Nykaa, Amorepacific과의 전략적 제휴 강화로 Illiyoon 출시(Local Samosa)
(원문 제목: Nykaa Launches Illiyoon Strengthening Strategic Ties With Amorepacific)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- Nykaa가 Amorepacific의 dermocosmetic 브랜드 Illiyoon을 출시하며 10년간의 파트너십을 강화함
- Illiyoon은 피부 장벽 강화, 수분 유지 및 장기적인 보습을 제공하는 임상적으로 개발된 스킨케어를 제공함
- Anchit Nayar는 이번 출시가 인도의 K-beauty 여정에서 중요한 역할을 할 것이라고 언급함
뉴스 번역 원문
Nykaa가 Amorepacific의 더모코스메틱 브랜드 Illiyoon을 출시하며 10년간의 파트너십을 강화했다. Illiyoon은 임상적으로 개발된 스킨케어 제품을 제공하며, 피부 장벽 복구, 수분 유지력 향상, 장시간 수분 공급에 중점을 두고 있다. 이 브랜드는 과학 중심의 접근 방식을 통해 장벽 복구, 수분 공급 및 피부 적합성에 집중하고 있다. 그들의 포뮬러는 Soy-Ceramide와 Ceramide Skin Complex 2.0과 같은 특허 성분을 포함하고 있으며, 이는 피부 장벽을 지원하고 시간이 지남에 따라 탄력성을 향상시키기 위해 개발되었다. 주요 제품으로는 얼굴과 몸에 매일 사용할 수 있는 ATO 로션과 ATO 크림이 있으며, 유아부터 성인까지 넓은 연령대에 적합하다. 이 제품들은 향이 없으며, 민감하고 건조한 피부에 지속적인 수분 공급을 제공한다.
Nykaa 뷰티의 전무이사이자 CEO인 앤칫 나야르는 "Amorepacific과의 10년간의 파트너십은 인도의 K-beauty 여정을 형성하는 데 중요한 역할을 했다. 우리는 함께 Laneige, Aestura, Innisfree, Sulwhasoo, COSRX와 같은 사랑받는 브랜드를 인도 소비자에게 소개하며, 인도에서 K-beauty 현상을 촉진했다. Illiyoon의 출시는 이 여정의 다음 장을 의미한다. 인도 소비자들이 점점 더 장벽 건강과 민감한 피부 솔루션을 우선시함에 따라, Illiyoon의 과학 중심의 더모코스메틱 전문성은 진화하는 스킨케어 요구와 완벽하게 일치한다. 우리는 또 다른 신뢰할 수 있는 한국 혁신을 인도에 독점적으로 소개하게 되어 자랑스럽다"고 말했다.
Amorepacific 인도의 매니징 디렉터이자 국가 책임자인 폴 리는 "우리는 Nykaa와의 10년간의 파트너십을 깊이 가치 있게 여기며, 이를 통해 인도에서 K-Beauty 운동을 소개하고 형성하는 데 의미 있는 역할을 했다. 우리는 함께 한국 스킨케어 혁신에 대한 강력한 소비자 신뢰를 구축하고, 인도 소비자의 진화하는 요구에 부합하는 브랜드를 성공적으로 확립했다. 더마 카테고리는 인도 뷰티 시장에서 가장 역동적이고 빠르게 성장하는 부문 중 하나로 부상했으며, 그 모멘텀은 업계를 크게 앞서고 있다. 소비자들이 점점 더 정보에 밝고 성분에 민감해짐에 따라, 임상적으로 입증된 장벽 중심의 고효능 스킨케어 솔루션에 대한 수요가 계속해서 가속화되고 있다"고 덧붙였다. "Aestura의 성공적인 출시 이후, 우리는 Nykaa와의 협력을 통해 두 번째 K-더마 브랜드로 ILLIYOON을 소개하게 되어 기쁘다. 입증된 효능과 독특한 한국 피부과 철학을 바탕으로, 우리는 ILLIYOON이 인도 소비자에게 스킨케어 경험을 더욱 향상시킬 것이라고 확신한다. 우리는 이 강력한 파트너십을 계속 이어가며, 한국 피부과 혁신의 최고를 인도에 가져오기를 기대한다"고 말했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
Nykaa 뷰티의 전무이사이자 CEO인 앤칫 나야르는 "Amorepacific과의 10년간의 파트너십은 인도의 K-beauty 여정을 형성하는 데 중요한 역할을 했다. 우리는 함께 Laneige, Aestura, Innisfree, Sulwhasoo, COSRX와 같은 사랑받는 브랜드를 인도 소비자에게 소개하며, 인도에서 K-beauty 현상을 촉진했다. Illiyoon의 출시는 이 여정의 다음 장을 의미한다. 인도 소비자들이 점점 더 장벽 건강과 민감한 피부 솔루션을 우선시함에 따라, Illiyoon의 과학 중심의 더모코스메틱 전문성은 진화하는 스킨케어 요구와 완벽하게 일치한다. 우리는 또 다른 신뢰할 수 있는 한국 혁신을 인도에 독점적으로 소개하게 되어 자랑스럽다"고 말했다.
Amorepacific 인도의 매니징 디렉터이자 국가 책임자인 폴 리는 "우리는 Nykaa와의 10년간의 파트너십을 깊이 가치 있게 여기며, 이를 통해 인도에서 K-Beauty 운동을 소개하고 형성하는 데 의미 있는 역할을 했다. 우리는 함께 한국 스킨케어 혁신에 대한 강력한 소비자 신뢰를 구축하고, 인도 소비자의 진화하는 요구에 부합하는 브랜드를 성공적으로 확립했다. 더마 카테고리는 인도 뷰티 시장에서 가장 역동적이고 빠르게 성장하는 부문 중 하나로 부상했으며, 그 모멘텀은 업계를 크게 앞서고 있다. 소비자들이 점점 더 정보에 밝고 성분에 민감해짐에 따라, 임상적으로 입증된 장벽 중심의 고효능 스킨케어 솔루션에 대한 수요가 계속해서 가속화되고 있다"고 덧붙였다. "Aestura의 성공적인 출시 이후, 우리는 Nykaa와의 협력을 통해 두 번째 K-더마 브랜드로 ILLIYOON을 소개하게 되어 기쁘다. 입증된 효능과 독특한 한국 피부과 철학을 바탕으로, 우리는 ILLIYOON이 인도 소비자에게 스킨케어 경험을 더욱 향상시킬 것이라고 확신한다. 우리는 이 강력한 파트너십을 계속 이어가며, 한국 피부과 혁신의 최고를 인도에 가져오기를 기대한다"고 말했다.