싱글맘의 아이코닉 뷰티툴 발명(Dear Media)
(원문 제목: How A Single Mom Invented The Most Iconic Beauty Tool Of Our Generation)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 뷰티블렌더의 창립자 리어 앤 실바의 이야기
- HD 텔레비전 세트에서 시작된 핸드컷 도구
- 스미소니언에 전시된 최초의 에지리스 재사용 화장 도구
뉴스 번역 원문
당신은 아마도 인생에서 최소한 한 번은 뷰티블렌더를 소유했을 것이다. 어쩌면 지금도 사용 중일지도 모른다. 그러나 창립자 레아 앤 실바가 직접 이야기를 하지 않는 한, 이 작은 핑크색 스펀지가 어떻게 HD 텔레비전 세트에서 스미소니언까지 가게 되었는지 알지 못할 것이다. 드림 비거 팟캐스트에서 실바는 진행자 시파트 하이더와 함께 전체 기원 이야기를 나눈다. 이 이야기는 시끄러운 에어브러셔, 노조 세미나, 싱글맘의 부업, 그리고 엉덩이 플러그 모양의 모조품을 포함한다.
그녀는 에어브러셔가 세트장에서 너무 시끄러워서 발명했다. 실바는 '걸프렌즈'라는 HD로 촬영 및 방송된 최초의 TV 쇼에서 피부 전문가로 고용되었다. 그녀는 배우들에게 제품을 에어브러싱하여 완벽한 무메이크업 피부를 만들어냈고, 이는 카메라에 매우 잘 보였다. 문제는 "에어브러셔를 설치하고 사용할 때마다 '란, 뭐 하는 거야? 에어브러셔 꺼.'라는 소리를 들었다는 것이다."
배우들을 세트 밖으로 데려가 트레일러에서 작업하는 것도 불가능했다. 엔터테인먼트 산업에서는 시간이 돈이기 때문이다. 그래서 그녀는 기계를 사용하지 않고도 하루 종일 그 매끄러운 에어브러시 마무리를 유지하는 방법을 찾아야 했다.
다른 메이크업 아티스트의 팁이 모든 것을 바꿨다. 실바의 노조는 아카데미 수상 메이크업 아티스트로부터 지속적인 교육을 제공했으며, 어느 해에는 켈시 프라이라는 메이크업 아티스트가 데미 무어의 극단적인 클로즈업을 어떻게 처리했는지 설명했다. "그녀는 특정 스펀지와 특정 모양을 사용하고 스펀지를 적시는 것에 대해 이야기하기 시작했다. 그리고 '메이크업이 망가지지 않을 테니 걱정하지 마세요.'라고 말했다."
실바는 쇼로 돌아와 아침에 배우들을 에어브러싱한 후, 하루 종일 터치업을 위해 젖은 손으로 자른 무경계 스펀지 모양을 사용하기 시작했다. "촬영 감독이 나에게 다가와 '뭘 하고 있는지 모르겠지만, 효과가 있다.'고 말했다."
그녀는 모든 것을 손으로 자르고 다른 아티스트들이 그것을 훔쳐갔다. 제조가 시작되기 전, 실바는 문자 그대로 무경계 스펀지 모양을 손으로 자르고 있었다. 그리고 그녀가 하나를 만들 때마다 그것은 사라졌다. "뷰티 블렌더를 만들 때마다, 그것은 손으로 잘린 것이었는데, 그 아티스트는 그것을 가져가고 싶어했고, 그들은 그것을 가방에 넣었다."
그것들은 패션 잡지의 "가방 안에 뭐가 있나" 코너에 등장하기 시작했다. 그런 다음 패션 위크 백스테이지에 나타났다. 그러자 뷰티 에디터들이 주목하기 시작했다. 모든 것이 자연스럽게 일어났다. 그녀는 "처음 6, 7, 8년 동안" 인플루언서나 PR에 돈을 쓰지 않았다.
