로레알 파리 글라스 스킨 리퀴드 크림의 과학(Marie-Antoinette Issa)
(원문 제목: The Science Behind the L'Oreal Paris Glass Skin Liquid Cream)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 글라스 스킨의 개념과 K-Beauty의 영향
- 로레알 파리의 새로운 보습제의 혁신적 기술
- 하이알루론산과 비타민 B5 등 주요 성분의 역할
뉴스 번역 원문
한동안 모든 사람들이 같은 종류의 광채를 추구하는 것처럼 보였고, 뷰티 세계는 조용히 하나의 특정한 피부 미학, 즉 글라스 스킨에 집착하게 되었다. 이 용어는 서울의 스킨케어 씬에서 처음 등장했으며, 수분이 충분하고 매끄러우며 빛나는 피부를 묘사하는데, 이는 마치 빛이 닦인 유리에서 반사되는 것처럼 거의 투명하게 보인다. 문제는 K-Beauty 글라스 스킨을 추구하는 것이 일종의 인내심을 요구하는 스포츠와 같았다는 것이다. 토너, 에센스, 앰플, 세럼, 모이스처라이저 - 때로는 여러 겹으로 반복하여 - 모두 그 빛나는, 거의 투명한 마무리를 만들기 위해 피부에 신중하게 눌러 발랐다. 그러나 뷰티는 거의 멈추지 않는다. 그리고 요즘 글라스 스킨에 대한 대화는 레이어링 루틴에서 실험실 혁신으로 조용히 이동했다. 광택을 추구하기 위해 10개의 제품을 쌓는 대신, 많은 현대 포뮬라는 이제 영리한 포뮬레이션과 성분 전달을 통해 동일한 효과를 달성하도록 설계되었다. 즉, 광채는 여전히 중요하지만, 그 뒤에 있는 과학이 더욱 중요하다. 이는 새로운 로레알 파리 글라스 스킨 리퀴드 크림으로 이어진다. 이 모이스처라이저의 약속은 간단하다: 즉각적인 광채와 깊고 지속적인 수분 공급. 그러나 그것이 도달하는 방식은 훨씬 더 흥미롭다.
광채의 과학
빛나는 피부는 종종 시적인 용어로 이야기된다 - 내면에서 빛나는, 촛불 같은 광채, 촉촉한 신선함. 그러나 생물학적 수준에서 광채는 놀랍도록 기술적이다. 대부분은 물에 달려 있다. 피부가 충분한 수분을 유지하면 표면이 더 매끄럽고 균일해진다. 빛은 더 균일하게 반사되어 건강한 피부와 연관된 그 광택 있고 거의 투명한 효과를 만들어낸다. 로레알 파리의 글로벌 과학 디렉터 엘리자베스 부하다나에 따르면, 피부가 물을 유지하는 능력은 피부가 얼마나 빛나는지를 결정하는 주요 요인 중 하나이다. 수분 수준이 최적일 때, 안색은 더 부드럽고 신선하며 더 반사적으로 보인다. 문제는 하루 종일 그 상태를 유지하는 것이다. 피부는 끊임없이 증발을 통해 물을 잃고, 수분이 떨어지면 질감이 거칠어지고 광채는 빠르게 사라진다. 이것이 현대 스킨케어 포뮬레이션이 훨씬 더 정교해진 이유이다 - 단순히 피부에 수분을 추가하는 것이 아니라 그것을 유지하는 방법을 찾는 것이다.
기술적 사고방식을 가진 리퀴드 크림
글라스 스킨 리퀴드 크림에서 가장 먼저 눈에 띄는 것은 질감이다. 세럼처럼 행동하지도 않고 전통적인 모이스처라이저처럼 느껴지지도 않는다. 대신 그 중간 어디쯤에 위치한다. 유동적인 포뮬라는 세럼의 가벼움으로 피부에 퍼지지만 크림의 쿠션 같은 편안함을 남긴다. 퓨지오글라이드 기술이 그 하이브리드 경험을 가능하게 한다. 이 전달 시스템은 수분 공급 성분을 피부의 상층부로 적극적으로 이동시킨다. 무거운 필름으로 표면에 앉아 있는 대신, 포뮬라는 표피 깊숙이 침투하여 피부가 수분을 유지할 수 있는 곳에 정확히 수분을 전달한다. 결과는 끈적임보다는 실키한 느낌을 주는 마무리이다. 광채는 피부 자체에 속하는 것처럼 보이며, 위에 층을 쌓은 것처럼 보이지 않는다.
그 감각적 우아함의 많은 부분은 포뮬라 내부의 보습제 혼합에서 비롯된다. 글리세린과 부틸렌 글리콜과 같은 성분은 피부에 물을 끌어들이고 그것을 잠그는 데 도움을 주어 깊이 수분이 공급된 피부와 연관된 매끄럽고 거의 탄력 있는 질감을 만들어낸다.
