40대 이상 여성에게 완벽한 소프트 포커스 메이크업 트렌드(HELLO!)
(원문 제목: Soft-focus makeup is the flattering beauty trend that's perfect for women over 40)
뉴스 시간: 2026년 8월 25일 18:39
언론사: HELLO!
검색 키워드 : K-beauty
연관키워드:#소프트포커스 #블러링 #미샤 #K-beauty #중년뷰티
뉴스 요약
- 40대 이상 여성에게 어울리는 소프트 포커스 메이크업 트렌드로, 블러링 기술을 통해 완벽한 피부보다는 약간의 불완전함을 수용하는 것이 특징이다
- K-beauty 브랜드 미샤의 글로우 블러링 밤(Glow Pore Blurring Balm)이 중년 피부의 모공을 커버하는 데 효과적이며, 입술 라인이 흐려지는 중년의 특징을 보완하는 블러링 립 메이크업도 함께 소개된다
- 블러링 제품은 모공과 미세한 주름을 흐릿하게 만들어 주어 나이 들어가는 피부에 더 자연스럽고 매력적인 메이크업을 연출할 수 있다
뉴스 번역 원문
소프트 포커스 메이크업, 40대 이상 여성에게 완벽한 아첨 뷰티 트렌드
완벽한 피부는 잊어라. 이제는 블러링, 디퓨징, 그리고 약간의 불완전함을 받아들이는 것이 중요하다. 그리고 이것은 중년의 나이에 메이크업을 하는 가장 돋보이는 방식이 될 수 있다.
독서용 안경을 고쳐 쓰지 않아도 되고, 그 진 토닉이 지나치게 강한 것도 아니다. 모든 것이 원래 있어야 할 상태 그대로다. 즉, 가장자리가 약간 흐릿하다. 수십 년 동안 또렷한 립 라인과 선명한 컷 크리즈를 완성하는 데 시간을 보낸 후, 뷰티 업계는 이제 더 느긋한 접근 방식을 취하고 있다. 유명 메이크업 아티스트 니나 박이 올해 초 헤일리 비버와 제시 버클리가 채택한 '블러드 립' 룩으로 소셜 미디어에 열풍을 일으키며 이 운동을 시작했다.
실질적으로는 가장자리를 흐릿하게 만드는 것이지만, 분위기는 더 매력적이다. 완벽함이라는 끝없는 추구에 대한 쉽고 달성 가능한 대안이다. "블러 메이크업은 제게 트렌드라기보다는 하나의 느낌에 가깝다"라고 걸크러시 메이크업 브랜드 바이올렛_프레(Violette_Fr)의 설립자이자 CEO인 메이크업 아티스트 바이올렛 세라가 말한다. "가장자리를 부드럽게 하고 모든 것이 피부에 녹아들게 해서 너무 정의되거나 너무 '꾸민' 느낌이 들지 않게 하는 것이다."
"블러 메이크업은 트렌드라기보다 하나의 느낌이다."
"요즘 사람들은 더 인간적인 무언가를 갈망한다고 생각한다. 덜 완벽하고, 덜 기술적인. 그냥 메이크업이 자신의 일부처럼 느껴지는 편안함 말이다." 이것은 그녀의 플룸(Plume) 제품 라인에서 핵심 철학이었다. "메이크업이 당신을 입는 것이 아니라, 당신이 메이크업을 입는다는 생각으로 계속 돌아갔다."
메이크업 아티스트이자 설립자인 바이올렛 세라는 우리 모두가 갈망하는 그 수월한 프랑스 소녀 룩을 구현한다.
프랑스 메이크업 기술
물론 블러 메이크업의 부상은 바이럴이 되기 훨씬 전부터 시작되었다. 결국 이것은 우리 모두가 따라 하고 싶어하는 그 수월하게 스타일리시한 프랑스 여성의 상징이다. "프랑스에서는 우리는 항상 불완전함이라는 아이디어를 좋아했다. 약간 번지고, 약간 살아있는 듯한 느낌 말이다"라고 바이올렛이 동의한다. "그것이 어디서 왔는지보다는 수월하고 직관적으로 느껴지는 메이크업에 대한 공통된 욕구에 관한 것이다. 나는 고전 프랑스 영화에 계속 끌린다. 그 영화들에서 메이크업은 조용한 존재감을 가져다주며 자연스러운 아름다움이 룩을 압도하지 않고 드러나게 한다." 또한 달성하기도 그 어느 때보다 쉬워졌다. 유명 메이크업 아티스트 란 응우옌-그랄리스에 따르면, 프라이머와 파우더의 포뮬러 혁신과 블러링 기술은 최소한의 노력으로 소프트 포커스 효과를 가능하게 한다.
소프트 포커스 메이크업이 40대 이상 피부에 효과적인 이유
전설적인 메이크업 아티스트이자 글로우 업 심사위원인 발 갈랜드와의 최근 대화에서 이 트렌드가 단지 젊은 사람들만을 위한 것이 아니라는 것이 확인되었다. 오히려 나이가 들수록 할 수 있는 가장 돋보이는 메이크업 전환이다. 말하자면 중년의 필터인 셈이다.