그녀는 사립학교를 보낼 돈을 원했던 싱글맘이었다. 실바는 처음에 세포라 선반을 꿈꾸지 않았다. "나는 검은 옷을 입고 뒤에 앉아 주목받고 싶지 않았다. 나는 단지 내 아이를 사립학교에 보낼 돈이 필요했다." 그녀는 투자할 가족 돈도 없었고, 큰 뷰티 기업과의 연결도 없었다. "나는 오랫동안 싱글 부모였고, 나에게 투자할 여유 자금이 있는 가족이 없었다." 그래서 그녀는 다른 전문 메이크업 아티스트들에게 판매를 시작하고 거기서부터 확장했다.
첫 번째 모조품은 그녀가 함께 있었던 메이크업 아티스트로부터 나왔다. "그것은 타겟을 위한 소니아 카슈크였다." 실바는 말한다. "그리고 나는 충격을 받았다. 왜냐하면 그녀도 내가 함께 있었던 메이크업 아티스트였기 때문이다."
모조품의 모양에 대해 묻자, 그녀는 주저하지 않는다. "엉덩이 플러그처럼 보였다고 말할 수 있을까?" 그녀는 설명한다. 의심스러운 모양은 실제로 제조 결함 때문인데, 부드러운 재료가 기계에 걸리고 더 적은 낭비로 생산하기가 더 쉽기 때문이다. "완벽한 달걀 모양을 만들려고 할 때 그런 모양을 많이 얻었다."
모든 모조품은 완전히 다른 재료로 만들어졌다. "뷰티 블렌더는 미국에서 만들어졌다." 실바는 말한다. "나는 시장에서 보는 다른 모든 것들이 중국에서 만들어졌다는 것을 의심의 여지 없이 말할 수 있다. 중국에는 문제가 없지만, 그들은 내가 여기서 내 제품을 만드는 것과 같은 레시피를 가지고 있지 않다. 그래서 그것은 다르게 느껴지고, 다르게 작동하고, 다르다."
그녀는 "제품의 비밀 소스를 진정으로 이해하지 못하고 단지 똑같이 보이게 만들면 똑같을 것이라고 생각하는 모조품 문화"라고 부른다. "절대 똑같지 않다."
스미소니언에 들어갔고 그녀는 이메일이 농담인 줄 알았다. 23년, 19개의 얼루어 베스트 오브 뷰티 어워드, 그리고 외부 투자자 없이, 뷰티블렌더는 공식적으로 스미소니언에 최초의 무경계 재사용 가능한 화장품 도구로 등록되었다. "나는 그것이 농담이라고 생각했다." 실바는 말한다. "그들이 잘못된 사람에게 연락했다고 생각했다."
그녀는 투자자를 받지 않았고, 회사를 팔 계획도 없었으며, 여전히 매일 아침 사업에 대해 흥분하며 일어난다. "나는 사업을 팔기 위해 시작하지 않았다. 내가 이렇게 오래 있을 것이라고 생각하지도 않았다."
뉴스 원문 보기
홈으로
그녀는 에어브러셔가 세트장에서 너무 시끄러워서 발명했다. 실바는 '걸프렌즈'라는 HD로 촬영 및 방송된 최초의 TV 쇼에서 피부 전문가로 고용되었다. 그녀는 배우들에게 제품을 에어브러싱하여 완벽한 무메이크업 피부를 만들어냈고, 이는 카메라에 매우 잘 보였다. 문제는 "에어브러셔를 설치하고 사용할 때마다 '란, 뭐 하는 거야? 에어브러셔 꺼.'라는 소리를 들었다는 것이다."
배우들을 세트 밖으로 데려가 트레일러에서 작업하는 것도 불가능했다. 엔터테인먼트 산업에서는 시간이 돈이기 때문이다. 그래서 그녀는 기계를 사용하지 않고도 하루 종일 그 매끄러운 에어브러시 마무리를 유지하는 방법을 찾아야 했다.
다른 메이크업 아티스트의 팁이 모든 것을 바꿨다. 실바의 노조는 아카데미 수상 메이크업 아티스트로부터 지속적인 교육을 제공했으며, 어느 해에는 켈시 프라이라는 메이크업 아티스트가 데미 무어의 극단적인 클로즈업을 어떻게 처리했는지 설명했다. "그녀는 특정 스펀지와 특정 모양을 사용하고 스펀지를 적시는 것에 대해 이야기하기 시작했다. 그리고 '메이크업이 망가지지 않을 테니 걱정하지 마세요.'라고 말했다."
