K-헤어케어 붐 속 닥터포헤어, 세포라 입점으로 미국 시장 진출(Cosmetics Business)
(원문 제목: K-beauty’s Dr.Forhair enters US with Sephora amid Korean hair care boom)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 한국 헤어케어 브랜드 닥터포헤어가 LVMH 계열 뷰티 리테일러 세포라와의 파트너십을 통해 미국 뷰티 시장에 진출했다.
- 이번 진출은 2014년 설립된 브랜드의 인지도를 높이고 대표 제품인 폴리겐 샴푸를 포함한 헤어케어 라인을 국제 소비자에게 소개하기 위한 전략이다.
- 이는 올해 뷰티 업계에서 가장 빠르게 성장하는 카테고리 중 하나로 부상한 K-헤어케어의 글로벌 성장세와 맞물려 있으며, 세포라의 두피 케어 전반에 대한 투자 확대 시점과도 일치한다.
뉴스 번역 원문
K-뷰티 브랜드 닥터포헤어가 한국 헤어케어 붐 속에 세포라 입점으로 미국 시장에 진출했다.
K-뷰티 브랜드 닥터포헤어가 LVMH가 소유한 뷰티 리테일러 세포라와의 파트너십을 통해 미국 뷰티 시장에 진출했다.
이번 움직임은 2014년 한국에서 설립된 이 브랜드의 인지도를 높이고, 대표 제품인 폴리겐 탈모샴푸를 포함한 헤어케어 라인을 새로운 국제적 소비자층에게 소개하기 위한 것이다.
동시에 이번 포지셔닝은 올해 뷰티 업계에서 가장 빠르게 성장하는 카테고리 중 하나가 된 K-헤어케어의 지속적인 글로벌 부상에 대한 관심을 사로잡는 것을 목표로 한다.
닥터포헤어의 브랜드 디렉터 셀레나 문은 코스메틱스 비즈니스에 세포라가 두피 케어 전반에 대한 투자를 확대한 것과 이번 진출이 시기적으로 맞물렸다고 전했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
K-뷰티 브랜드 닥터포헤어가 LVMH가 소유한 뷰티 리테일러 세포라와의 파트너십을 통해 미국 뷰티 시장에 진출했다.
이번 움직임은 2014년 한국에서 설립된 이 브랜드의 인지도를 높이고, 대표 제품인 폴리겐 탈모샴푸를 포함한 헤어케어 라인을 새로운 국제적 소비자층에게 소개하기 위한 것이다.
동시에 이번 포지셔닝은 올해 뷰티 업계에서 가장 빠르게 성장하는 카테고리 중 하나가 된 K-헤어케어의 지속적인 글로벌 부상에 대한 관심을 사로잡는 것을 목표로 한다.
닥터포헤어의 브랜드 디렉터 셀레나 문은 코스메틱스 비즈니스에 세포라가 두피 케어 전반에 대한 투자를 확대한 것과 이번 진출이 시기적으로 맞물렸다고 전했다.