마우라 히긴스, 3파운드 K-beauty 영감 받은 페이스 마스크로 칸에서 '글라스 스킨' 연출(OK! Magazine)
(원문 제목: Maura Higgins got her 'glass skin' for Cannes with this £3 K-beauty-inspired face mask)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 마우라 히긴스, 칸 레드카펫 전 K-beauty 영감 받은 로레알 페이스 마스크 사용
- 로레알 파리 리바이탈리프트 글라스 스킨 하이드로겔 글로우 마스크, 4개 팩 11.99파운드로 할인 중
- 하이드레이션과 광채를 제공하는 성분 포함, 90분 만에 효과 발휘
뉴스 번역 원문
마우라 히긴스는 칸 레드카펫에 앞서 K-beauty 영감을 받은 페이스 마스크를 사용했다. 이 마스크는 현재 단 3파운드에 판매되고 있다.
유명인이 레드카펫에 등장할 때, 모든 시선은 그들의 화려한 의상과 완벽한 메이크업에 쏠린다. 그러나 그 polished한 모습을 얻기 위한 비하인드 스토리는 잘 언급되지 않는다. 스킨케어는 어떤 이벤트 준비에서 가장 중요한 요소로, 메이크업을 위한 이상적인 캔버스를 제공한다. 마우라 히긴스는 이 예술을 완벽하게 마스터한 것으로 보인다.
그녀의 칸 레드카펫 준비 과정에는 L'Oreal 파리의 리바이탈리프트 글라스 스킨 하이드로젤 글로우 마스크가 포함되어 있다. 이 마스크는 현재 부츠에서 4개 팩이 11.99파운드에 판매되고 있으며, 개당 3파운드로 매우 저렴하다.
K-beauty 스킨케어 필수 요소에서 영감을 받은 이 마스크는 하룻밤 동안 사용하는 트리트먼트의 트렌드를 거스른다. L'Oreal 버전은 단 90분 만에 효과를 발휘한다. 리바이탈리프트 글라스 스킨 하이드로젤 글로우 마스크는 수분과 광채를 제공하며, 피부를 부풀리고 상쾌하게 하는 성분이 포함되어 있다.
이 마스크는 피부의 표면을 수분 공급하고 매끄럽게 하여 K-beauty의 "글라스 스킨 룩"을 연출한다. 활성 성분이 작용하면서 마스크는 투명해진다. 또한 히알루론산이 포함되어 있어 피부를 부풀리고, 글리세린이 수분을 가두며, 아데노신이 피부를 매끄럽고 정돈되게 만든다. 이는 큰 행사에 대비하거나 단순히 피부에 잘 어울리는 트리트먼트를 제공하는 궁극적인 올인원 제품이다.
비슷한 효과를 가진 가장 인기 있는 마스크 중 하나는 바이오댄스 바이오 콜라겐-리얼 딥 마스크로, 유명인들 사이에서 인기를 끌고 있다. 마우라도 이전에 이 마스크를 사용한 적이 있다. 이 마스크는 틱톡과 인스타그램에서 자주 보이며, 15파운드에 판매되고 있다.
메디큐브는 최근 뷰티 세계에서 큰 인기를 끌고 있는 또 다른 K-beauty 스킨케어 브랜드로, 몰리 메이 해그가 그 팬 중 한 명이다. 메디큐브 PDRN 핑크 콜라겐 젤 마스크 4개 팩은 26파운드에 판매되며, PRDRN(연어 DNA)과 저분자 콜라겐이 포함되어 있어 다양한 피부 층으로 스며든다.
한편, L'Oreal의 리바이탈리프트 글라스 스킨 하이드로젤 글로우 마스크는 고객들로부터 긍정적인 피드백을 받고 있다. 한 고객은 "최고의 글라스 스킨 마스크"라고 평가했다. 또 다른 고객은 "마스크를 시도해보려고 샀는데, 적용하기가 매우 쉬웠고 결과가 놀라웠다. 피부가 매끄럽고 신선해 보였다"고 말했다.
그러나 한 고객은 "이 마스크가 최고의 스킨케어 마스크라고는 할 수 없다. 피부에 좋긴 하지만 내 얼굴에는 너무 크고 잘 붙지 않는다. 끝나고 나서도 글라스 스킨 느낌이 나지 않아 다시 구매하지 않을 것"이라고 언급했다.