무거운 작업을 하는 성분들
실키한 질감 뒤에는 눈에 보이는 광채로 번역되는 수분 공급을 위한 하나의 목적을 위해 선택된 성분들이 신중하게 균형을 이루고 있다. 히알루론산은 명백한 스타이다. 물을 결합하는 놀라운 능력 덕분에 현대 스킨케어에서 가장 인식되는 성분 중 하나가 되었다. 피부에 존재할 때, 더 풍성하고 통통한 외관을 만들어내며 미세한 주름의 외관을 부드럽게 한다. 이 포뮬라에서는 글리세린과 글리콜과 함께 작용하여 다층 수분 공급 효과를 만들어낸다. 몇 시간 후에 사라지는 빠른 수분 공급 대신, 하루 종일 피부를 통해 물을 이동시키는 것이 목표이다. 포뮬라는 또한 밝기와 관련된 성분에 의존한다. 비타민 CG와 B3는 더 균일한 안색을 지원하고 시간이 지남에 따라 광채를 미묘하게 향상시키기 위해 포함되었다. 그리고 비타민 B5가 있다, 이는 피부 장벽을 지원함으로써 배경에서 더 조용히 작용한다. 장벽이 건강하고 온전할 때, 피부는 수분을 유지하는 데 훨씬 더 능숙하다 - 이는 적용 후 첫 시간 이상 지속되는 광채를 원할 때 필수적이다.
스킨케어가 실제 결과를 만날 때
물론, 광채의 약속은 피부가 실제로 다르게 느껴질 때만 중요하다. 포뮬라에 대한 테스트는 최대 100시간 동안 지속되는 수분 공급을 발견했으며, 사용자는 적용 직후 피부가 더 신선하고 더 빛나 보인다고 보고했다. 시간이 지남에 따라 피부는 더 매끄럽고 유연해 보였으며, 미세한 주름은 덜 눈에 띄게 보였다. 그러나 아마도 포뮬라의 가장 매력적인 부분은 그것이 대체하는 것이다. 글라스 스킨 미학은 한때 여러 겹의 레이어와 각 단계 사이의 대기 시간으로 가득 찬 복잡한 루틴에 속했다. 이 새로운 세대의 제품이 제안하는 것은 더 지능적인 포뮬레이션 덕분에 이제 훨씬 적은 단계로 동일한 시각적 효과를 달성할 수 있다는 것이다.
광채의 미래
글라스 스킨이 한때 K-beauty 의식의 정점이었다면, 이제는 완전히 다른 것으로 조용히 진화하고 있다. 오늘날의 광채는 선반에 있는 제품의 수보다 그 안의 화학에 더 관련이 있다. 소비자들은 성분 목록을 읽고, 전달 시스템에 대해 질문하며, 포뮬라가 단순히 위에 앉아 있는 것이 아니라 피부와 어떻게 상호작용하는지에 대해 생각하고 있다. 스킨케어는 약간의 뷰티 테크처럼 느껴지기 시작했다. 글라스 스킨 리퀴드 크림은 실험실 혁신이 일상적인 의식과 만나는 그 공간에 확고히 자리 잡고 있다. 그리고 아마도 그것이 지금 뷰티에서 일어나고 있는 진정한 변화일 것이다. 광채는 더 이상 단순히 표면에 바르는 것에 관한 것이 아니다. 그것은 수분 공급, 장벽 건강 및 빛 반사가 피부의 외관을 조용히 형성하는 보이지 않는 층에서 일어나는 일에 관한 것이다. 이상적으로는, 사람들이 수년간 추구해온 동일한 빛나는 마무리이다. 이제는 달성하기가 조금 더 쉬울지도 모른다.
뉴스 원문 보기
홈으로
광채의 과학
빛나는 피부는 종종 시적인 용어로 이야기된다 - 내면에서 빛나는, 촛불 같은 광채, 촉촉한 신선함. 그러나 생물학적 수준에서 광채는 놀랍도록 기술적이다. 대부분은 물에 달려 있다. 피부가 충분한 수분을 유지하면 표면이 더 매끄럽고 균일해진다. 빛은 더 균일하게 반사되어 건강한 피부와 연관된 그 광택 있고 거의 투명한 효과를 만들어낸다. 로레알 파리의 글로벌 과학 디렉터 엘리자베스 부하다나에 따르면, 피부가 물을 유지하는 능력은 피부가 얼마나 빛나는지를 결정하는 주요 요인 중 하나이다. 수분 수준이 최적일 때, 안색은 더 부드럽고 신선하며 더 반사적으로 보인다. 문제는 하루 종일 그 상태를 유지하는 것이다. 피부는 끊임없이 증발을 통해 물을 잃고, 수분이 떨어지면 질감이 거칠어지고 광채는 빠르게 사라진다. 이것이 현대 스킨케어 포뮬레이션이 훨씬 더 정교해진 이유이다 - 단순히 피부에 수분을 추가하는 것이 아니라 그것을 유지하는 방법을 찾는 것이다.
