수천 명이 줄을 서며 여전히 Sephora 매장을 갈망하는 버밍엄(TheIndustry.beauty)
(원문 제목: Shoppers still craving Sephora stores as thousands queue in Birmingham)
검색 키워드 : sephora
뉴스 요약
- Sephora가 유럽에서 가장 큰 창문을 가진 최신 뷰티 플레이그라운드를 버밍엄의 Bullring & Grand Central에 공개
- 2000명 이상의 뷰티 애호가들이 개장 첫날 아침부터 줄을 섬
- 다양한 브랜드의 경품과 퍼레이드로 개장 축하
뉴스 번역 원문
세포라가 오늘 버밍엄의 불링 & 그랜드 센트럴에서 유럽에서 가장 큰 창문을 가진 최신 뷰티 매장을 공개하면서 수천 명이 뷰티 천국의 통로를 둘러보기 위해 줄을 섰습니다. 영국에서 여섯 번째로, 이 지역에서는 처음으로 문을 연 이 새로운 매장은 오늘 아침 10시에 문을 열었습니다. 2000명이 넘는 뷰티 애호가들이 문을 통과해 500개의 굿즈 가방 중 하나를 받기 위해 몰려들었습니다.
오전 7시부터 줄을 선 사람들은 음료를 제공받았고, 하이프맨 스피커 플렉스 UK가 분위기를 고조시켰습니다. 현지 볼리우드 댄서, 방그라 댄서와 드러머, 스트리트 댄서, 카리브 축제 댄서, 버밍엄 시티 대학교 치어리딩 팀이 매장 앞에서 대규모 공개 전에 퍼레이드에 참여했습니다.
그러나 화려한 행사는 거기서 끝나지 않았습니다. 돈 원이 상징적인 "세포라 BA 댄스"를 소개했는데, 이는 버밍엄 매장의 뷰티 어드바이저와 유통 센터 직원들이 리본을 자르기 전에 춤을 추는 것이었습니다. 매니징 디렉터 사라 보이드와 매장 디렉터 멜라니 프라이어가 리본을 잘랐습니다.
하루 종일 긴 줄에 선 사람들은 베네핏, 타르트, 솔 데 자네이로와 같은 파트너 브랜드의 경품 증정과 같은 다양한 깜짝 놀랄 만한 순간들을 경험했습니다. 세포라 UK의 매니징 디렉터 사라 보이드는 "우리는 해머슨의 불링 & 그랜드 센트럴 센터 내에 오랫동안 기다려온 세포라 버밍엄 매장을 드디어 열게 되어 매우 기쁩니다. 유럽에서 가장 큰 창문을 가진 진정한 브랜드 순간을 기념하게 되어 기쁩니다. 이 풍부하고 다양한 커뮤니티의 개장에 대한 열망은 전기적이고 활기찼으며, 이 도시의 활기찬 사람들을 기념하는 성대한 개장 행진으로 그들을 기리기 위해 중요했습니다. 우리는 이 도시와 지역 전역에서 '밥스'를 환영하고 그들만의 뷰티 공간을 제공하기를 기대하고 있습니다."라고 말했습니다.
해머슨의 영국 임대 책임자 케이티 레치는 "우리 고객들이 가장 요청한 브랜드로서, 세포라의 불링 & 그랜드 센트럴 런칭은 이 목적지를 방문할 더 많은 이유를 만들어주며, 불링 매장에서만 독점적으로 제공되는 인기 있는 뷰티 브랜드들로 인해 더욱 증폭됩니다. 이는 방문객들과의 지속적인 소통과 우리의 제안을 창의적으로 재배치함으로써 고객과 주요 브랜드 모두의 수요를 유지하는 것입니다."라고 덧붙였습니다.
뉴스 원문 보기
홈으로
오전 7시부터 줄을 선 사람들은 음료를 제공받았고, 하이프맨 스피커 플렉스 UK가 분위기를 고조시켰습니다. 현지 볼리우드 댄서, 방그라 댄서와 드러머, 스트리트 댄서, 카리브 축제 댄서, 버밍엄 시티 대학교 치어리딩 팀이 매장 앞에서 대규모 공개 전에 퍼레이드에 참여했습니다.
그러나 화려한 행사는 거기서 끝나지 않았습니다. 돈 원이 상징적인 "세포라 BA 댄스"를 소개했는데, 이는 버밍엄 매장의 뷰티 어드바이저와 유통 센터 직원들이 리본을 자르기 전에 춤을 추는 것이었습니다. 매니징 디렉터 사라 보이드와 매장 디렉터 멜라니 프라이어가 리본을 잘랐습니다.
하루 종일 긴 줄에 선 사람들은 베네핏, 타르트, 솔 데 자네이로와 같은 파트너 브랜드의 경품 증정과 같은 다양한 깜짝 놀랄 만한 순간들을 경험했습니다. 세포라 UK의 매니징 디렉터 사라 보이드는 "우리는 해머슨의 불링 & 그랜드 센트럴 센터 내에 오랫동안 기다려온 세포라 버밍엄 매장을 드디어 열게 되어 매우 기쁩니다. 유럽에서 가장 큰 창문을 가진 진정한 브랜드 순간을 기념하게 되어 기쁩니다. 이 풍부하고 다양한 커뮤니티의 개장에 대한 열망은 전기적이고 활기찼으며, 이 도시의 활기찬 사람들을 기념하는 성대한 개장 행진으로 그들을 기리기 위해 중요했습니다. 우리는 이 도시와 지역 전역에서 '밥스'를 환영하고 그들만의 뷰티 공간을 제공하기를 기대하고 있습니다."라고 말했습니다.
해머슨의 영국 임대 책임자 케이티 레치는 "우리 고객들이 가장 요청한 브랜드로서, 세포라의 불링 & 그랜드 센트럴 런칭은 이 목적지를 방문할 더 많은 이유를 만들어주며, 불링 매장에서만 독점적으로 제공되는 인기 있는 뷰티 브랜드들로 인해 더욱 증폭됩니다. 이는 방문객들과의 지속적인 소통과 우리의 제안을 창의적으로 재배치함으로써 고객과 주요 브랜드 모두의 수요를 유지하는 것입니다."라고 덧붙였습니다.