"블러링 제품은 나이가 들수록 더 두드러지는 넓어진 모공을 가리는 데 훌륭하다. 나는 지금 성숙한 피부를 위해 블러링 밤을 좋아하고, 현재 내 메이크업 백에 있는 것은 K-뷰티 브랜드 미샤의 글로우 포어 블러링 밤(£18.90)이다. 예전에는 모공 축소 제품이 너무 실리콘 느낌이 나서 메이크업이 뭉치는 원인이 되곤 했다."
그리고 혜택을 받는 것은 피부뿐만이 아니다. "나이가 들면 입술 주변의 윤곽이 흐려지는 경향이 있는데, 이때 립 라이너가 필요하다"라고 그녀는 말한다. 발의 최고 팁? 입 가장자리에 블러링 프라이머나 베이스 제품을 발라 잔주름을 채우고, 블러링 파우더를 가볍게 두른 다음, 자연스러운 립 라인 바깥쪽에 옅은 갈색 아이브로우 펜슬로 스케치하고 면봉으로 블렌딩해 그림자 효과를 준다. "이렇게 하면 입술 모양이 앞으로 나와 보인다"라고 그녀는 설명한다. 란은 더 젊어 보이는 입술의 착시를 만드는 또 다른 광학적 트릭을 제안한다. "립스틱을 입술 라인에 바르고 손가락이나 퍼지 브러시를 사용해 바깥 가장자리를 블렌딩해 더 풍만한 실루엣을 만든다."
'블러드 립' 트렌드 하는 방법
얼굴에서 이 트렌드를 받아들이기 가장 쉬운 부분은 입술이다. 입술은 자연스럽게 약간 번지는 것에 잘 어울린다. "사람들은 너무 정밀하거나 과하게 손댄 느낌에서 벗어나고 있다"라고 바이올렛이 확인한다. "블러드 립은 더 착용하기 쉽고 더 현실적으로 느껴진다. 플룸 립(Plume Lip)으로 나는 한 번의 쉬운 스텝으로 그 초확산 효과를 주는 것을 만들고 싶었다. 부드럽지만 동시에 강한 입술 말이다. 거울 없이도 바를 수 있고 하루 종일 당신과 함께 진화한다."
매트 립스틱과 보습 밤의 하이브리드를 원한다면, 우리는 완전한 편안함을 위해 그녀의 비주 밤(Bisou Balm, £31)과 아워글래스의 팬텀 블러 밤(£36)도 좋아한다. 더 매트하고 구름처럼 부드러운 것을 원한다면 케이 뷰티의 새로운 캐시미어 립 블러(£16)를 시도해보라.
블러드 립은 이 트렌드에 입문하기 가장 쉬운 방법이다.
소프트 포커스 피부
"얼굴 어디에서나 같은 철학이다"라고 바이올렛이 말한다. "새로운 것을 그리려는 것이 아니라 이미 있는 것을 살아있게 만드는 것이다. 모든 것이 더 확산되고 더 본능적으로 느껴진다. 마치 메이크업이 당신의 일부인 것처럼."
다행히도 업계는 편안함이라는 요구에 응답했다. 샬롯 틸버리는 엄청난 성공을 거둔 블러 컨실러에 이어 새로운 에어브러시 플로리스 블러 루스 파우더(£40)와 에어브러시 플로리스 블러시 블러(£35)를 출시했다. 아직 판매되지는 않았지만 곧 출시될 예정이다.
멀티태스킹 제품은 과정을 더 단순하게 만든다. 인상파의 소프트 포커스 붓놀림에서 영감을 받은 코사스의 인상파 멀티스틱 크림 치크 앤 립 컬러(£32)는 관리가 쉬운 뷰티의 새로운 시대를 선도한다.
질감에 관해서는? "우리는 더 균형 잡힌 쪽으로 나아가고 있다고 생각한다. 과하게 촉촉하지도 않고 완전히 매트하지도 않으며, 그냥 피부처럼 보이는 피부 말이다"라고 바이올렛이 말한다. 비결은 마스킹이 아닌 스팟 컨실링을 하는 것이라고 란이 조언한다. 그런 다음 블러링 프라이머와 피니싱 파우더로 조절한다.
메이크업을 당신의 일부처럼 느끼게 만드는 것이 소프트 포커스 텍스처의 목표다.
소프트 포커스 아이즈
치켜올린 아이라이너도 흐릿하게 처리할 수 있다. "윙드 라이너는 눈 모양을 강조하는 데 훌륭하지만 완벽할 필요는 없다"라고 발이 말한다. "바깥쪽 눈꼬리에 콜을 약간 낙서하듯 그리고 손가락으로 문지르면 된다. 최소한의 노력이지만 여전히 멋져 보인다." 란도 동의한다. "블러드 아이라이너는 부드러운 스모키 아이의 착시를 줄 수도 있고, 특히 브라운 톤을 선택하면 눈을 들어 올리고 크게 보이게 하는 데 도움이 될 수 있다."
그리고 이것이 아마도 블러 뷰티의 진정한 매력일 것이다. 기준을 낮추는 것이 아니라, 단정해 보이려면 정밀함이 필요하다는 생각을 버리는 것이다. 약간의 불완전함은 어떤 나이에도 돋보일 수 있기 때문이다.
뉴스 원문 보기
홈으로