Kolmar 창업자, 경영권 두고 아들 고소(Global Cosmetics News)
(원문 제목: Kolmar Founder Sues Son as Sibling Power Struggle Erupts Over Corporate Control)
검색 키워드 : KOLMAR
뉴스 요약
- Kolmar 창업자가 경영권을 두고 아들을 고소
- 형제 간의 권력 다툼이 발생
- 기업 내 갈등이 법정으로 이어짐
뉴스 번역 원문
미국의 의원들이 자외선 차단제 성분 승인 현대화를 위한 법안을 도입했다. 양당의 의원들로 구성된 그룹이 자외선 차단제 성분을 평가하고 승인하는 식품의약국(FDA)의 방식을 개혁하기 위한 '안전한 자외선 차단제 기준 법안'을 도입했다.
제안된 법안은 데이브 조이스, 존 조이스, 데비 딩겔, 데보라 로스 의원의 지지를 받으며, FDA의 자외선 차단제 성분 검토 과정을 현대화하는 것을 목표로 한다. 이를 위해 실제 증거와 비전통적인 과학 데이터를 사용하여 안전성과 효과성을 평가할 수 있도록 허용한다. 또한 비동물 시험 방법의 사용을 지원하고, FDA가 보류 중인 자외선 차단제 성분에 대한 행정 명령을 업데이트하도록 요구한다. 이 법안은 보건복지부가 FDA의 진행 상황과 대체 시험의 채택에 대한 연례 보고서를 발표하도록 의무화한다. 이 법안은 FDA가 1990년대 이후 새로운 자외선 차단 필터를 승인하지 않았다는 오랜 비판에 대응하는 것이다.
피부암은 미국에서 가장 많이 진단되는 암 형태로 남아 있지만, 미국의 자외선 차단제 제형은 규제 지연으로 인해 국제 시장에 비해 뒤처져 있다. 이 법안은 이러한 격차를 해소하고 현재의 과학적 및 윤리적 기준에 맞춰 자외선 차단 성분을 평가하는 프레임워크를 업데이트하는 것을 목표로 한다.
뉴스 원문 보기
홈으로
제안된 법안은 데이브 조이스, 존 조이스, 데비 딩겔, 데보라 로스 의원의 지지를 받으며, FDA의 자외선 차단제 성분 검토 과정을 현대화하는 것을 목표로 한다. 이를 위해 실제 증거와 비전통적인 과학 데이터를 사용하여 안전성과 효과성을 평가할 수 있도록 허용한다. 또한 비동물 시험 방법의 사용을 지원하고, FDA가 보류 중인 자외선 차단제 성분에 대한 행정 명령을 업데이트하도록 요구한다. 이 법안은 보건복지부가 FDA의 진행 상황과 대체 시험의 채택에 대한 연례 보고서를 발표하도록 의무화한다. 이 법안은 FDA가 1990년대 이후 새로운 자외선 차단 필터를 승인하지 않았다는 오랜 비판에 대응하는 것이다.
피부암은 미국에서 가장 많이 진단되는 암 형태로 남아 있지만, 미국의 자외선 차단제 제형은 규제 지연으로 인해 국제 시장에 비해 뒤처져 있다. 이 법안은 이러한 격차를 해소하고 현재의 과학적 및 윤리적 기준에 맞춰 자외선 차단 성분을 평가하는 프레임워크를 업데이트하는 것을 목표로 한다.