한 리뷰어는 "사용 설명서를 읽고 90분 동안 마스크를 착용해야 한다는 사실에 다소 충격을 받았다. 꽤 긴 시간이다! 두 부분으로 나뉘어 있어 적용하기는 쉬웠다. 피부가 매우 수분이 공급된 느낌은 있었지만, 글라스 같은 느낌은 아니었다"고 말했다. 반면 다른 사용자들은 즉각적인 효과에 만족하며 "이번에 K-beauty 타입의 젤 마스크를 처음 사용해봤는데, 이제는 시트 마스크보다 훨씬 선호한다. 마스크를 90분 이상 착용했지만 완전히 투명해지지는 않았다. 하지만 떼어냈을 때 확실히 글라스 스킨 효과가 있었고 피부가 매우 매끄럽고 빛났다"고 말했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
유명인이 레드카펫에 등장할 때, 모든 시선은 그들의 화려한 의상과 완벽한 메이크업에 쏠린다. 그러나 그 polished한 모습을 얻기 위한 비하인드 스토리는 잘 언급되지 않는다. 스킨케어는 어떤 이벤트 준비에서 가장 중요한 요소로, 메이크업을 위한 이상적인 캔버스를 제공한다. 마우라 히긴스는 이 예술을 완벽하게 마스터한 것으로 보인다.
그녀의 칸 레드카펫 준비 과정에는 L'Oreal 파리의 리바이탈리프트 글라스 스킨 하이드로젤 글로우 마스크가 포함되어 있다. 이 마스크는 현재 부츠에서 4개 팩이 11.99파운드에 판매되고 있으며, 개당 3파운드로 매우 저렴하다.
K-beauty 스킨케어 필수 요소에서 영감을 받은 이 마스크는 하룻밤 동안 사용하는 트리트먼트의 트렌드를 거스른다. L'Oreal 버전은 단 90분 만에 효과를 발휘한다. 리바이탈리프트 글라스 스킨 하이드로젤 글로우 마스크는 수분과 광채를 제공하며, 피부를 부풀리고 상쾌하게 하는 성분이 포함되어 있다.
이 마스크는 피부의 표면을 수분 공급하고 매끄럽게 하여 K-beauty의 "글라스 스킨 룩"을 연출한다. 활성 성분이 작용하면서 마스크는 투명해진다. 또한 히알루론산이 포함되어 있어 피부를 부풀리고, 글리세린이 수분을 가두며, 아데노신이 피부를 매끄럽고 정돈되게 만든다. 이는 큰 행사에 대비하거나 단순히 피부에 잘 어울리는 트리트먼트를 제공하는 궁극적인 올인원 제품이다.
비슷한 효과를 가진 가장 인기 있는 마스크 중 하나는 바이오댄스 바이오 콜라겐-리얼 딥 마스크로, 유명인들 사이에서 인기를 끌고 있다. 마우라도 이전에 이 마스크를 사용한 적이 있다. 이 마스크는 틱톡과 인스타그램에서 자주 보이며, 15파운드에 판매되고 있다.
메디큐브는 최근 뷰티 세계에서 큰 인기를 끌고 있는 또 다른 K-beauty 스킨케어 브랜드로, 몰리 메이 해그가 그 팬 중 한 명이다. 메디큐브 PDRN 핑크 콜라겐 젤 마스크 4개 팩은 26파운드에 판매되며, PRDRN(연어 DNA)과 저분자 콜라겐이 포함되어 있어 다양한 피부 층으로 스며든다.
한편, L'Oreal의 리바이탈리프트 글라스 스킨 하이드로젤 글로우 마스크는 고객들로부터 긍정적인 피드백을 받고 있다. 한 고객은 "최고의 글라스 스킨 마스크"라고 평가했다. 또 다른 고객은 "마스크를 시도해보려고 샀는데, 적용하기가 매우 쉬웠고 결과가 놀라웠다. 피부가 매끄럽고 신선해 보였다"고 말했다.
그러나 한 고객은 "이 마스크가 최고의 스킨케어 마스크라고는 할 수 없다. 피부에 좋긴 하지만 내 얼굴에는 너무 크고 잘 붙지 않는다. 끝나고 나서도 글라스 스킨 느낌이 나지 않아 다시 구매하지 않을 것"이라고 언급했다.
한 리뷰어는 "사용 설명서를 읽고 90분 동안 마스크를 착용해야 한다는 사실에 다소 충격을 받았다. 꽤 긴 시간이다! 두 부분으로 나뉘어 있어 적용하기는 쉬웠다. 피부가 매우 수분이 공급된 느낌은 있었지만, 글라스 같은 느낌은 아니었다"고 말했다. 반면 다른 사용자들은 즉각적인 효과에 만족하며 "이번에 K-beauty 타입의 젤 마스크를 처음 사용해봤는데, 이제는 시트 마스크보다 훨씬 선호한다. 마스크를 90분 이상 착용했지만 완전히 투명해지지는 않았다. 하지만 떼어냈을 때 확실히 글라스 스킨 효과가 있었고 피부가 매우 매끄럽고 빛났다"고 말했다.