M&S, 세포라와 파트너십 체결로 신규 뷰티 사업 전개(KamCity)
(원문 제목: M&S Partners With Sephora To Launch New Beauty Offer)
검색 키워드 : sephora
뉴스 요약
- M&S가 LVMH 소유 세포라와 전략적 파트너십을 맺고 2027년 봄부터 영국 내 100개 매장에 숍인숍 형태로 세포라를 입점시킬 예정
- 스킨케어, 메이크업, 프래그런스, 헤어케어, 바디케어 제품과 세포라 익스클루시브 브랜드를 제공하며 M&S.com 온라인 채널도 운영
- 세포라는 2023년 영국 재진출 후 18개 매장을 운영 중이며 이번 파트너십으로 유통 채널을 추가 확대
뉴스 번역 원문
M&S, 세포라와 파트너십 체결로 신규 뷰티 사업 전개
Marks & Spencer가 Sephora와 전략적 파트너십을 체결했다. LVMH가 소유한 뷰티 유통업체 세포라는 2027년 봄부터 영국 전역 100개 M&S 매장 내에 입점한다.
‘Sephora at M&S’ 콘셉트는 일부 하이스트리트 및 리테일 파크 매장에서 운영되며, M&S.com을 통한 온라인 판매도 함께 진행된다.
이번 파트너십은 M&S의 패션·홈·뷰티 부문 전환 전략의 일환으로, 뷰티 시장에서의 입지를 확대하기 위한 것이다. M&S는 해당 카테고리가 신규 고객 유치와 기존 고객의 쇼핑 빈도 증가를 이끌어낼 잠재력이 있다고 밝혔다.
계약에 따라 세포라는 뷰티 전문성과 브랜드 네트워크를 제공하고, M&S는 매장 자산과 디지털 인프라에 대한 접근성을 제공한다.
숍인숍 형태로 운영되며 스킨케어, 메이크업, 프래그런스, 헤어케어, 바디케어 제품을 취급한다. 기존 브랜드와 신흥 브랜드, 그리고 일부 세포라 독점 제품도 포함된다. 최종 브랜드 라인업은 출시 시점에 가까워지면 발표될 예정이다.
참여 매장에는 뷰티 전문 팀이 배치된다. M&S.com을 통해서는 더 다양한 제품군을 만나볼 수 있으며, 고객은 전국 M&S 매장을 통한 홈 딜리버리 또는 클릭 앤 컬렉트를 이용할 수 있다.
M&S의 패션·홈·뷰티 부문 전무이사인 존 리틀은 “M&S의 패션·홈·뷰티를 전환하며 고객에게 더 나은 경험을 제공하고 더 효율적이고 수익성 높은 사업을 구축하고 있다. 세포라와의 새로운 파트너십은 이 전환의 다음 단계다. 뷰티는 M&S에 중요한 카테고리로, 신규 고객을 유치하고 기존 고객이 더 자주 쇼핑할 수 있는 기회를 제공할 잠재력이 있다”고 말했다.
이어 “세포라와의 파트너십은 세포라의 전문성과 M&S 브랜드의 강점, 매장 자산, 성장하는 디지털 플랫폼을 결합하여 향후 뷰티 사업의 핵심에 자리할 것이다. 아울러 이미 강점과 고객 신뢰를 확보한 자체 브랜드 뷰티 카테고리에도 계속 투자할 것”이라고 덧붙였다.
세포라에게 이번 계약은 기존 독립 매장, 부티크, 디지털 운영과 함께 영국 내 입지를 확대할 수 있는 추가 경로를 제공한다. 2023년 영국 시장에 재진입한 이후 현재 18개 매장을 운영하고 있다.
세포라 유럽·중동 사장인 캐서린 스핀들러는 “세포라는 뷰티 전문성을 시장에 전달하는 방식을 끊임없이 발전시켜 왔으며, 각 지역의 needs와 기회를 반영해 글로벌 모델을 조정해 왔다. 영국에서는 디지털 및 앱 제안, 대형 ‘뷰티 템플’, 그리고 최근 런던에서 선보인 큐레이티드 부티크 콘셉트를 통해 상호 보완적인 생태계를 구축했다”고 말했다.
이어 “영국 출시가 큰 성공을 거두면서 더 나아가고 더 빠르게 움직이고 싶었다. M&S와의 파트너십은 이 전략의 다음 진화 단계로, 기존 포맷을 보완하는 리테일 모델을 도입하고 영국에서 세포라 브랜드의 강점을 더욱 공고히 할 수 있게 한다. 프레스티지 뷰티에 대한 글로벌 전문성과 M&S의 확립된 리테일 인프라를 결합하여 더 다각화되고 확장 가능한 성장 모델을 만들면서 고객이 세포라 경험에 접근하는 방식도 계속 발전시켜 나갈 것”이라고 밝혔다.
세포라 UK 전무이사인 사라 보이드는 “함께 영국 전역 고객에게 하이스트리트 뷰티의 의미를 재정의하고, 최고의 큐레이티드 브랜드와 뷰티 경험을 M&S 매장에 제공하여 식품, 패션, 홈에 대한 전문성과 시너지를 낼 수 있다. 뛰어난 뷰티 어드바이저를 매장에 소개하여 진정으로 개인화된 경험을 제공하고, 고객이 이미 살고 쇼핑하고 시간을 보내는 더 많은 지역사회에 다가갈 수 있게 되어 기쁘다”고 말했다.
