바이오던스, 런던 셀프리지스에 영국 첫 카운터 오픈(365 Retail)
(원문 제목: Biodance Opens First UK Counter at Selfridges London)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 한국 스킨케어 브랜드 바이오던스가 런던 셀프리지스 옥스퍼드 스트리트 뷰티홀에 영국 첫 단독 카운터를 오픈하며, 셀프리지스의 첫 K-beauty 전용 브랜드 카운터로 소개됨
- 하이드로겔 마스크를 중심으로 젤리 세럼 미스트, 아이패치, 토너패드, 클렌저, SPF 제품 등을 판매하고 예약 없이 개인 맞춤 스킨케어 상담 제공
- 바이오던스는 글로벌 누적 3억 6,100만 장 이상의 하이드로겔 마스크를 판매했으며, 이번 오픈은 미국과 EMEA 지역으로 확장 중인 브랜드 성장의 일환임
뉴스 번역 원문
바이오던스, 런던 셀프리지스에 영국 첫 카운터 오픈
한국 하이드로겔 마스크 브랜드 바이오던스가 옥스퍼드 스트리트 뷰티홀에 문을 열었다. 셀프리지스는 이를 자사의 첫 K-beauty 전용 브랜드 카운터라고 설명하며, 예약 없이 상담이 가능하다고 밝혔다.
한국 스킨케어 브랜드 바이오던스가 영국에서 첫 단독 카운터를 옥스퍼드 스트리트에 위치한 셀프리지스 런던 플래그십의 뷰티홀에 열었다.
이 카운터는 하이드로겔 마스크 전문 브랜드인 바이오던스가 영국 내 확장 과정에서 제품 탐색과 교육을 위한 더 많은 공간을 확보할 수 있게 해주며, 셀프리지스는 이를 자사의 첫 K-beauty 전용 브랜드 카운터라고 설명했다. 바이오던스는 전 세계적으로 3억 6,100만 장 이상의 하이드로겔 마스크를 판매했다고 밝혔으며, 자사 제품은 이미 LOOKFANTASTIC을 비롯한 유통 파트너를 통해 영국 소비자들에게 도달했다. LOOKFANTASTIC은 첫 K-beauty 어드벤트 캘린더에 해당 브랜드를 포함시켰다.
이미지: 바이오던스
이 카운터에서는 베스트셀러인 바이오 콜라겐 리얼 딥 마스크를 비롯한 하이드로겔 마스크를 중심으로 젤리 세럼 미스트, 아이 패치, 토너 패드, 클렌저, 자외선 차단제 등 브랜드 제품군의 일부와 신제품을 판매한다. 소비자들은 루네이아 브랜즈가 채용하고 교육한 전담 뷰티 어드바이저 팀으로부터 예약 없이 개인 맞춤형 스킨케어 상담을 받을 수 있다.
"바이오던스를 창업한 이래 목표는 항상 효과적이고 과학에 기반한 스킨케어를 모든 사람이 접할 수 있게 하는 것이었다. 뷰티 분야에서 가장 흥미로운 이름들이 모인 셀프리지스 런던과 파트너십을 맺고 영국 고객에게 제공할 수 있는 경험을 높이게 되어 기쁘다. 우리 카운터는 브랜드 여정에서 자연스러운 다음 단계처럼 느껴지며, K-beauty가 전 세계적으로 받고 있는 인식을 반영한다."라고 바이오던스의 창업자 겸 CPO인 김미화는 말했다.
이번 오픈은 미국과 EMEA 전역에서 유통망을 확장해온 브랜드의 빠른 성장 이후 이뤄졌다.
"영국은 우리가 글로벌로 성장하는 과정에서 항상 핵심 초점이었으며, 고객이 전담 뷰티 어드바이저의 맞춤형 안내와 함께 바이오던스를 직접 경험하기에 셀프리지스보다 더 좋은 곳은 없다. 이 순간은 우리가 믿는 모든 것, 즉 혁신과 결과, 그리고 고객과의 진정한 연결을 대표한다. 뷰티홀에서 바이오던스 카운터가 현실로 실현되는 것을 보는 것은 우리에게 의미 있는 순간이다."라고 김미화는 말했다.
"셀프리지스 뷰티홀에 바이오던스를 맞이하게 되어 매우 기쁘다. 선구적인 하이드로겔 마스크와 과학에 기반한 스킨케어 접근으로 유명한 이 브랜드는 열성적인 글로벌 팔로워를 확보하며 K-beauty 내에서 두드러지는 이름이 되었다. 셀프리지스는 고객에게 가장 혁신적이고 문화적으로 relevant한 뷰티 브랜드를 선보이는 데 열정을 가지고 있으며, 바이오던스는 우리 제품군에 자연스러운 추가다. 첫 K-beauty 전용 브랜드 카운터를 여는 것은 중요한 이정표로, 한국 뷰티의 성장하는 영향력과 스킨케어의 미래를 만들어가는 브랜드를 지지하겠다는 우리의 의지를 반영한다."라고 셀프리지스의 뷰티 바잉 디렉터 멜리사 맥기니스는 말했다.
