〝월 1회 한국 방문〟의 Nana씨가 실제로 구매하는 한국 약국에서 사야 할 6가지!(美的.com)
(원문 제목: 〝月1渡韓〟のNanaさんがリアルバイ♡韓国の薬局で買うべきもの6選！)
검색 키워드 : オリーブヤング
뉴스 요약
- Nana씨는 매달 한국을 방문하여 최신 미용 정보를 SNS에 공유
- 오리브영과 한국 약국에서 구매할 아이템을 추천
- 오리브영의 인기 매장과 추천 제품을 소개
뉴스 번역 원문
자신의 SNS를 통해 한국의 최신 미용 정보를 전파하며 총 SNS 팔로워 60만 명을 넘는 미용 크리에이터 나나 씨. "월 1회 한국 미용 과금"을 테마로, 알기 쉽게 유익한 정보가 가득합니다. 그런 나나 씨가 첫 저서 '매일의 성공 미용'을 출판했다는 소식과 함께 스페셜 인터뷰 제2탄! 이번에는 나나 씨의 "한국에 가면 반드시 사야 할 리스트 & 공략법"을 소개합니다♡
■ 알려준 사람은....
한국 미용 크리에이터
나나
"월 1회 한국 미용 과금 혼자 여행"을 테마로 SNS에서 발신하고 있는 미용 크리에이터. 알기 쉬운 미용 시술의 짧은 영상이나, 로컬 정보를 발신하며, SNS의 총 팔로워 수는 60만 명을 넘습니다.
인스타그램 ▶︎
올리브영은 현지 사람들이 무엇을 사는지 알 수 있는 장소♡
"월 1회 한국 미용 과금 혼자 여행"에서는, 매번 한국의 대인기 헬스 & 뷰티 스토어인 "올리브영"이나 현지에서만 얻을 수 있는 아이템을 구할 수 있는 "한국의 약국"을 방문한다는 나나 씨. 그런 쇼핑의 공략법을 자세히 알려주셨습니다!
― 한국에 갔을 때 올리브영에는 얼마나 자주 가나요?
매일 갑니다! 매일 다양한 매장에 가서, 라인업을 보는 것이 행복입니다♡
― 올리브영에서 좋아하는 매장은 있나요?
강남역 3번 출구 근처의 "강남중앙점"은 최근에 생긴 곳으로 통로가 넓고 보기 쉬워서 좋아합니다. 그리고, 신논현역 2번 출구 근처의 "신논현점"도 자주 갑니다. 성수에 최근 생긴 거대한 올리브영은, 여러 가지를 시도할 수 있는 새로운 장소로 방문하면 즐겁습니다!
― 올리브영에서의 루틴을 알려주세요!
매장마다 놓여 있는 것이 조금씩 다르기 때문에, 시트 마스크를 보거나, 신작을 보거나, Qoo10에서 가격을 비교하거나 어떤 것이 아직 일본에서 미발매된 것인지 찾고 있습니다.
― 나나 씨가 생각하는, 올리브영에서 반드시 사야 할 것은?
한국 뷰티의 인기로 인해, 이제는 일본에서도 살 수 있는 것이 대부분이라서 어렵지만... 저는, 올리브영의 세일 시에는, 외국인이 아닌 현지 사람들이 갈 것 같은 청담의 올리브영에 가서, 30분 정도 무엇을 사는지 지켜보고 무엇을 사야 할지 판단하고 있습니다 (웃음). 현지 사람들이 아-다 코-다 하면서 쇼핑하는 것을 보고, 이게 현지에서는 좋구나 생각하며 따라 사기도 합니다. 역시 현지에 갔으니, 현지의 인기 아이템을 찾을 수 있는 것이 기쁩니다.
― 약국에서 사야 할 추천 아이템은 있나요?
구내염이 한 번에 낫는 약 '셀트리온제약'의 "알보칠"을 추천받았는데, 정말로 금방 나아서 추천합니다! 그리고, '바이엘사'의 "비판텐 연고"는 아기 기저귀 발진용 크림인데, 아이크림으로 좋다고 약사님께 추천받아서 사용하고 있습니다. '대웅제약'의 "이지에프 연고"도 재생 크림으로 피부가 매끈해져서 좋아합니다. 미용액과 크림 사이에 사용하고 있습니다. 좋아하는 약국도 5곳 정도 있어서, 친해져서 추천 아이템을 자주 물어보고 다닙니다. 그런 비법 수집이 가능한 것이 즐겁습니다♪
격통이지만, 구내염이 금방 낫는! '셀트리온제약'의 알보칠
아이크림으로도 사용할 수 있는 '바이엘사'의 비판텐 연고
다운타임 시에 사용할 수 있는! 재생 크림으로 유명한 '대웅제약'의 이지에프 연고
― 최근 추천하는 이너 케어는?
