펜티 뷰티의 립 라이너는 기대를 저버리지 않으며, 뷰티 산업에서의 흑인 대표성의 중요성을 상기시킨다(Real Simple)
(원문 제목: Fenty Beauty’s Lip Liners Are Worth the Hype—and Remind Us That Black Representation in Beauty Matters)
검색 키워드 : sephora
뉴스 요약
- 리한나의 펜티 뷰티가 새로운 립 라이너를 출시
- 펜티 뷰티는 다양한 색상 범위로 시장을 혁신
- 새로운 립 라이너는 색소가 풍부한 크림 포뮬러로 설계
뉴스 번역 원문
리한나의 펜티 뷰티 립 라이너를 사용해봤는데, 정말 기대 이상이었어요.
리한나에게 실망하기란 어려운 일입니다. 그래미 상을 수상한 이 아티스트는 마지막 앨범 'ANTI'부터 최신 펜티 헤어 라인까지 계속해서 우리를 놀라게 하고 있습니다.
그녀의 최근 업적은 팬들이 2017년 브랜드 탄생 이후로 요청해온 립 라이너의 출시입니다. 펜티의 제품들은 항상 놀라운 품질을 자랑하지만, 이번 카테고리는 그 이상을 상징합니다—바로 대표성입니다.
펜티 뷰티 Trace'd Out Longwear Waterproof Pencil Lip Liner
[세포라에서 구매하기](https://www.sephora.com)
뷰티 산업이 요즘 과포화 상태라는 것은 비밀이 아니지만, 항상 흑인 브랜드를 위한 자리가 있었던 것은 아닙니다. "펜티 뷰티는 더 넓은 색상 범위를 제공하며 시장을 혁신한 첫 브랜드 중 하나였고, 업계는 여전히 따라잡고 있습니다,"라고 SamreensVanity의 CEO이자 창립자인 Samreen Arshad는 말합니다. "역사적으로 뷰티 산업은 더 밝은 피부 톤을 가진 사람들의 수요 인식에 초점을 맞춰왔습니다."
펜티가 출시되기 전, 평균적으로 메이크업 브랜드는 12에서 15가지 색상 옵션만을 제공했으며, 그 중 많은 색상은 포괄적이지 않았습니다. 오늘날 펜티의 라인에는 50가지 이상의 색상 옵션이 있으며, "펜티 효과" 덕분에 다른 브랜드들도 더 포괄적이 되기 위해 노력하고 있습니다. 그러나 여전히 더 많은 노력이 필요합니다.
대부분의 흑인 소비자들이 알다시피, 립 라이너는 여전히 더 깊고 어두운 피부 톤에 맞지 않는 경우가 많습니다. 빨간색은 갈색으로 보일 수 있고, 갈색은 색소가 많은 입술에서는 아무것도 아닌 것처럼 보일 수 있습니다. 새로운 펜티 립 라이너는 색소가 많은 크림 포뮬러의 어두운 색상을 자랑하며, 유색인종을 염두에 두고 특별히 설계되었습니다.
뉴스 원문 보기
홈으로
리한나에게 실망하기란 어려운 일입니다. 그래미 상을 수상한 이 아티스트는 마지막 앨범 'ANTI'부터 최신 펜티 헤어 라인까지 계속해서 우리를 놀라게 하고 있습니다.
그녀의 최근 업적은 팬들이 2017년 브랜드 탄생 이후로 요청해온 립 라이너의 출시입니다. 펜티의 제품들은 항상 놀라운 품질을 자랑하지만, 이번 카테고리는 그 이상을 상징합니다—바로 대표성입니다.
펜티 뷰티 Trace'd Out Longwear Waterproof Pencil Lip Liner
[세포라에서 구매하기](https://www.sephora.com)
뷰티 산업이 요즘 과포화 상태라는 것은 비밀이 아니지만, 항상 흑인 브랜드를 위한 자리가 있었던 것은 아닙니다. "펜티 뷰티는 더 넓은 색상 범위를 제공하며 시장을 혁신한 첫 브랜드 중 하나였고, 업계는 여전히 따라잡고 있습니다,"라고 SamreensVanity의 CEO이자 창립자인 Samreen Arshad는 말합니다. "역사적으로 뷰티 산업은 더 밝은 피부 톤을 가진 사람들의 수요 인식에 초점을 맞춰왔습니다."
펜티가 출시되기 전, 평균적으로 메이크업 브랜드는 12에서 15가지 색상 옵션만을 제공했으며, 그 중 많은 색상은 포괄적이지 않았습니다. 오늘날 펜티의 라인에는 50가지 이상의 색상 옵션이 있으며, "펜티 효과" 덕분에 다른 브랜드들도 더 포괄적이 되기 위해 노력하고 있습니다. 그러나 여전히 더 많은 노력이 필요합니다.
대부분의 흑인 소비자들이 알다시피, 립 라이너는 여전히 더 깊고 어두운 피부 톤에 맞지 않는 경우가 많습니다. 빨간색은 갈색으로 보일 수 있고, 갈색은 색소가 많은 입술에서는 아무것도 아닌 것처럼 보일 수 있습니다. 새로운 펜티 립 라이너는 색소가 많은 크림 포뮬러의 어두운 색상을 자랑하며, 유색인종을 염두에 두고 특별히 설계되었습니다.