미용의 해: 2025년 화장품 수출 기록 114억 달러 달성(Korea.net)

(원문 제목: Year of beauty: cosmetics exports hit record USD 11.4B in 2025)

뉴스 시간: 2026년 1월 13일 17:25

언론사: Korea.net

검색 키워드 : K-Cosmetics

연관키워드:#K-beauty #화장품수출 #스킨케어

뉴스 요약

- 화장품 수출이 지난해 사상 최고치를 기록함

- 2024년 대비 12.3% 증가한 114억 달러 달성

- 미국, 중국, 일본이 주요 시장으로 전체 수출의 70.7% 차지

뉴스 번역 원문

화장품 수출이 지난해 사상 최고 기록인 11조 4천억 원을 달성했다. 2025년 8월 28일 서울 중구 동대문디자인플라자에서 열린 서울 뷰티 위크에서 방문객들이 미용 제품에 대한 설명을 듣고 있는 모습이다.

식품의약품안전처는 1월 9일, 지난해 말 기준 화장품 수출이 2024년 대비 12.3% 증가하여 11조 4천억 원에 달했다고 밝혔다.

지난해 매달 수출은 사상 최고치를 기록했다. 9월에는 처음으로 1조 1천억 원을 넘어 1조 1천 5백억 원을 기록하며 전년 동월 대비 26% 증가했다.

가장 큰 시장은 미국(22억 달러)이며, 그 뒤를 중국(20억 달러)과 일본(11억 달러)이 이었다. 상위 10개 시장이 전체 수출의 70.7%를 차지했다. 수출 대상국 수도 2024년 172개국에서 지난해 202개국으로 증가했다.

제품 유형별로는 스킨케어 제품이 85억 4천만 달러로 가장 높은 가치를 기록하며 연간 수치의 11.6%를 차지했다. 그 뒤를 이어 색조 화장품이 15억 1천만 달러(12%), 클렌저가 5억 9천만 달러(27.3%)를 기록했다.
뉴스 원문 보기 홈으로