이어 “이번 파트너십은 영국 하이스트리트에서 진정한 승리 공식을 만들기 위한 지속적인 노력에 중요한 이정표가 될 것”이라고 덧붙였다.
뉴스 원문 보기
홈으로
Marks & Spencer가 Sephora와 전략적 파트너십을 체결했다. LVMH가 소유한 뷰티 유통업체 세포라는 2027년 봄부터 영국 전역 100개 M&S 매장 내에 입점한다.
‘Sephora at M&S’ 콘셉트는 일부 하이스트리트 및 리테일 파크 매장에서 운영되며, M&S.com을 통한 온라인 판매도 함께 진행된다.
이번 파트너십은 M&S의 패션·홈·뷰티 부문 전환 전략의 일환으로, 뷰티 시장에서의 입지를 확대하기 위한 것이다. M&S는 해당 카테고리가 신규 고객 유치와 기존 고객의 쇼핑 빈도 증가를 이끌어낼 잠재력이 있다고 밝혔다.
계약에 따라 세포라는 뷰티 전문성과 브랜드 네트워크를 제공하고, M&S는 매장 자산과 디지털 인프라에 대한 접근성을 제공한다.
숍인숍 형태로 운영되며 스킨케어, 메이크업, 프래그런스, 헤어케어, 바디케어 제품을 취급한다. 기존 브랜드와 신흥 브랜드, 그리고 일부 세포라 독점 제품도 포함된다. 최종 브랜드 라인업은 출시 시점에 가까워지면 발표될 예정이다.
참여 매장에는 뷰티 전문 팀이 배치된다. M&S.com을 통해서는 더 다양한 제품군을 만나볼 수 있으며, 고객은 전국 M&S 매장을 통한 홈 딜리버리 또는 클릭 앤 컬렉트를 이용할 수 있다.
M&S의 패션·홈·뷰티 부문 전무이사인 존 리틀은 “M&S의 패션·홈·뷰티를 전환하며 고객에게 더 나은 경험을 제공하고 더 효율적이고 수익성 높은 사업을 구축하고 있다. 세포라와의 새로운 파트너십은 이 전환의 다음 단계다. 뷰티는 M&S에 중요한 카테고리로, 신규 고객을 유치하고 기존 고객이 더 자주 쇼핑할 수 있는 기회를 제공할 잠재력이 있다”고 말했다.
이어 “세포라와의 파트너십은 세포라의 전문성과 M&S 브랜드의 강점, 매장 자산, 성장하는 디지털 플랫폼을 결합하여 향후 뷰티 사업의 핵심에 자리할 것이다. 아울러 이미 강점과 고객 신뢰를 확보한 자체 브랜드 뷰티 카테고리에도 계속 투자할 것”이라고 덧붙였다.
세포라에게 이번 계약은 기존 독립 매장, 부티크, 디지털 운영과 함께 영국 내 입지를 확대할 수 있는 추가 경로를 제공한다. 2023년 영국 시장에 재진입한 이후 현재 18개 매장을 운영하고 있다.
세포라 유럽·중동 사장인 캐서린 스핀들러는 “세포라는 뷰티 전문성을 시장에 전달하는 방식을 끊임없이 발전시켜 왔으며, 각 지역의 needs와 기회를 반영해 글로벌 모델을 조정해 왔다. 영국에서는 디지털 및 앱 제안, 대형 ‘뷰티 템플’, 그리고 최근 런던에서 선보인 큐레이티드 부티크 콘셉트를 통해 상호 보완적인 생태계를 구축했다”고 말했다.
이어 “영국 출시가 큰 성공을 거두면서 더 나아가고 더 빠르게 움직이고 싶었다. M&S와의 파트너십은 이 전략의 다음 진화 단계로, 기존 포맷을 보완하는 리테일 모델을 도입하고 영국에서 세포라 브랜드의 강점을 더욱 공고히 할 수 있게 한다. 프레스티지 뷰티에 대한 글로벌 전문성과 M&S의 확립된 리테일 인프라를 결합하여 더 다각화되고 확장 가능한 성장 모델을 만들면서 고객이 세포라 경험에 접근하는 방식도 계속 발전시켜 나갈 것”이라고 밝혔다.
세포라 UK 전무이사인 사라 보이드는 “함께 영국 전역 고객에게 하이스트리트 뷰티의 의미를 재정의하고, 최고의 큐레이티드 브랜드와 뷰티 경험을 M&S 매장에 제공하여 식품, 패션, 홈에 대한 전문성과 시너지를 낼 수 있다. 뛰어난 뷰티 어드바이저를 매장에 소개하여 진정으로 개인화된 경험을 제공하고, 고객이 이미 살고 쇼핑하고 시간을 보내는 더 많은 지역사회에 다가갈 수 있게 되어 기쁘다”고 말했다.
이어 “이번 파트너십은 영국 하이스트리트에서 진정한 승리 공식을 만들기 위한 지속적인 노력에 중요한 이정표가 될 것”이라고 덧붙였다.