기술적 사고방식을 가진 리퀴드 크림
글라스 스킨 리퀴드 크림에서 가장 먼저 눈에 띄는 것은 질감이다. 세럼처럼 행동하지도 않고 전통적인 모이스처라이저처럼 느껴지지도 않는다. 대신 그 중간 어디쯤에 위치한다. 유동적인 포뮬라는 세럼의 가벼움으로 피부에 퍼지지만 크림의 쿠션 같은 편안함을 남긴다. 퓨지오글라이드 기술이 그 하이브리드 경험을 가능하게 한다. 이 전달 시스템은 수분 공급 성분을 피부의 상층부로 적극적으로 이동시킨다. 무거운 필름으로 표면에 앉아 있는 대신, 포뮬라는 표피 깊숙이 침투하여 피부가 수분을 유지할 수 있는 곳에 정확히 수분을 전달한다. 결과는 끈적임보다는 실키한 느낌을 주는 마무리이다. 광채는 피부 자체에 속하는 것처럼 보이며, 위에 층을 쌓은 것처럼 보이지 않는다.
그 감각적 우아함의 많은 부분은 포뮬라 내부의 보습제 혼합에서 비롯된다. 글리세린과 부틸렌 글리콜과 같은 성분은 피부에 물을 끌어들이고 그것을 잠그는 데 도움을 주어 깊이 수분이 공급된 피부와 연관된 매끄럽고 거의 탄력 있는 질감을 만들어낸다.
무거운 작업을 하는 성분들
실키한 질감 뒤에는 눈에 보이는 광채로 번역되는 수분 공급을 위한 하나의 목적을 위해 선택된 성분들이 신중하게 균형을 이루고 있다. 히알루론산은 명백한 스타이다. 물을 결합하는 놀라운 능력 덕분에 현대 스킨케어에서 가장 인식되는 성분 중 하나가 되었다. 피부에 존재할 때, 더 풍성하고 통통한 외관을 만들어내며 미세한 주름의 외관을 부드럽게 한다. 이 포뮬라에서는 글리세린과 글리콜과 함께 작용하여 다층 수분 공급 효과를 만들어낸다. 몇 시간 후에 사라지는 빠른 수분 공급 대신, 하루 종일 피부를 통해 물을 이동시키는 것이 목표이다. 포뮬라는 또한 밝기와 관련된 성분에 의존한다. 비타민 CG와 B3는 더 균일한 안색을 지원하고 시간이 지남에 따라 광채를 미묘하게 향상시키기 위해 포함되었다. 그리고 비타민 B5가 있다, 이는 피부 장벽을 지원함으로써 배경에서 더 조용히 작용한다. 장벽이 건강하고 온전할 때, 피부는 수분을 유지하는 데 훨씬 더 능숙하다 - 이는 적용 후 첫 시간 이상 지속되는 광채를 원할 때 필수적이다.
스킨케어가 실제 결과를 만날 때
물론, 광채의 약속은 피부가 실제로 다르게 느껴질 때만 중요하다. 포뮬라에 대한 테스트는 최대 100시간 동안 지속되는 수분 공급을 발견했으며, 사용자는 적용 직후 피부가 더 신선하고 더 빛나 보인다고 보고했다. 시간이 지남에 따라 피부는 더 매끄럽고 유연해 보였으며, 미세한 주름은 덜 눈에 띄게 보였다. 그러나 아마도 포뮬라의 가장 매력적인 부분은 그것이 대체하는 것이다. 글라스 스킨 미학은 한때 여러 겹의 레이어와 각 단계 사이의 대기 시간으로 가득 찬 복잡한 루틴에 속했다. 이 새로운 세대의 제품이 제안하는 것은 더 지능적인 포뮬레이션 덕분에 이제 훨씬 적은 단계로 동일한 시각적 효과를 달성할 수 있다는 것이다.
광채의 미래
글라스 스킨이 한때 K-beauty 의식의 정점이었다면, 이제는 완전히 다른 것으로 조용히 진화하고 있다. 오늘날의 광채는 선반에 있는 제품의 수보다 그 안의 화학에 더 관련이 있다. 소비자들은 성분 목록을 읽고, 전달 시스템에 대해 질문하며, 포뮬라가 단순히 위에 앉아 있는 것이 아니라 피부와 어떻게 상호작용하는지에 대해 생각하고 있다. 스킨케어는 약간의 뷰티 테크처럼 느껴지기 시작했다. 글라스 스킨 리퀴드 크림은 실험실 혁신이 일상적인 의식과 만나는 그 공간에 확고히 자리 잡고 있다. 그리고 아마도 그것이 지금 뷰티에서 일어나고 있는 진정한 변화일 것이다. 광채는 더 이상 단순히 표면에 바르는 것에 관한 것이 아니다. 그것은 수분 공급, 장벽 건강 및 빛 반사가 피부의 외관을 조용히 형성하는 보이지 않는 층에서 일어나는 일에 관한 것이다. 이상적으로는, 사람들이 수년간 추구해온 동일한 빛나는 마무리이다. 이제는 달성하기가 조금 더 쉬울지도 모른다.