【한국 코스메틱 COSRX】보습 폭탄! 풀핏 프로폴리스 시너지 토너(LEE)
(원문 제목: 【韓国コスメ COSRX】保湿爆弾!フルフィットプロポリスシナジートナー)
뉴스 시간: 2024년 12월 14일 20:00
언론사: LEE
검색 키워드 : 韓国コスメ
연관키워드:#COSRX #보습 #프로폴리스 #토너 #스킨케어
뉴스 요약
- COSRX의 풀핏 프로폴리스 시너지 토너는 프랑스산 검은 벌의 프로폴리스 추출물이 72.6% 함유된 보습 화장수로, 겨울철 건조한 피부에 적합함
- Qoo10에서 대용량 세트로 구매 가능하며, 한국에서 직배송됨
- 사용 후 피부가 매끄럽고 촉촉해지는 효과를 즉각적으로 느낄 수 있음
뉴스 번역 원문
한국 화장품 오타쿠인 차미입니다♡ 화장품은 물론 스킨케어 라인을 특히 좋아합니다! 마음에 드는 제품은 계속 사용하면서도, 주기적으로 새로운 것을 시도해보고 싶다는 생각이 듭니다. 그래서 이번에는 이 제품을 구매해보았습니다!
그 이름도 보습 폭탄! 이번 겨울에 활약할 것 같은 화장수입니다!
COSRX 풀핏 프로폴리스 시너지 토너 (Qoo10 한정 280ml+150ml 대용량 기획 세트로 약 3,000엔이었습니다)
꿀 화장수라고 불리는 만큼, 프랑스산 검은 벌의 프로폴리스 추출물이 72.6% 포함되어 있다고 합니다. 프랑스산 벌... 뭔가 고귀해 보입니다. 그리고 보습 폭탄이라는 별명을 가진 이 화장수, 이 계절에 딱 맞습니다. 미백 라인도 좋아하지만, 저는 무엇보다 보습이 중요하다고 생각하기 때문에 기대가 큽니다!! Qoo10에서 구매하면 한국에서 직송되는 경우가 많고 이번에도 그랬지만, 용기는 물론 밀봉되어 있어 청결합니다. 다만 국제 배송이기 때문에 배송은 느긋하게 기다립니다. 3개월에 한 번 정도 진행되는 메가 세일은 매번 무엇을 살지 기대됩니다♪ 참고로 네이버(한국의 검색 사이트)에서 이 화장수를 조사해보았는데, 4.9/5 평가로 현지에서도 평판이 좋은 것 같습니다. 그리고 당연히 현지에서 사는 것이 더 저렴했기 때문에, 여행 계획이 있는 분들은 올리브영 같은 곳에서 사는 것이 더 이득일 것 같습니다.
가볍지만 촉촉한
꿀이라는 이름답게 노란색인 이 화장수지만, 손에 덜어보면 거의 투명합니다. 달콤한 향도 없고, 텍스처는 부드러운 느낌으로 끈적임도 별로 없습니다. 그냥 화장수처럼 보이네...라고 생각했지만, 일단 목욕 후에 사용해보기로 했습니다. 두 아이를 목욕시키기 때문에 목욕 후에는 시간과의 싸움입니다. 일단 팩을 하고 건조를 막는 동안 아이들을 돌봅니다. 팩을 벗긴 피부에, 이제 꿀 화장수를 발라봅니다!
아...! 정말 좋다!! 순간적으로 그렇게 느꼈습니다. 왜냐하면 바르는 순간 피부 위가 부드러워졌기 때문입니다. 끈적이지 않고, 가볍지만 피부가 촉촉해지는 느낌. 좋아요~~♡ 화장수만 발랐는데 피부에 윤기가 나는 게 멋집니다. 마르기 전에 로션으로 덮고, 마지막에는 크림으로 완성. 나만의 스킨케어지만 대만족입니다.
풍성한 한국의 덤
그리고 한국 화장품의 특징인 풍성한 덤! 식당에서도 반찬이라고 해서 작은 접시의 반찬이 많이 나오는 한국, 좋아합니다.
이번에는 이 시트 마스크와 나이트 립이 함께 왔습니다. 호화롭습니다. 나이트 립이 좋아 보이기 때문에, 사용 후기를 작성하려고 합니다♪ 아직 사용한 지 얼마 되지 않아 평소와 다른 화장품에 피부가 기뻐하고 있을 가능성도 있지만, 계속 사용해보려고 합니다. 겨울 피부의 적인 건조. 보습 폭탄(몇 번 들어도 좋은 울림)으로 이겨내려고 합니다!!
뉴스 원문 보기
홈으로