머리에 집착하는 20명의 뷰티 매니아들의 추천 발표(CanCam)
(원문 제목: 髪にこだわる20名の美容マニアたちの、イチオシを発表します！)
검색 키워드 : オリーブヤング
뉴스 요약
- 2024년 하반기부터 2025년 상반기까지 출시된 최신 헤어케어 제품 소개
- 올리브영의 헤어케어 부문 2년 연속 1위 제품 포함
- 한국의 헤어케어 제품이 일본 시장에 도착
뉴스 번역 원문
머리에 집착하는 20명의 뷰티 매니아들의 추천 발표
현재, 아름다운 머릿결을 위한 홈케어 제품의 진화가 멈추지 않고 있다. 2024년 하반기부터 2025년 상반기에 출시된 아이템 중에서, 미모를 업그레이드할 수 있는 최신 필수 구매 아이템을 소개한다. 머리에 집착하는 20명의 뷰티 매니아들이 추천하는 제품을 발표한다.
헤어케어 업계에도 K-beauty의 물결이 도래했다. 지금까지 일본에 상륙한 아이템 중에서, 아름다운 머릿결을 위한 전문가들이 애용하는 제품만을 소개한다. 뷰티 대국만의 고집스러운 처방을 체험해보자.
(A) 레인메이커스 원정요 리페어 샴푸 스무스 / 리페어 트리트먼트 스무스 350mL / 200g 각 1,650엔
출시 순간 매진이 이어진 원정요 감독 브랜드의 헤어케어 라인. 내부에서부터 손상을 보수하고, 윤기와 탄력을 부여하며 곱슬거림이나 부풀어 오르는 등의 문제를 케어한다.
뷰티 매니아 추천!
"부드럽고 윤기 있는 매력적인 머릿결이 탄생! 볼륨 있는 타입으로 모이스트를 특히 애용 중. 건조해지면 신경 쓰이는 끝부분의 부풀어 오름이나 손상이 촉촉하게 정돈된다." (후지타 미리아)
"엉킴 없는 부드러운 머릿결로. 세정 시 엉키기 쉬운 연모도 부드럽게 씻어낼 수 있어 감동. 머리카락이 코팅된 듯한 촉감도 마음에 든다." (무로하시 유키)
(B) 쿤달 허니 & 마카다미아 네이처 샴푸·트리트먼트 일랑일랑 각 500mL 1,650엔
약산성으로 두피에도 부드럽고 수분을 보충하며, 머리카락의 유분·수분 균형을 조절한다. 향이 다른 24종이 있는 것도 사랑받는 이유!
뷰티 매니아 추천!
"두피와 머리카락을 감싸는 듯한 거품의 좋음과 논실리콘이라 부드럽게 씻을 수 있다. 부드럽게 정돈되는 사용감도 좋아서 항상 집에 있는 주력 제품이다!" (타나카 료코)
"씻어낸 순간부터 머리카락이 부드러워지고, 드라이어 후에도 그 질감이 지속되어 정돈하기 쉽다. 머리카락이 순해진 느낌이 든다." (코지마 아키에)
(C) 레인메이커스 유노브 딥 데미지 트리트먼트 EX 150mL 1,700엔
올리브영의 헤어케어 부문 2년 연속 1위 수상! 30종 이상의 단백질과 건조한 머리카락에 수분을 공급하는 케라틴-PF가 30,000ppm 함유되어, 빠르고 확실하게 보수해주는 실력 있는 아이템.
뷰티 매니아 추천!
"촉촉하고 탄력 있는 머리카락으로 마무리되어 정기적으로 사용하는 트리트먼트. 촉감이 변하는 것을 실감할 수 있는데, 가성비가 좋은 점도 매력." (후세야 리노)
"수분 즉각 실감으로 반복 사용 중! 꽤 진한데도 사용하면 무겁지 않고 내 머리카락과도 궁합이 좋다. 온라인 한정의 웜 메탈 향도 좋아서 반복 사용 중이다." (세리사키 리이나)
(D) 원더 라인 보다나 트리플 플로우 웨이브 아이론 40mm 크리미 블루 11,990엔
트렌드인 한국 스타일의 웨이브를 간단히 완성할 수 있는 아이론. 특수한 세라믹 코팅으로 머리카락에 대한 손상도 최소화되어 윤기 있는 웨이브 머리를 연출할 수 있다.
뷰티 매니아 추천!
"펌을 한 것 같은 균일한 웨이브를 손쉽게 즐길 수 있다! 성숙한 느낌의 부드러운 웨이브를 원한다면 40mm로. 원하는 인상에 맞춰 선택할 수 있는 사이즈 전개도 좋다." (나데아)
"간단히 집기만 해도 부드럽고 입체적인 웨이브가 완성되어, 서툰 사람도 깔끔하게 마무리할 수 있는 것이 기쁜 포인트. 온도 설정도 조절할 수 있어 시간이 지나도 무너지지 않는다!" (코가 야코)
(E) 트리클 라도르 퍼퓸드 헤어 오일 아워 리프 30mL 1,848엔
'바르는 향수'로도 유명한 라도르의 헤어 오일에 새로운 타입이 추가되었다! 진한 리치한 질감으로, 손상된 머리카락에 추천한다.
뷰티 매니아 추천!
