한국 화장품, 유럽에서도 점차 확산(국제상업온라인)
(원문 제목: 韓国コスメ、欧州でもジワリ)
검색 키워드 : K-ビューティー
뉴스 요약
- 한국 화장품이 유럽에서도 인기를 끌고 있음
- 2023년 한국 화장품 수출액이 약 85억 달러에 달함
- 유럽 시장에서의 연평균 성장률이 9.48%로 예상됨
뉴스 번역 원문
한국에서는 이미 정착된 '화장품 대국' 한국의 화장품이 프랑스를 포함한 유럽에서도 성장하고 있다. 최근 몇 년간 세계적인 한류 열풍과 소셜 미디어 등을 통한 홍보를 통해 한국의 미용법을 지칭하는 'K-뷰티'라는 단어가 널리 퍼졌고, 매장에서 제품을 구매할 수 있는 기회도 늘어났다.
한국 식품의약품안전처에 따르면, 2023년 한국의 화장품 수출액은 약 85억 달러에 달하며, 프랑스, 미국, 독일에 이어 세계 4위 규모를 유지했다. 특히 북미(13억 달러, 전년 대비 44.0% 증가)와 유럽(11억 달러, 전년 대비 49.7% 증가)으로의 수출이 확대되었다. 유럽으로의 수출 규모는 아시아(58억 달러)에 비하면 아직 작지만, 성장 추세에 있는 것으로 보인다. 네덜란드의 마케팅 회사 'ASD 리포트'도 유럽에서의 한국 화장품 시장의 2023년부터 2032년까지의 연평균 성장률을 9.48%로 예상하고 있으며, 이탈리아에서는 10명 중 7명이 한국 제품을 사용한 적이 있다는 데이터를 소개하고 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로
한국 식품의약품안전처에 따르면, 2023년 한국의 화장품 수출액은 약 85억 달러에 달하며, 프랑스, 미국, 독일에 이어 세계 4위 규모를 유지했다. 특히 북미(13억 달러, 전년 대비 44.0% 증가)와 유럽(11억 달러, 전년 대비 49.7% 증가)으로의 수출이 확대되었다. 유럽으로의 수출 규모는 아시아(58억 달러)에 비하면 아직 작지만, 성장 추세에 있는 것으로 보인다. 네덜란드의 마케팅 회사 'ASD 리포트'도 유럽에서의 한국 화장품 시장의 2023년부터 2032년까지의 연평균 성장률을 9.48%로 예상하고 있으며, 이탈리아에서는 10명 중 7명이 한국 제품을 사용한 적이 있다는 데이터를 소개하고 있다.