세포라, 이집트 첫 매장 오픈(Scene Styled)
(원문 제목: Sephora is Opening Its First Store in Egypt)
검색 키워드 : sephora
뉴스 요약
- 세포라가 이집트 최초 매장을 MR1 호텔 & 기자 다운타운에 오픈 예정
- 그동안 해외에서만 세포라 쇼핑이 가능했던 이집트 뷰티 소비자들에게 더 가까이에서 브랜드와 제품을 경험할 기회 제공
- MR1 호텔 & 기자 다운타운은 호텔, 리테일, 다이닝, 엔터테인먼트가 결합된 복합 공간으로 조성
뉴스 번역 원문
세포라, 이집트 첫 매장 오픈
다음 뷰티 쇼핑은 집에서 훨씬 가까운 곳에서 이루어질지도 모른다.
이집트의 소녀들은 이제 세포라 쇼핑을 위해 다음 여행을 계획하는 일을 그만둬도 된다. 글로벌 뷰티 유통업체 세포라가 MR1 호텔스 & 기자 다운타운에 이집트 첫 매장을 열 예정이며, 공식적으로 세포라의 매장 경험을 이 나라에 선보인다. 수년간 세포라 쇼핑은 공항 쇼핑과 여행 가방에 한 가지를 더 넣을 자리가 분명히 있다고 스스로를 설득하는 일 사이 어딘가에 끼어든, 일종의 비공식적인 여행 의식 중 하나였다. 친구들에게 정성껏 고른 위시리스트를 보내 해외에서 사오게 하는 것부터 여행 가방에 현실적으로 뷰티 제품을 몇 개나 넣을 수 있을지 계산하는 것까지, 세포라는 여행 일정의 일부가 되었다. 새 매장은 호텔, 소매, 식음료, 엔터테인먼트가 어우러진 복합 목적지로 조성되는 MR1 호텔스 & 기자 다운타운의 일부가 될 것이다. 이집트의 뷰티 애호가들에게 이는 그동안 해외에서 찾아야 했던 브랜드, 제품, 쇼핑 경험이 곧 훨씬 가까운 곳에서 이루어진다는 것을 의미한다.
뉴스 원문 보기
홈으로
다음 뷰티 쇼핑은 집에서 훨씬 가까운 곳에서 이루어질지도 모른다.
이집트의 소녀들은 이제 세포라 쇼핑을 위해 다음 여행을 계획하는 일을 그만둬도 된다. 글로벌 뷰티 유통업체 세포라가 MR1 호텔스 & 기자 다운타운에 이집트 첫 매장을 열 예정이며, 공식적으로 세포라의 매장 경험을 이 나라에 선보인다. 수년간 세포라 쇼핑은 공항 쇼핑과 여행 가방에 한 가지를 더 넣을 자리가 분명히 있다고 스스로를 설득하는 일 사이 어딘가에 끼어든, 일종의 비공식적인 여행 의식 중 하나였다. 친구들에게 정성껏 고른 위시리스트를 보내 해외에서 사오게 하는 것부터 여행 가방에 현실적으로 뷰티 제품을 몇 개나 넣을 수 있을지 계산하는 것까지, 세포라는 여행 일정의 일부가 되었다. 새 매장은 호텔, 소매, 식음료, 엔터테인먼트가 어우러진 복합 목적지로 조성되는 MR1 호텔스 & 기자 다운타운의 일부가 될 것이다. 이집트의 뷰티 애호가들에게 이는 그동안 해외에서 찾아야 했던 브랜드, 제품, 쇼핑 경험이 곧 훨씬 가까운 곳에서 이루어진다는 것을 의미한다.