"가지고 다니고 싶은 귀여운 외관에♡ 끈적이지 않고 윤기와 정돈을 줄 수 있어, 앞머리나 잔머리 등 세세한 머리카락의 묶음을 내는 데 애용. 가방에 들어가는 사이즈감도 좋아한다." (후지타 미리아)
"신작은 그린 코튼의 달콤하고 신선한 향. 기존 타입과 마찬가지로 향수가 지속되는 점이 마음에 든다♡ 볼륨 있는 내 머리카락을 확실히 정돈해준다." (타카하시 나오코)
뉴스 원문 보기
홈으로
현재, 아름다운 머릿결을 위한 홈케어 제품의 진화가 멈추지 않고 있다. 2024년 하반기부터 2025년 상반기에 출시된 아이템 중에서, 미모를 업그레이드할 수 있는 최신 필수 구매 아이템을 소개한다. 머리에 집착하는 20명의 뷰티 매니아들이 추천하는 제품을 발표한다.
헤어케어 업계에도 K-beauty의 물결이 도래했다. 지금까지 일본에 상륙한 아이템 중에서, 아름다운 머릿결을 위한 전문가들이 애용하는 제품만을 소개한다. 뷰티 대국만의 고집스러운 처방을 체험해보자.
(A) 레인메이커스 원정요 리페어 샴푸 스무스 / 리페어 트리트먼트 스무스 350mL / 200g 각 1,650엔
출시 순간 매진이 이어진 원정요 감독 브랜드의 헤어케어 라인. 내부에서부터 손상을 보수하고, 윤기와 탄력을 부여하며 곱슬거림이나 부풀어 오르는 등의 문제를 케어한다.
뷰티 매니아 추천!
"부드럽고 윤기 있는 매력적인 머릿결이 탄생! 볼륨 있는 타입으로 모이스트를 특히 애용 중. 건조해지면 신경 쓰이는 끝부분의 부풀어 오름이나 손상이 촉촉하게 정돈된다." (후지타 미리아)
"엉킴 없는 부드러운 머릿결로. 세정 시 엉키기 쉬운 연모도 부드럽게 씻어낼 수 있어 감동. 머리카락이 코팅된 듯한 촉감도 마음에 든다." (무로하시 유키)
(B) 쿤달 허니 & 마카다미아 네이처 샴푸·트리트먼트 일랑일랑 각 500mL 1,650엔
약산성으로 두피에도 부드럽고 수분을 보충하며, 머리카락의 유분·수분 균형을 조절한다. 향이 다른 24종이 있는 것도 사랑받는 이유!
뷰티 매니아 추천!
"두피와 머리카락을 감싸는 듯한 거품의 좋음과 논실리콘이라 부드럽게 씻을 수 있다. 부드럽게 정돈되는 사용감도 좋아서 항상 집에 있는 주력 제품이다!" (타나카 료코)
"씻어낸 순간부터 머리카락이 부드러워지고, 드라이어 후에도 그 질감이 지속되어 정돈하기 쉽다. 머리카락이 순해진 느낌이 든다." (코지마 아키에)
(C) 레인메이커스 유노브 딥 데미지 트리트먼트 EX 150mL 1,700엔
올리브영의 헤어케어 부문 2년 연속 1위 수상! 30종 이상의 단백질과 건조한 머리카락에 수분을 공급하는 케라틴-PF가 30,000ppm 함유되어, 빠르고 확실하게 보수해주는 실력 있는 아이템.
뷰티 매니아 추천!
"촉촉하고 탄력 있는 머리카락으로 마무리되어 정기적으로 사용하는 트리트먼트. 촉감이 변하는 것을 실감할 수 있는데, 가성비가 좋은 점도 매력." (후세야 리노)
"수분 즉각 실감으로 반복 사용 중! 꽤 진한데도 사용하면 무겁지 않고 내 머리카락과도 궁합이 좋다. 온라인 한정의 웜 메탈 향도 좋아서 반복 사용 중이다." (세리사키 리이나)
(D) 원더 라인 보다나 트리플 플로우 웨이브 아이론 40mm 크리미 블루 11,990엔
트렌드인 한국 스타일의 웨이브를 간단히 완성할 수 있는 아이론. 특수한 세라믹 코팅으로 머리카락에 대한 손상도 최소화되어 윤기 있는 웨이브 머리를 연출할 수 있다.
뷰티 매니아 추천!
"펌을 한 것 같은 균일한 웨이브를 손쉽게 즐길 수 있다! 성숙한 느낌의 부드러운 웨이브를 원한다면 40mm로. 원하는 인상에 맞춰 선택할 수 있는 사이즈 전개도 좋다." (나데아)
"간단히 집기만 해도 부드럽고 입체적인 웨이브가 완성되어, 서툰 사람도 깔끔하게 마무리할 수 있는 것이 기쁜 포인트. 온도 설정도 조절할 수 있어 시간이 지나도 무너지지 않는다!" (코가 야코)
(E) 트리클 라도르 퍼퓸드 헤어 오일 아워 리프 30mL 1,848엔
'바르는 향수'로도 유명한 라도르의 헤어 오일에 새로운 타입이 추가되었다! 진한 리치한 질감으로, 손상된 머리카락에 추천한다.
뷰티 매니아 추천!
"가지고 다니고 싶은 귀여운 외관에♡ 끈적이지 않고 윤기와 정돈을 줄 수 있어, 앞머리나 잔머리 등 세세한 머리카락의 묶음을 내는 데 애용. 가방에 들어가는 사이즈감도 좋아한다." (후지타 미리아)
"신작은 그린 코튼의 달콤하고 신선한 향. 기존 타입과 마찬가지로 향수가 지속되는 점이 마음에 든다♡ 볼륨 있는 내 머리카락을 확실히 정돈해준다." (타카하시 나오코)