글루타치온과 비타민 C의 조합을 좋아해서 매일 빠짐없이 먹고 있습니다. '락토핏'의 유산균, 한국의 약국에서 판매하는 콜라겐, 최근 푹 빠진 고려인삼도 먹고 있습니다.
한국의 약국에서 구매할 수 있는 '유한양행'의 "유한 비타민C 정 1000mg"과, '조아제약'의 "에바치온"
안은 이런 형태의 정제입니다.
유산균 서플은, 올리브영에서 구매할 수 있는 '락토핏'의 "락토핏 골드"
최근 빠져 있는 고려인삼 서플리먼트는, '홍삼정'의 "에브리타임". 감기에 걸리지 않게 되었습니다.
나나 씨의 진면목에 다가가는♡ Q&A
SNS로 한국의 다양한 정보를 전하는 나나 씨지만, 그 알려지지 않은 진면목에 다가갑니다!
Q. 자신을 해시태그 3개로 표현한다면?
A. #돌진 #수다스러운 낯가림 #고집이 강한 완벽주의
자신이 궁금한 것에 대해서는 철저히 완벽하게 조사하고 싶어하는 타입입니다. 사실 낯가림이 있어서, 처음 만난 분은 30분 정도 지나지 않으면 불안해서 잘 말하지 못합니다... 익숙해지면 계속 수다를 떨 수 있는데요 (웃음).
Q. 한국에 갔을 때 "이것만은 꼭 먹고 돌아와야 한다"는 한국 요리는?
A. 최근 맛있다고 생각한 것은, 편의점에서 살 수 있는 'bio'의 "그릭요거트 to go"의 플레인 맛. 마시는 타입의 요거트가 2024년 가을쯤에 출시되어, 그것에 빠져 있습니다. 꿀 맛은 꽤 달아서, 단 것을 좋아하지 않는 분은 플레인을 추천합니다. 여름의 정석은, 영상에서도 자주 등장하는 수박 주스♪ 맛있고, 부기도 빠져서 최고입니다!
Q. 하루 휴일이 있다면 무엇을 하시겠습니까?
A. 잡니다 (웃음). 자는 것을 너무 좋아해서, 가능하다면 하루 종일 자고 싶습니다. 하지만, 저녁이 되면 "오늘도 아무것도 못했네..."라고 후회하는 것이 항상의 휴일 루틴입니다.
Q. 미용 트렌드는 X에서 조사한다고 하는데, 하루에 얼마나 시간을 할애하나요?
A. 깨어 있을 때는 대부분 보고 있습니다. 궁금한 단어를 X에서 검색하기도 하고, 타임라인에 흘러나오는 미용 정보를 보고 있는 경우도 많습니다. X는 일본어로 정보 수집용으로 사용하고 있습니다. 미용 외에도, 한국에서 먹을 수 있는 혼밥이라든지, 재한하고 있는 분들의 정보도 빠짐없이 체크. 서울 시외의 편의점 직원분을 팔로우해서 신작 정보도 보고 있습니다 (웃음). X뿐만 아니라, 한국에 있을 때는, 현지의 정보가 흘러나오므로 TikTok도 보고, 인스타그램의 릴스는 현지 약사님, 인플루언서, 헤어 & 메이크업 아티스트의 것을 보고 있습니다. 어쨌든 한국의 로컬 정보를 계속 찾고 있습니다!
Q. 미용 외의 취미를 알려주세요!
A. 없을지도... 미용 온리. 일이 취미네요 (웃음).
Q. 다음 한국 방문에서 지금 가장 하고 싶은 것은?
A. "아모레 성수"에서 "헤라"의 립을 만들고 싶은데, 예약이 전혀 잡히지 않아요... 그리고, 압구정에 있는 "루이 비통"의 카페에도 가고 싶습니다. 정말로 매장도 메뉴도 귀엽습니다♡
Q. 한국의 카페에서 자주 주문하는 음료 메뉴는?
겨울에는, "A TWOSOME PLACE"의 생강차를 좋아합니다. 여름에는, 강남역 지하에서 판매하는 수박 주스. "JUICY"의 바나나 주스도 좋아합니다♡
Q. 최근에 사서 마음에 드는 것은?
한국에서 산 오징어 칩 "숏다리 × 오잉"과, 고구마 칩 "무뚝뚝 고구마칩". 너무 맛있어서 빠져버려서, 많이 가져왔습니다!
