 있을 것이다. 이 콘텐츠는 인스타그램, 틱톡, 유튜브 쇼츠를 포함한 양 브랜드의 소셜 미디어 채널에 게시될 것이다.
다른 브랜드들도 콘텐츠에 등장할 것이지만, 주된 초점은 세포라 컬렉션 브랜드의 자체 제품에 맞춰질 것이다. 이를 위해 각 댄서에게는 그들의 제품으로 가득 찬 맞춤형 메이크업 트렁크가 선물될 것이다. 스테이시는 이 콘텐츠가 "백스테이지에서 일어나는 일과 그들이 스스로 하는 모든 뷰티가 어떻게 무대에서 구현되는지를 정말로 축하한다"고 말했다.
소셜 우선 접근 방식에 대해 스테이시는 세포라가 팔로워들이 지리적으로 어디에 있든 참여할 수 있도록 하는 점을 좋아한다고 말했다. 그러나 뉴욕시에 있는 사람들은 세포라 매장에서 로케츠와의 만남과 인사를 할 기회를 가질 것이다.
다른 접점으로는 타임스퀘어의 세포라 디지털 광고판과 라디오 시티 뮤직 홀의 디지털 간판이 포함될 것이다. 연간 1000달러 이상을 소비하는 세포라의 VIB 루즈 회원들은 포인트를 사용하여 크리스마스 스펙타큘러를 관람할 수 있는 티켓과 특별한 경험을 교환할 수 있다.
스테이시는 "기존 고객을 흥미롭게 하는 것 외에도, 이 파트너십이 새로운 고객을 유치하기를 바란다"고 말했다. "결국 우리의 목표 중 하나는 우리의 관객 도달 범위를 계속 확장하는 것이다."
"이 100번째 시즌에, 우리와 많은 동일한 가치를 공유하는 기관과 정렬할 수 있는 것 — 다양성, 권한 부여, 예술의 아름다움 등을 포함하여 — 그리고 로케츠의 상징적인 아름다움을 축하할 수 있는 것은 놀라운 기회이다"고 스테이시는 말했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
수요일에 세포라는 라디오 시티 로케츠와 크리스마스 스펙타큘러의 첫 공식 뷰티 리테일러가 되는 최신 파트너십을 발표했다.
세포라의 외부 커뮤니케이션, 체험 및 마케팅 파트너십의 수석 부사장인 제시카 스테이시는 "우리는 대화를 흥미롭게 하고 불을 붙일 수 있는 새로운 공간에 있는 것을 좋아한다"고 말했다. 스테이시는 세포라가 로케츠와의 파트너십에 오랫동안 관심을 가져왔으며 작년 말에 다시 대화를 시작했다고 말했다. 로케츠가 올해 100주년을 맞이하면서 시기가 이상적이었다고 한다.
매디슨 스퀘어 가든 컴퍼니의 제작 부사장인 제시카 터틀에 따르면, 매년 8주간의 휴일 공연 동안 약 100만 명이 로케츠의 공연을 직접 관람하지만, 그들의 도달 범위는 실제로 훨씬 더 크다. "우리는 실제로 로케츠를 직접 보지 못할 수도 있는 전 세계에 많은 팬들이 있다"고 그녀는 말했다. 댄스 컴퍼니의 소셜 미디어 도달 범위는 소셜 미디어 플랫폼 전반에 걸쳐 600만 명을 초과한다고 한다. 지난 1년 동안 로케츠는 120만 명의 팔로워를 얻었고, 그들의 콘텐츠는 7억 5천만 회의 비디오 조회수를 기록했다.
댈러스 카우보이 치어리더와 많은 브로드웨이 배우들을 포함한 다른 공연자들처럼, 로케츠도 그들 자신의 헤어와 메이크업을 한다. "우리는 라인에 84명의 독특한 여성이 있다. 그래서 다양한 피부 톤과 피부 타입이 있다. 금발도 있고, 빨간 머리도 있고, 땋은 머리도 있다. 뷰티 리테일러는 그 모든 것에 대한 솔루션을 제공할 수 있는 독특한 위치에 있다"고 터틀은 파트너십에 대해 말했다. 로케츠의 가장 참여도가 높은 콘텐츠 중 일부는 GRWM 게시물로, 이는 그들의 관객이 뷰티에 관심이 있음을 증명했다.
파트너십이 어떻게 실현될 것인지에 대해 스테이시는 이를 "소셜 우선 파트너십"이라고 불렀다. 콘텐츠에는 세 명의 로케츠가 등장하고 그들의 시그니처 레드 립 룩에 초점을 맞춘 "What's Your Red?"와 같은 소셜 비디오가 포함될 것이다. 또한 세 명의 로케츠, 펠로톤 강사 제시카 심스, 인플루언서 크리스티나 커크먼, 세포라 뷰티 디렉터 데이비드 라자노가 등장하는 "Train Like a Rockette" 비디오도 있을 것이다. 마지막으로, 한 명의 로케트와 헤어케어 브랜드 Rōz의 창립자이자 유명 헤어스타일리스트인 마라 로작이 함께하는 "GRWM" 비디오가 있을 것이다. 이 콘텐츠는 인스타그램, 틱톡, 유튜브 쇼츠를 포함한 양 브랜드의 소셜 미디어 채널에 게시될 것이다.
다른 브랜드들도 콘텐츠에 등장할 것이지만, 주된 초점은 세포라 컬렉션 브랜드의 자체 제품에 맞춰질 것이다. 이를 위해 각 댄서에게는 그들의 제품으로 가득 찬 맞춤형 메이크업 트렁크가 선물될 것이다. 스테이시는 이 콘텐츠가 "백스테이지에서 일어나는 일과 그들이 스스로 하는 모든 뷰티가 어떻게 무대에서 구현되는지를 정말로 축하한다"고 말했다.
소셜 우선 접근 방식에 대해 스테이시는 세포라가 팔로워들이 지리적으로 어디에 있든 참여할 수 있도록 하는 점을 좋아한다고 말했다. 그러나 뉴욕시에 있는 사람들은 세포라 매장에서 로케츠와의 만남과 인사를 할 기회를 가질 것이다.
다른 접점으로는 타임스퀘어의 세포라 디지털 광고판과 라디오 시티 뮤직 홀의 디지털 간판이 포함될 것이다. 연간 1000달러 이상을 소비하는 세포라의 VIB 루즈 회원들은 포인트를 사용하여 크리스마스 스펙타큘러를 관람할 수 있는 티켓과 특별한 경험을 교환할 수 있다.
스테이시는 "기존 고객을 흥미롭게 하는 것 외에도, 이 파트너십이 새로운 고객을 유치하기를 바란다"고 말했다. "결국 우리의 목표 중 하나는 우리의 관객 도달 범위를 계속 확장하는 것이다."
"이 100번째 시즌에, 우리와 많은 동일한 가치를 공유하는 기관과 정렬할 수 있는 것 — 다양성, 권한 부여, 예술의 아름다움 등을 포함하여 — 그리고 로케츠의 상징적인 아름다움을 축하할 수 있는 것은 놀라운 기회이다"고 스테이시는 말했다.