바이오던스 카운터는 현재 셀프리지스 런던 1층 뷰티홀에서 운영 중이다.
뉴스 원문 보기
홈으로
한국 하이드로겔 마스크 브랜드 바이오던스가 옥스퍼드 스트리트 뷰티홀에 문을 열었다. 셀프리지스는 이를 자사의 첫 K-beauty 전용 브랜드 카운터라고 설명하며, 예약 없이 상담이 가능하다고 밝혔다.
한국 스킨케어 브랜드 바이오던스가 영국에서 첫 단독 카운터를 옥스퍼드 스트리트에 위치한 셀프리지스 런던 플래그십의 뷰티홀에 열었다.
이 카운터는 하이드로겔 마스크 전문 브랜드인 바이오던스가 영국 내 확장 과정에서 제품 탐색과 교육을 위한 더 많은 공간을 확보할 수 있게 해주며, 셀프리지스는 이를 자사의 첫 K-beauty 전용 브랜드 카운터라고 설명했다. 바이오던스는 전 세계적으로 3억 6,100만 장 이상의 하이드로겔 마스크를 판매했다고 밝혔으며, 자사 제품은 이미 LOOKFANTASTIC을 비롯한 유통 파트너를 통해 영국 소비자들에게 도달했다. LOOKFANTASTIC은 첫 K-beauty 어드벤트 캘린더에 해당 브랜드를 포함시켰다.
이미지: 바이오던스
이 카운터에서는 베스트셀러인 바이오 콜라겐 리얼 딥 마스크를 비롯한 하이드로겔 마스크를 중심으로 젤리 세럼 미스트, 아이 패치, 토너 패드, 클렌저, 자외선 차단제 등 브랜드 제품군의 일부와 신제품을 판매한다. 소비자들은 루네이아 브랜즈가 채용하고 교육한 전담 뷰티 어드바이저 팀으로부터 예약 없이 개인 맞춤형 스킨케어 상담을 받을 수 있다.
"바이오던스를 창업한 이래 목표는 항상 효과적이고 과학에 기반한 스킨케어를 모든 사람이 접할 수 있게 하는 것이었다. 뷰티 분야에서 가장 흥미로운 이름들이 모인 셀프리지스 런던과 파트너십을 맺고 영국 고객에게 제공할 수 있는 경험을 높이게 되어 기쁘다. 우리 카운터는 브랜드 여정에서 자연스러운 다음 단계처럼 느껴지며, K-beauty가 전 세계적으로 받고 있는 인식을 반영한다."라고 바이오던스의 창업자 겸 CPO인 김미화는 말했다.
이번 오픈은 미국과 EMEA 전역에서 유통망을 확장해온 브랜드의 빠른 성장 이후 이뤄졌다.
"영국은 우리가 글로벌로 성장하는 과정에서 항상 핵심 초점이었으며, 고객이 전담 뷰티 어드바이저의 맞춤형 안내와 함께 바이오던스를 직접 경험하기에 셀프리지스보다 더 좋은 곳은 없다. 이 순간은 우리가 믿는 모든 것, 즉 혁신과 결과, 그리고 고객과의 진정한 연결을 대표한다. 뷰티홀에서 바이오던스 카운터가 현실로 실현되는 것을 보는 것은 우리에게 의미 있는 순간이다."라고 김미화는 말했다.
"셀프리지스 뷰티홀에 바이오던스를 맞이하게 되어 매우 기쁘다. 선구적인 하이드로겔 마스크와 과학에 기반한 스킨케어 접근으로 유명한 이 브랜드는 열성적인 글로벌 팔로워를 확보하며 K-beauty 내에서 두드러지는 이름이 되었다. 셀프리지스는 고객에게 가장 혁신적이고 문화적으로 relevant한 뷰티 브랜드를 선보이는 데 열정을 가지고 있으며, 바이오던스는 우리 제품군에 자연스러운 추가다. 첫 K-beauty 전용 브랜드 카운터를 여는 것은 중요한 이정표로, 한국 뷰티의 성장하는 영향력과 스킨케어의 미래를 만들어가는 브랜드를 지지하겠다는 우리의 의지를 반영한다."라고 셀프리지스의 뷰티 바잉 디렉터 멜리사 맥기니스는 말했다.
바이오던스 카운터는 현재 셀프리지스 런던 1층 뷰티홀에서 운영 중이다.