안티오크 경찰: 보안관 헬리콥터가 $2,000 상당의 Sephora 도난 물품을 소지한 용의자 3명을 체포(KRON4)
(원문 제목: Antioch PD: sheriff’s chopper catches alleged trio of Sephora thieves with $2k in stolen goods)
검색 키워드 : sephora
뉴스 요약
- 안티오크 경찰이 Contra Costa County 보안관 헬리콥터의 도움으로 Sephora에서 $2,000 상당의 뷰티 제품을 훔친 용의자 3명을 체포
- 용의자들은 빈 가방에 메이크업 제품을 채워 도주했으나 곧 체포됨
- 용의자 중 한 명은 다른 절도 혐의로 이미 수배 중이었고, 다른 한 명은 절도 혐의로 집행유예 중이었음
뉴스 번역 원문
안티오크 경찰서(APD)는 콘트라 코스타 카운티 보안관 사무소의 헬리콥터가 세포라에서 2,000달러 상당의 화장품을 훔치려던 혐의를 받는 세 명의 용의자를 잡았다고 밝혔다.
안티오크 경찰서는 사건이 수요일 밤 론 트리 웨이 5700번지에 위치한 슬래턴 랜치 쇼핑센터에서 발생했다고 전했다. 경찰에 따르면 용의자들은 빈 가방에 다양한 화장품을 넣고 세포라 매장을 떠났으며, 세 명의 용의자는 모두 신속하게 체포되어 여러 건의 중범죄 절도 혐의로 기소되었다고 한다. 안티오크 경찰서는 한 명의 용의자가 절도 혐의로 체포 영장이 있었고, 다른 용의자는 별도의 절도 사건으로 집행유예 중이었으며, 나머지 한 명은 여러 차례 절도 혐의로 체포된 적이 있다고 밝혔다.
수사관들은 세 명 중 한 명이 챔프스 매장 내 테이블 아래에 숨겨져 있는 것을 발견했다고 전했다. 경찰은 용의자들의 차량이 압수되었다고 밝혔다. 안티오크 경찰서는 체포 소식을 전하는 소셜 미디어 게시물에서 "어떤 양의 컨실러도 그들을 결과로부터 구할 수 없다는 것을 그들은 몰랐다"고 전했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
안티오크 경찰서는 사건이 수요일 밤 론 트리 웨이 5700번지에 위치한 슬래턴 랜치 쇼핑센터에서 발생했다고 전했다. 경찰에 따르면 용의자들은 빈 가방에 다양한 화장품을 넣고 세포라 매장을 떠났으며, 세 명의 용의자는 모두 신속하게 체포되어 여러 건의 중범죄 절도 혐의로 기소되었다고 한다. 안티오크 경찰서는 한 명의 용의자가 절도 혐의로 체포 영장이 있었고, 다른 용의자는 별도의 절도 사건으로 집행유예 중이었으며, 나머지 한 명은 여러 차례 절도 혐의로 체포된 적이 있다고 밝혔다.
수사관들은 세 명 중 한 명이 챔프스 매장 내 테이블 아래에 숨겨져 있는 것을 발견했다고 전했다. 경찰은 용의자들의 차량이 압수되었다고 밝혔다. 안티오크 경찰서는 체포 소식을 전하는 소셜 미디어 게시물에서 "어떤 양의 컨실러도 그들을 결과로부터 구할 수 없다는 것을 그들은 몰랐다"고 전했다.