실바는 쇼로 돌아와 아침에 배우들을 에어브러싱한 후, 하루 종일 터치업을 위해 젖은 손으로 자른 무경계 스펀지 모양을 사용하기 시작했다. "촬영 감독이 나에게 다가와 '뭘 하고 있는지 모르겠지만, 효과가 있다.'고 말했다."
그녀는 모든 것을 손으로 자르고 다른 아티스트들이 그것을 훔쳐갔다. 제조가 시작되기 전, 실바는 문자 그대로 무경계 스펀지 모양을 손으로 자르고 있었다. 그리고 그녀가 하나를 만들 때마다 그것은 사라졌다. "뷰티 블렌더를 만들 때마다, 그것은 손으로 잘린 것이었는데, 그 아티스트는 그것을 가져가고 싶어했고, 그들은 그것을 가방에 넣었다."
그것들은 패션 잡지의 "가방 안에 뭐가 있나" 코너에 등장하기 시작했다. 그런 다음 패션 위크 백스테이지에 나타났다. 그러자 뷰티 에디터들이 주목하기 시작했다. 모든 것이 자연스럽게 일어났다. 그녀는 "처음 6, 7, 8년 동안" 인플루언서나 PR에 돈을 쓰지 않았다.
그녀는 사립학교를 보낼 돈을 원했던 싱글맘이었다. 실바는 처음에 세포라 선반을 꿈꾸지 않았다. "나는 검은 옷을 입고 뒤에 앉아 주목받고 싶지 않았다. 나는 단지 내 아이를 사립학교에 보낼 돈이 필요했다." 그녀는 투자할 가족 돈도 없었고, 큰 뷰티 기업과의 연결도 없었다. "나는 오랫동안 싱글 부모였고, 나에게 투자할 여유 자금이 있는 가족이 없었다." 그래서 그녀는 다른 전문 메이크업 아티스트들에게 판매를 시작하고 거기서부터 확장했다.
첫 번째 모조품은 그녀가 함께 있었던 메이크업 아티스트로부터 나왔다. "그것은 타겟을 위한 소니아 카슈크였다." 실바는 말한다. "그리고 나는 충격을 받았다. 왜냐하면 그녀도 내가 함께 있었던 메이크업 아티스트였기 때문이다."
모조품의 모양에 대해 묻자, 그녀는 주저하지 않는다. "엉덩이 플러그처럼 보였다고 말할 수 있을까?" 그녀는 설명한다. 의심스러운 모양은 실제로 제조 결함 때문인데, 부드러운 재료가 기계에 걸리고 더 적은 낭비로 생산하기가 더 쉽기 때문이다. "완벽한 달걀 모양을 만들려고 할 때 그런 모양을 많이 얻었다."
모든 모조품은 완전히 다른 재료로 만들어졌다. "뷰티 블렌더는 미국에서 만들어졌다." 실바는 말한다. "나는 시장에서 보는 다른 모든 것들이 중국에서 만들어졌다는 것을 의심의 여지 없이 말할 수 있다. 중국에는 문제가 없지만, 그들은 내가 여기서 내 제품을 만드는 것과 같은 레시피를 가지고 있지 않다. 그래서 그것은 다르게 느껴지고, 다르게 작동하고, 다르다."
그녀는 "제품의 비밀 소스를 진정으로 이해하지 못하고 단지 똑같이 보이게 만들면 똑같을 것이라고 생각하는 모조품 문화"라고 부른다. "절대 똑같지 않다."
스미소니언에 들어갔고 그녀는 이메일이 농담인 줄 알았다. 23년, 19개의 얼루어 베스트 오브 뷰티 어워드, 그리고 외부 투자자 없이, 뷰티블렌더는 공식적으로 스미소니언에 최초의 무경계 재사용 가능한 화장품 도구로 등록되었다. "나는 그것이 농담이라고 생각했다." 실바는 말한다. "그들이 잘못된 사람에게 연락했다고 생각했다."
그녀는 투자자를 받지 않았고, 회사를 팔 계획도 없었으며, 여전히 매일 아침 사업에 대해 흥분하며 일어난다. "나는 사업을 팔기 위해 시작하지 않았다. 내가 이렇게 오래 있을 것이라고 생각하지도 않았다."