'롯데'의 "숏다리 × 오잉"
'오리온'의 "무뚝뚝 고구마칩"
Q. '미적' 독자에게 한마디 부탁드립니다!
A. 한국의 미용 의료부터 피부 타입별 스킨케어, 지도도 실려 있으니 꼭, 서적도 읽어주시면 기쁩니다♡
이미 배포 중인 스페셜 인터뷰 제1탄에서는, 나나 씨의 "미용 의료 정보 & 스킨케어 테크닉"을 전해드리고 있습니다. 그리고, 나나 씨의 첫 저서 '성공의 매일 미용'에서는, 정말로 세세하게 한국의 미용 의료 정보나, 화장품, 음식, 서울 시내에 대해 해설. 한국 방문 시의 동반자로 꼭 얻어보세요♡
첫 미용 책 '성공의 매일 미용' 대호평 발매 중!
뉴스 원문 보기
홈으로
■ 알려준 사람은....
한국 미용 크리에이터
나나
"월 1회 한국 미용 과금 혼자 여행"을 테마로 SNS에서 발신하고 있는 미용 크리에이터. 알기 쉬운 미용 시술의 짧은 영상이나, 로컬 정보를 발신하며, SNS의 총 팔로워 수는 60만 명을 넘습니다.
인스타그램 ▶︎
올리브영은 현지 사람들이 무엇을 사는지 알 수 있는 장소♡
"월 1회 한국 미용 과금 혼자 여행"에서는, 매번 한국의 대인기 헬스 & 뷰티 스토어인 "올리브영"이나 현지에서만 얻을 수 있는 아이템을 구할 수 있는 "한국의 약국"을 방문한다는 나나 씨. 그런 쇼핑의 공략법을 자세히 알려주셨습니다!
― 한국에 갔을 때 올리브영에는 얼마나 자주 가나요?
매일 갑니다! 매일 다양한 매장에 가서, 라인업을 보는 것이 행복입니다♡
― 올리브영에서 좋아하는 매장은 있나요?
강남역 3번 출구 근처의 "강남중앙점"은 최근에 생긴 곳으로 통로가 넓고 보기 쉬워서 좋아합니다. 그리고, 신논현역 2번 출구 근처의 "신논현점"도 자주 갑니다. 성수에 최근 생긴 거대한 올리브영은, 여러 가지를 시도할 수 있는 새로운 장소로 방문하면 즐겁습니다!
― 올리브영에서의 루틴을 알려주세요!
매장마다 놓여 있는 것이 조금씩 다르기 때문에, 시트 마스크를 보거나, 신작을 보거나, Qoo10에서 가격을 비교하거나 어떤 것이 아직 일본에서 미발매된 것인지 찾고 있습니다.
― 나나 씨가 생각하는, 올리브영에서 반드시 사야 할 것은?
한국 뷰티의 인기로 인해, 이제는 일본에서도 살 수 있는 것이 대부분이라서 어렵지만... 저는, 올리브영의 세일 시에는, 외국인이 아닌 현지 사람들이 갈 것 같은 청담의 올리브영에 가서, 30분 정도 무엇을 사는지 지켜보고 무엇을 사야 할지 판단하고 있습니다 (웃음). 현지 사람들이 아-다 코-다 하면서 쇼핑하는 것을 보고, 이게 현지에서는 좋구나 생각하며 따라 사기도 합니다. 역시 현지에 갔으니, 현지의 인기 아이템을 찾을 수 있는 것이 기쁩니다.
― 약국에서 사야 할 추천 아이템은 있나요?
구내염이 한 번에 낫는 약 '셀트리온제약'의 "알보칠"을 추천받았는데, 정말로 금방 나아서 추천합니다! 그리고, '바이엘사'의 "비판텐 연고"는 아기 기저귀 발진용 크림인데, 아이크림으로 좋다고 약사님께 추천받아서 사용하고 있습니다. '대웅제약'의 "이지에프 연고"도 재생 크림으로 피부가 매끈해져서 좋아합니다. 미용액과 크림 사이에 사용하고 있습니다. 좋아하는 약국도 5곳 정도 있어서, 친해져서 추천 아이템을 자주 물어보고 다닙니다. 그런 비법 수집이 가능한 것이 즐겁습니다♪
격통이지만, 구내염이 금방 낫는! '셀트리온제약'의 알보칠
아이크림으로도 사용할 수 있는 '바이엘사'의 비판텐 연고
다운타임 시에 사용할 수 있는! 재생 크림으로 유명한 '대웅제약'의 이지에프 연고
― 최근 추천하는 이너 케어는?
글루타치온과 비타민 C의 조합을 좋아해서 매일 빠짐없이 먹고 있습니다. '락토핏'의 유산균, 한국의 약국에서 판매하는 콜라겐, 최근 푹 빠진 고려인삼도 먹고 있습니다.
한국의 약국에서 구매할 수 있는 '유한양행'의 "유한 비타민C 정 1000mg"과, '조아제약'의 "에바치온"
안은 이런 형태의 정제입니다.
유산균 서플은, 올리브영에서 구매할 수 있는 '락토핏'의 "락토핏 골드"
최근 빠져 있는 고려인삼 서플리먼트는, '홍삼정'의 "에브리타임". 감기에 걸리지 않게 되었습니다.
나나 씨의 진면목에 다가가는♡ Q&A
SNS로 한국의 다양한 정보를 전하는 나나 씨지만, 그 알려지지 않은 진면목에 다가갑니다!
Q. 자신을 해시태그 3개로 표현한다면?
A. #돌진 #수다스러운 낯가림 #고집이 강한 완벽주의
자신이 궁금한 것에 대해서는 철저히 완벽하게 조사하고 싶어하는 타입입니다. 사실 낯가림이 있어서, 처음 만난 분은 30분 정도 지나지 않으면 불안해서 잘 말하지 못합니다... 익숙해지면 계속 수다를 떨 수 있는데요 (웃음).
Q. 한국에 갔을 때 "이것만은 꼭 먹고 돌아와야 한다"는 한국 요리는?
A. 최근 맛있다고 생각한 것은, 편의점에서 살 수 있는 'bio'의 "그릭요거트 to go"의 플레인 맛. 마시는 타입의 요거트가 2024년 가을쯤에 출시되어, 그것에 빠져 있습니다. 꿀 맛은 꽤 달아서, 단 것을 좋아하지 않는 분은 플레인을 추천합니다. 여름의 정석은, 영상에서도 자주 등장하는 수박 주스♪ 맛있고, 부기도 빠져서 최고입니다!
Q. 하루 휴일이 있다면 무엇을 하시겠습니까?
A. 잡니다 (웃음). 자는 것을 너무 좋아해서, 가능하다면 하루 종일 자고 싶습니다. 하지만, 저녁이 되면 "오늘도 아무것도 못했네..."라고 후회하는 것이 항상의 휴일 루틴입니다.
Q. 미용 트렌드는 X에서 조사한다고 하는데, 하루에 얼마나 시간을 할애하나요?
A. 깨어 있을 때는 대부분 보고 있습니다. 궁금한 단어를 X에서 검색하기도 하고, 타임라인에 흘러나오는 미용 정보를 보고 있는 경우도 많습니다. X는 일본어로 정보 수집용으로 사용하고 있습니다. 미용 외에도, 한국에서 먹을 수 있는 혼밥이라든지, 재한하고 있는 분들의 정보도 빠짐없이 체크. 서울 시외의 편의점 직원분을 팔로우해서 신작 정보도 보고 있습니다 (웃음). X뿐만 아니라, 한국에 있을 때는, 현지의 정보가 흘러나오므로 TikTok도 보고, 인스타그램의 릴스는 현지 약사님, 인플루언서, 헤어 & 메이크업 아티스트의 것을 보고 있습니다. 어쨌든 한국의 로컬 정보를 계속 찾고 있습니다!
Q. 미용 외의 취미를 알려주세요!
A. 없을지도... 미용 온리. 일이 취미네요 (웃음).
Q. 다음 한국 방문에서 지금 가장 하고 싶은 것은?
A. "아모레 성수"에서 "헤라"의 립을 만들고 싶은데, 예약이 전혀 잡히지 않아요... 그리고, 압구정에 있는 "루이 비통"의 카페에도 가고 싶습니다. 정말로 매장도 메뉴도 귀엽습니다♡
Q. 한국의 카페에서 자주 주문하는 음료 메뉴는?
겨울에는, "A TWOSOME PLACE"의 생강차를 좋아합니다. 여름에는, 강남역 지하에서 판매하는 수박 주스. "JUICY"의 바나나 주스도 좋아합니다♡
Q. 최근에 사서 마음에 드는 것은?
한국에서 산 오징어 칩 "숏다리 × 오잉"과, 고구마 칩 "무뚝뚝 고구마칩". 너무 맛있어서 빠져버려서, 많이 가져왔습니다!
'롯데'의 "숏다리 × 오잉"
'오리온'의 "무뚝뚝 고구마칩"
Q. '미적' 독자에게 한마디 부탁드립니다!
A. 한국의 미용 의료부터 피부 타입별 스킨케어, 지도도 실려 있으니 꼭, 서적도 읽어주시면 기쁩니다♡
이미 배포 중인 스페셜 인터뷰 제1탄에서는, 나나 씨의 "미용 의료 정보 & 스킨케어 테크닉"을 전해드리고 있습니다. 그리고, 나나 씨의 첫 저서 '성공의 매일 미용'에서는, 정말로 세세하게 한국의 미용 의료 정보나, 화장품, 음식, 서울 시내에 대해 해설. 한국 방문 시의 동반자로 꼭 얻어보세요♡
첫 미용 책 '성공의 매일 미용' 대호평 발매 중!